Значение слова неглиже

неглиже (франц. négligé, букв. небрежное) (разг.).

1. в знач. сущ., нескл., ср. и (устар.) муж. Легкое домашнее платье. «Сидит он этак на терраске, в неглиже, слизывает пенки с варенья.» Л.Леонов. «Входит Настасья Ивановна, облаченная в глубокий неглиже.» Салтыков-Щедрин.

2. в знач. неизм. прил. Одетый в такое платье. «Извините, я в фартуке и неглиже.» Чехов.

3. в знач. нареч. Небрежно, не обращая ни на что внимания (устар.). Вести себя неглиже.

франц. - в 18 в. название удобного мужского и женского костюма для прогулок и путешествий, первоначально - только для верховой езды. Позже так стали называть утреннюю легкую домашнюю одежду, преимущественно женскую, а в настоящее время это еще и обозначение небрежного, полураздетого вида.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

|

* * *

(франц. neglige)

1. устар. Утренняя легкая домашняя одежда.

2. Небрежный, полуодетый вид.

3. Очень небрежно, не соблюдая принятых норм, правил и т. п.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

, нескл., ср.

Легкая утренняя одежда; в небрежном костюме; по-домашнему.

* ► Тогда еще не заботились о ней [чистоте]; и то, что было грязно, так и осталось грязным, не принимая привлекательной наружности. Фемида просто, какова есть, в неглиже и халате, принимала гостей. // Гоголь. Мертвые души // *

(франц. neglige), утренняя легкая домашняя одежда. В 18 в. так называли и удобный костюм (как мужской, так и женский) для путешествий и прогулок.

НЕГЛИЖЕ (устар.).

1. нескл., ср. Домашняя, непритязательная, несколько небрежная одежда. Утреннее н.

2. нареч. и в знач. сказ. О пребывании в такой одежде. Выйти к гостям н.

1. ср. нескл. устар. Легкое, простое домашнее платье.
2. прил. неизм. устар. Одетый в легкое, простое домашнее платье.
3. нареч. устар. Не обращая ни на что внимания; небрежно, невнимательно.