бирюк

существительное

Значение слова бирюк

Словарь Ушакова

бирюк

бирюк, бирюка, муж. (тат. byry) (разг.). Волк-одиночка (обл.).

| перен. угрюмый, нелюдимый человек.

Смотреть бирюком (разг.) - иметь угрюмый, сумрачный вид.

Фразеологический словарь русского языка

бирюк

Бирюком смотреть - иметь угрюмый, замкнутый вид

Жить бирюком прост. неодобр. - жить одиноко, не общаясь с людьми

Фразеологический словарь (Волкова)

бирюк

  Смотреть бирюком (разг.) - иметь угрюмый, сумрачный вид.

Хозяин дома встретил нас неприветливо, смотрел бирюком.

Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков

бирюк

, а, м.

1. Волк (диал.).

2. Одинокий и угрюмый человек (переносн.).

* - Меня зовут Фомой, -отвечал он, а по прозвищу - Бирюк. // Тургенев. Записки охотника // *

Тюркизмы в русском языке

бирюк

I, м обл. (тат., оренб., сиб., астрах., ворон.) волк, волк-одиночка || угрюмый, нелюдимый человек. Сл. Акад., 1789 бирюк; Даль, 1, 889 тат. бюре, тюрк. борю волк (Сл. Акад., 1950, 1, 459); жить бирюком одиноко, ни с кем не знаться. В Симб. местами называют так медведя, а в нижегор. барсука || (астрах., сарат., дон.) бирюк или бирючок башмак, годовалый бычок (Даль, 1, 88). См. также СРНГ, 2, 294. "Слово бирюк в тюркских языках означает: 1) волк, бродящий одиноко; 2) зимняя шапка (из волчьего меха). У М. Кашг. bori 'волк' и bork 'шапка7. То же в Codex Cumanicus, где соответственно имеем беру и берук... О связи между рус. бирюк и одним из тюркских названий волка было известно еще во времена Будагова (Словарь, 278)" (Дмитриев, 1958, 21). Огиенко (1915, 31, 33) и Шанский считают, что бирюк является заимств. из тат. языка. "Татарское бури 'волк', переоформленное в русском языке, очевидно, под влиянием слов типа барсук" (I Б, 123). Иная точка зрения на этимологию слова бирюк у Корша объясняется табуистическим заимствованием из иранских языков (см. Фасмер, 1, 168). ср. Радлов 6dpi (чаг., хив., туркм., тар.) волк (4, 1698, 1699); бдрук (каз.) шапка (4, 1699); бург (казан., тоб., тур.) = бор£ волк (4, 1887); бурш (казан.) = бору к шапка, хохол (у птиц) (4, 1887). "Возможно, конечный -к бирю-к возник на тюрк. почве - аф. уменьшительности" (Кононов, 1969, 536).

II, бирючок, ж обл. (ворон., тамб., дон., орл., днепр.) рыба Acerina, ёрш (Даль, 1, 88; СРНГ, 2, 294; Берг и др., 1963, 31). Этимологически, по-видимому, связано с бирюк I 'щетинистый, взъерошенный'.

Словарь Ожегова

бирюк

БИРЮК, а, м.

1. Волк-одиночка (обл.).

2. перен. Нелюдимый и угрюмый человек (разг.). Смотреть бирюком.

| прил. бирючий, ья, ье (к 1 знач.).

Словарь Ефремовой

бирюк
  1. м.
    1. местн. Волк (обычно волк-одиночка).
    2. перен. разг. Угрюмый, замкнутый, нелюдимый человек.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

бирюк

— среднерусское название волка (см. это сл.).

Добавить свое значение
Предложите свой вариант значения к слову бирюк

Ассоциации к слову бирюк

Синонимы к слову бирюк

  • брюзгливый
  • бука
  • ватрух
  • вахлак
  • волк
  • волком
  • ворчливый
  • грубиян
  • дикарь
  • дичок
  • домосед
  • затворник
  • мерзавец
  • мрачный
  • нахмуренный

Однокоренные слова к слову бирюк

  • бирюковатый
  • бирючий
Показать комментарии
Добавьте комментарий первым!