Значение слова жемчуг

жемчуг (жемчуг устар.), жемчуга, мн. жемчуга, муж. (от старо-турец. jencu).

1. только ед. Драгоценное перламутровое вещество, имеющее форму крупных зерен или шариков белого, желтого или черного цвета с разнообразными переливами и оттенками. Жемчуг образуется в виде наростов на перламутровом слое некоторых раковин.

2. (мн. имеет то же знач., что ед.) собир. Сами эти зерна или шарики, украшение из них. Жемчуг на шее. «У богачей лишь бисер да жемчуг.» Крылов. Нитка жемчуга.

3. только ед. В поэзии употр. как метафора со знач. высшей степени белизны, переливчатого блеска, совершенства. Жемчуг зубов. Жемчуг воды. Жемчуг росы. «Поэт бывало тешил ханов стихов гремучим жемчугом.» Пушкин.

шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков, главным образом жемчужниц. Используется для украшений. В 20 в. приступили к искусственному выращиванию жемчуга (в Японии, например).

Жемчуг барочный, или зобный - жемчужины неправильной формы, овальные, грушевидные.

Жемчуг бурмитский - большие жемчужины ровной круглой формы.

Жемчуг гурмыжский - в 15 в. на Руси жемчуг, привезенный с Востока, из Ирана.

Жемчуг морской - по красоте приравнивается к драгоценным камням и, подобно камням, может заключаться в оправу из драгоценных металлов. Ценность жемчуга определяется цветом, величиной, формой. Восточный жемчуг - «ориенталь» - имеет бледно-желтый отлив, в частности цейлонский - светло серебристый, американский - голубоватый отлив; жемчуг может быть даже красноватого и черного цветов. Что касается величины и формы, высоко ценятся бурмитский жемчуг и парангоны.

В 16 в. лучшими в Европе считались две жемчужины из приданого Екатерины Медичи, когда в 1535 г. она вышла замуж за герцога Орлеанского. Они были подарены потом Марии Стюарт, а после ее казни достались Елизавете Английской. Известна жемчужина величиной с голубиное яйцо, привезенная из Панамы испанскому королю Филиппу II в 1579 г. Одной из самых красивых и ценных жемчужин в мире считается перл «Регент», хранящийся в Государственном алмазном фонде России. А в 30-х гг. 20 в. в Филиппинских водах была найдена совершенно невероятная жемчужина, весившая около 6 кг.

Жемчуг - первое из известных людям драгоценных украшений. Упоминания о нем присутствуют в древних летописях и легендах. Известно, что 27 веков назад жители Древнего Вавилона добывали жемчуг в Персидском заливе. Упоминается о нем в древнеиндийских «Ведах»: при посвящении в брамины человеку на шею вешали жемчужину - как амулет, защищающий от зол. Древнеиндийские воины украшали им свои щиты, придавая себе таким образом силу. В древнекитайской книге «Эръя» отмечалось, что главным из приношений, подносимых легендарному императору Юю, который правил 42 века назад, был жемчуг. Именно в Китае сложилась традиция (которая затем перешла в Японию) - придавать форму жемчужины драгоценным камням. Ранг каждого сановника обозначался шариком на его головном уборе, шарики вытачивали из нефрита, коралла, но именно жемчужный шарик свидетельствовал о высшем ранге.

Древняя Греция узнала о жемчуге от финикийцев. После греко-персидских войн и походов Александра Македонского в Индию, о нем все чаще упоминают в греческой литературе.

До 15 в., когда был изобретен способ шлифовки алмазов и появились бриллианты, жемчуг считался самым драгоценным из сокровищ. В средние века его не столько носили, сколько хранили и любовались им. В Европе редчайшие жемчужины украшали церковные алтари.

На средневековом Востоке три драгоценных камня соперничали меж собой - рубин, изумруд и жемчуг. Из этих камней составлялись так называемые «бусы царствования»: бусиной отмечался минувший год правления. Бируни писал, что «у Хосроев такими бусами служили превосходные ослепительные жемчужины».

Жемчуг пользовался огромной популярностью у римлян, и римская мода на жемчуга вернулась, когда наступила эпоха Возрождения. Любая светская церемония превращалась в парад жемчужных украшений. Жемчужные ожерелья присутствуют почти на каждом женском портрете того времени. Имели успех и жемчужины неправильной формы - их применяли в произведениях прикладного искусства. В моде были также серьги с каплевидными жемчужинами.

Мелкий жемчуг был популярен в 16 в., когда женские наряды украшали жемчужным шитьем.

Жемчуг речной - в недалеком прошлом им изобиловали северные реки и озера обоих полушарий. Он также бывает разных цветов, но обычно уступает морскому по красоте и величине. На Руси этот пресноводный жемчуг назывался «скатень» и по ценности шел за алмазом. Русские жемчуголовы крепко хранили свои секреты: места, где можно найти интересные раковины; как вынуть жемчужину из раковины, чтоб моллюски не погибли; сколько времени держать жемчужины за щекой, как мыть в слабом щелоке, как выдерживать в травяном настое, как потом полировать. Считается, что при должной обработке жемчужина живет около 150 лет, при неумелой обработке (или позже, если ее не носят, или владелец тяжело болен) она быстро тускнеет, как бы съеживается.

В 11-12 вв. жемчуг прочно вошел в обиход жителей Архангельской, Новгородской, Псковской губерний. Им расшивали парадные царские и боярские одежды праздничные народные костюмы, сарафаны, рукава и вороты сорочек, кокошники высоко ценились скатные прошивки, поднизи, подвески, рясна; жемчужные нити вплетались в косы.

Особенное развитие жемчужный промысел получил при Петре I. В Москве были созданы фирмы, торговавшие изделиями только из русского жемчуга; его в больших количествах вывозили за границу. Его красота и ценность привели к тому что отлов велся хищнически и к началу 20 в. промысел пришел в упадок. В настоящее время идет работа по возрождению жемчужных колоний.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

|

* * *

образования шарообразной или неправильной формы, развивающиеся в теле некоторых моллюсков. Благодаря своим декоративным качествам (гладкая матовая поверхность, мягкий мерцающий блеск) Ж. издавна использовали в ювелирном искусстве, часто в сочетании с драгоценными камнями, дорогими тканями, золотом и др. благородными металлами, для изготовления ожерелий, брошей, браслетов, перстней и т. п. В Индии Ж. отделывали украшения за много веков до н. э., в России - с XI в. в Западной Европе он стал модным с XV в..

Цвет Ж. белый, розовый или желтоватый, реже черный; размеры - от микроскопического до голубиного яйца. Крупный, правильной формы Ж. ценится очень высоко. Высокий спрос на Ж. и сокращение его естественных запасов привели в XX в. к появлению искусственного Ж. Его выращивают в массовом количестве, вводят в морские жемчужницы жемчужные шарики, служащие основой будущих Ж.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

(Прит 8:11, 31:10, Мф 7:6, 1 Тим 2:9) есть произведение моллюсков или жемчужных морских раковин, добываемых в древности в индийском океане, Чермном море и особенно в Персидском заливе. В Свящ. Писании царствие Христово уподобляется драгоценной жемчужине, которую покупает купец, продавши все, что имел (Мф 13:46). Славное состояние святых на небесах также изображается под видом 12-ти ворот, составленных каждые из одной драгоценной жемчужины (От 21:21). Господь Иисус Христос запрещает Своим ученикам бросать жемчуг пред свиньями, т. е. вступать в прения о священных Евангельских истинах с людьми упорными, неверующими и богохульными. Драгоценнейший жемчуг с незапамятных времен обыкновенно добывали и доселе добывают в Персидском заливе и им еще с глубокой древности, как и теперь, особенно любили украшать себя восточные правители и государи, равно как и женщины (I Тим. 2:9, От 18:16). Скромный блеск жемчуга и простая красота его, по-видимому, нравились жителям Востока гораздо более, чем ослепляющий блеск алмазов, бриллиантов и других драгоценных камней.

ж’емчуг (Рим.28:18 ; Прит.8:11 ; Прит.20:15 ; Прит.31:10 ; Ис.54:12 ; Мат.7:6 ; Мат.13:45,46; 1Тим.2:9 ; Отк.17:4 ; Отк.18:12,16; Отк.21:21) — скромный блеск и простая красота жемчуга подчас привлекали и царя, и купца больше, нежели ослепительный блеск алмазов. Господь сравнивает и Царство Небесное, и Слово Истины Своей с жемчугом, который не рекомендует бросать свиньям, то есть тратить на споры с неверными и упорными.

твердый округлый объект, извлекаемый из раковин некоторых моллюсков. В древности добывали в Индийском океане, Красном море и Персидском заливе. Священное Писание уподобляет царство Христово драгоценной жемчужине, которую купец покупает, продав все свое имущество (Евангелие от Матфея, 13, 46). В Небесном Иерусалиме каждые из двенадцати ворот будут сделаны из одной жемчужины (Откровение Иоанна Богослова, 21, 21). А Господь наш Иисус Христос запрещает апостолам метать жемчуг перед свиньями, то есть вступать в споры и рассказывать о евангельской истине людям неверующим, упорным и богохульным (Евангелие от Матфея, 7, 6).

, -а, м.

1. Драгоценное вещество, образующееся в раковинах некоторых моллюсков в виде зёрен, обычно белого и жёлто-белого (реже чёрного) цвета.

* Искусственный жемчуг. *

2. мн., собир. Украшения из этого жемчуга.

* Носить жемчуг. *

|| прил. жемчужный, -ая, -ое.

* Жемчужное ожерелье. *

м драгоценное перламутровое вещество в форме зерен или шариков, украшение из них. Др.-рус. жемчугъ, женъчюгъ (c 1161 г.) Срезневский, 1, 855). Поликарпов, 1704 жемчюг; Сл. Акад., 1847 жемчуг (Сл. Акад., 1955, 4, 73). Огиенко относит жемчуг (женчюг) к древнейшим тюркизмам (1915, 34). Ушаков жемчуг от старотур. jencü (1, 856). "Происхождение слова жемчуг от тур. jenchu и далее от новокитайского дженджу (собств. 'драгоценность' или 'драгоценный+жемчуг', что по-древнему просто джу) едва ли может подлежать спору" (Корш, 1903, 41). Корш придерживается объяснения Мелиоранского относительно окончания -г, что оно, возможно, прибавлено по аналогии со многими рус. словами на -уг, -юг (см. там же). Дмитриев: "В основе слова лежит, очевидно, венг. gyongu ... теснейшим образом связанное со своими тюркскими соответствиями, йенджу \\ инджу || инджи" (Дмитриев, 1958, 40). Фасмер считает, что источником рус. слова жемчуг могло быть др.-чув. (волжско-булг.) ждпжд (откуда и венг. gyongu жемчуг) (Фасмер, 2, 46). Радлов jaH4y, ]анджу (чаг.) жемчуг (3, 334); унджу (уйг.), тджу (тур.) жемчуг (1, 1454); jinvi (тоб.) = ]йнджу жемчуг (3, 514) (From jenchu comes the ancient Türkic name for Amu-darya, Jenchu-su, spelled in Arabic sources as Chehun, h/s transposition in hun = su = water).

шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков. Состоит преимущественно из перламутра, откладывающегося концентрическими слоями вокруг инородных частиц (паразит, песчинка и т. д.), попадающих между створками раковины и тканями моллюска. Добывают жемчуг главным образом из жемчужниц. Крупный жемчуг правильной формы очень высоко ценится. Используется для украшений. С 20 в. - искусственное выращивание жемчуга (главным образом в Японии).

ЖЕМЧУГ, а, мн. а, ов, м. Твёрдое, состоящее преимущ. из перламутра образование в двустворчатых раковинах нек-рых моллюсков в виде зёрен, обычно перламутрового (реже чёрного) цвета, употр. как драгоценное украшение. Морской, речной ж. Искусственный ж. Ж. или жемчуга на шее (нитка жемчужин). Ж. зубов (перен.: о белизне и яркости зубов).

| прил. жемчужный, ая, ое. Жемчужная раковина.

1. м.
   1. Драгоценные перламутровые образования круглой, овальной или неправильной формы белого, розового или черного цвета, возникающие в раковинах некоторых моллюсков.
   2. Изделия, украшения из таких образований.

— представляет отложения перламутрового вещества в раковинах различных морских и пресноводных моллюсков вокруг посторонних тел, служащих источником раздражения для тела моллюска. Причиной образования Ж. может служить песчинка, обломок раковины при повреждении ее, паразит или оставленные им оболочки, даже панцири диатомовых водорослей, одним словом, всевозможные неорганические и органические частички, попавшие между мантией и раковиной. В таком происхождении жемчужины можно убедиться, растворяя минеральные составные части ее в кислоте или распиливая ее. Жемчужина состоит из концентрических слоев органического вещества, пропитанного минеральными солями, игра цвета ее обуславливается интерференцией света вследствие волнистой поверхности перламутровых слоев. Лучшие жемчужины не имеют собственного цвета, но могут встречаться желтые, розовые, красноватые, зеленоватые, бурые, сероватые, черные и др. В Европе выше всего ценится Ж. чисто белого цвета, на востоке — желтоватого; цветной жемчуг вообще дешевле, хотя по временам и бывает сильный спрос на некоторые сорта его. Жемчужины могут лежать свободно или быть прикрепленными к раковине, последние ценятся несравненно ниже, так как по отделении от раковин на них остается попорченное место. Новые слои перламутра, отлагающиеся на внутренней поверхности раковины, могут иногда прикрепить к ней первоначально свободную жемчужину и даже совершенно покрыть ее; при распиливании перламутра удавалось извлекать из него прекрасные жемчужины. Сильно влияет на цену Ж. его форма; наиболее ценятся правильные сферические жемчужины, затем грушевидные и овальные; неправильные гораздо дешевле. Иногда жемчужины достигают чрезвычайно большой величины: в Кенсингтонском музее имеется жемчужина из коллекции Beresford Hope, окружность которой равна 4 ¹/₂ дюймам, а вес 18000 гран. Мелкий Ж. продается на вес, причем принимаются во внимания качество и сколько его идет на унцию, вообще цена унции мелкого Ж. около 150 руб. Крупный Ж. продается поштучно, вес определяется в каратах (= 4 грана). Жемчужина хорошего качества весом в 1 карат стоит около 50 франков, цена более крупных возрастает пропорционально квадрату веса, выраженного в каратах (так, жемчужина того же качества, но весом в 6 каратов, стоит 50х 6² =1800 франков). Жемчужины исключительной величины и отличных качеств имеют громадную ценность; так, одна жемчужина в 126 карат была куплена за 80000 червонцев, большая жемчужина персидского шаха в XVII столетии оценивалась в 1600000 франков. При небрежном хранении (сырость, пот, высокая температура) Ж. может утрачивать блеск и через очень долгие промежутки даже совершенно разрушаться; вообще же представляет значительную прочность. Утраченный блеск удается иногда восстановить действием слабых растворов кислот. Ж. встречается у многих моллюсков, особенно из пластинчатожаберных (Lamellibranchiata). Наибольшее значение в этом отношении имеют из морских раковин жемчужница (Meleagrina, см.), из пресноводных перловка или перловица (Margaritana, см.), которые и служат главным предметом промысла. Кроме того, из пресноводных моллюсков Ж. находят у различных видов речной ракушки (Unio) и беззубки (Anodonta), из морских — у ракушки (Mytilus), например M. smaragdinus в Индии, а также съедобной ракушки (M. edulis), y Placuna placenta, Pinna, Pecten, Turbinella, Strombus и многих других.

Морской лов Ж. производился в древности главным образом в Индии и в Персидском заливе, в настоящее время он, кроме берегов Азии, производится также у берегов Африки, Австралии, Америки и у многих островов Тихого океана. В Индии лов производится около Цейлона (главным образом около Arippu на западном берегу, в 16-20 морских милях от берега, а также в заливе Тамбалагам около Тринкомале), на мадрасской стороне Манаарского залива у Тутикорина и у Куррачи около Бомбея. Лов тщательно регулируется английской инспекцией. Обыкновенно лов начинается на 2-ой (или первой) неделе марта и продолжается 4-6 недель. На каждой лодке находится 10 человек ныряльщиков, работающих попарно: пока один ныряет и собирает раковины, другой вытаскивает его и собранную добычу, затем они меняются ролями. Для опускания на дно служит большой камень, привязанный к веревке. Ловцы ныряют голые, надевая лишь пояс и захватывая мешок для раковин. Продолжительность пребывания под водой нормально 45-50 секунд, в исключительных случаях 60, 70, даже 90 секунд, более высокие цифры (особенно выше 2 минут) сомнительны. На здоровье эта работа действует крайне разрушительно. Лов продолжается с восхода солнца до полудня. Ловцы подвергаются опасности от акул, но, впрочем, несчастные случаи нечасты, ¹/₄ собранных раковин служит вознаграждением ловцов. Раковины продают на берегу с аукциона по 1000; для освобождения Ж. их оставляют гнить. Лов достигал прежде весьма высоких размеров, но теперь сильно упал; в 1797 и 1798 гг. Ж., добытый на Цейлонских ловах, оценивался в 123982 и 142780 фунтов стерлингов, а теперь он не превышает 87000 фунтов, a в 1874 г. был даже равен лишь 7200 фунтам. Вообще лов подлежит большим колебаниям; в 1888 г. на банке Cheval Par в 2 месяца погибли все жемчужницы, число которых определялось, приблизительно, в 150 млн. Врагами жемчужницы считают некоторых моллюсков, поедающих их ("Chank" — Turbinella rapa, Murex anguliferus) или вытесняющих их (например, Modiola), и рыб, питающихся раковинами (Balistes) и особенно скатов; кроме того, на них иногда крайне вредно действуют течения и т. п. Ряд опытов искусственного разведения жемчужниц (между прочим, в 1885-86 и след. годах) был неудачен. Весьма важный лов Ж. производится с давних пор в Персидском заливе; как говорят, банки, на которых живут жемчужницы, тянутся вдоль всего Аравийского берега, но главным центром служат острова Бахрейн, а центром продажи порт Лингах. По Пелли, в 1863 г. у Бахрейна промышляло 1500 лодок и было выловлено Ж. на 400000 фунтов стерлингов. Ловля производится так же, как в Индии; кроме акул, ловцам грозит рыба-пила. Со времен Птолемеев лов Ж. производился у берегов Красного моря, особенно около Джидды и Косейра; теперь он незначителен, но получается довольно много перламутра. Прекрасный Ж. получается в Архипелаге Зулу к северо-востоку от Борнео; много Ж. получается также около островов Ару к юго-западу от Новой Гвинеи. Кроме того, лов производится у Филиппинских островов, у Лабуана, Тимора, Новой Каледонии, островов Товарищества, Мореплавателей, Низменных (Lov Arch.), Гамбар. Значительный лов на западном берегу Центральной Америки, особенно в Калифорнском заливе, меньше в Панамском: ловится Meleagrina californica, лов продолжается 4 месяца, производится на глубине около 40 футов и дает около 8 тонн раковин в день. Ж. ловится также у Гуаякиля. Во времена Колумба лов производился в Мексиканском заливе и при завоевании Америки были найдены громадные количества Ж.; теперь лов идет в Караибском море, предметом его служит Meleagrina squamulosa. Лучший американский Ж. получается в Вест-Индии у острова Фомы и острова Маргарита около берега Венесуэлы. В последние годы лов Ж. сильно развился у берегов Австралии; хороший Ж. получается на западном берегу в Shark's Bay и многих пунктах между 15° и 25° южной широты. Добывают раковины здесь главным образом драгированием. Важный лов также в Торресовом проливе и у берега Квинсленда; также у Новой Зеландии.

Добывание Ж. из пресноводных моллюсков производится в Шотландии, Уэльсе, Ирландии, Саксонии, Богемии, Баварии, Канаде, в северных и северо-западных частях Европейской России, в Восточной Сибири (в притоках Амура), в Японии и Китае, но Ж. встречается также в пресноводных раковинах многих других стран. Главным предметом лова служит перловка или перловица жемчугоносная (Margaritana margaritifera), широко распространенная в северной и средней Европе и в Канаде, особенно в чистых ручьях и речках, текущих по каменистому (не известковому) руслу. В Японии Ж. получают из одного вида беззубки (Anodonta japonica), в Китае и на Амуре из Anodonta plicata. В Европе промысел этот достигал прежде значительных размеров; так, в 1865 г. в Шотландии было добыто Ж. по крайней мере на 12000 фунтов стерлингов. Значительный лов производился в Германии. У нас перловка жемчугоносная водится в реках губерний Архангельской, Олонецкой, Выборгской, Новгородской, в Эстляндии и Лифляндии, также в Петербургской, Псковской, Волынской, Ярославской, Вятской, Казанской, Симбирской, Пермской и др. В Азиатской России водится несколько других видов. Добывание Ж. достигло у нас значительных размеров к 1860 г., когда вывоз из России оценивался в 181520 руб., потом стал падать и в 1870 г. равнялся лишь 1505 руб.

Упадок этого промысла побудил в Западной Европе к опытам искусственного получения Ж. Так как образование его происходит частью благодаря паразитам (например, Atax ypsilophorus из водяных клещей), частью просто посторонним телам, то прибегали к соответственным приемам, которые, однако, не дали пока удовлетворительных результатов. В 1761 г. Линней предлагал шведскому правительству секрет искусственно вызывать образование Ж. и потом продал его за 500 червонцев купцу Багге; способ Линнея остался неизвестным. Искусственное получение Ж. известно уже с древности, в Китае этот промысел производится уже тысячи две лет около Те-тзинга, где им занимаются около 5000 человек. В раковину Anodonta plicata между створкой и мантией вкладывают шарики из перламутра, формочки из металла (часто изображения Будды в сидячем положении) и затем помещают раковины на глубине 2-5 футов. Формы покрываются жемчужными отложениями и прирастают к раковине. Если форма была металлическая, то ее вынимают, внутрь наливают смолы и тщательно заделывают отверстие кусочком перламутра. Искусственное подобие Ж. приготовляют из полых стеклянных шариков, внутреннюю поверхность которых покрывают блестящим слоем приготовляемых из серебристого вещества чешуек некоторых рыб.

Литература о Ж.: Th. von Hessling, "Die Perlmuscheln und ihre Perlen" (Лейпциг, 1859); R. Möbius, "Die echten Perlen" (Гамбург, 1857); W. H. Dali, "Pearls and Pearl Fisheries" ("American Naturalist", XVII, 1883); P. Simmonds, "The commercial products of the sea" (Л., 1879); Штукенберг (в "Журнале Министерства народного просвещения ", 1849); Казанский, " Жемчужные раковины и жемчуг " (" Вестник Рыбопромышленности ", 1891); Thurston, "Pearlfisheries" (1889); статьи в изданиях "United States Commission for Fish and Fisheries".

Н. Кн.