Фразеологизм «белые мухи»
Белые мухи – это первые снежинки. Выражение свойственно художественному и разговорно-бытовому стилям. В. Виноградов относит высказывание к фразеологическому единству, так как основной компонент фразы («мухи») – метафора.
Происхождение фразеологизма
Раньше в крестьянских хозяйствах многое зависело от погоды. Поэтому люди тщательно наблюдали за природой, сезонными изменениями в ней. Работы планировали согласно приметам.
Как только исчезали настоящие – чёрные мухи, появлялись напоминающие стаю насекомых белые хлопья снега. Если кто-то дотягивал со сбором урожая до белых мух, рисковал встретить голодную зиму и весну, поэтому зерновые и сено готовили заблаговременно.
Примеры использования словосочетания
Н. Кондратьев в книге «Лекарь-воевода» рассказывает, как едва успели запастись провизией брат Ивана IV Юрша и девушка Весела. У них был мешок ржи, полмешка овса, четверть — гороха и три — репы.
И. Тургенев в повести «Несчастная» описывает похоронную церемонию. Белые мухи закружились, когда на повозку установили гроб.
В произведении «Лето» Максим Горький пишет, что над деревней уже носились белые мухи.
О тёплом лете любит вспоминать В. Песков – автор книги «Лесные жители». Воспоминания приходят, когда на лужах корочка льда, а в воздухе копошатся белые мухи.
Героине детектива М. Серовой «Дело дрянь» («Пусть проигравший плачет») после поездки в такси пришлось прогуляться пешком. На улице было холодно. Кружились белые мухи.
В непростой ситуации оказался Азевич из «Стужи» В. Быкова. Мужчина остался один в шалаше рядом с умершим товарищем. Прилетели белые мухи, похолодало.
Белых мух наблюдали посетители караван-сарая, описанного А. Доде в произведении «Тартарен на Альпах».
В наши дни снега может не быть вплоть до Нового года. Любители зимних пейзажей с нетерпением ждут белых мух, как Александра – героиня книги Д. Варламовой «Говорят: под Новый год» и петербуржцы в любовном романе А. Луниной «Девушка из кофейни». Первым снежинкам горожане радуются по-детски.
С. Никоненко в книге «Далёкие милые были» делится воспоминаниями матери. В начале войны тяжело было всем, особенно – зимой, когда появились белые мухи.
В горах Тибета было полно белых мух. Сюда отправилась экспедиция нацистов за тайными знаниями. События прошлого и настоящего перекликаются в детективной истории Н. Александровой «Роковая головоломка».
Пришла зима в Киев 987 года. Завьюжили белые мухи, ударил мороз. Холода не боялись Илья и Росица – супружеская пара из произведения А. Прохоренко «Усердие князя Владимира». В добротной избе горел огонь.
Илоне – героине романа О. Дорош «Полночь» хотелось лета и в отпуск, но на улице кружились белые мухи.
Ириска – лиса из книги В. Стрельцовой «Рыжее (не)счастье Тёмного» белых мух рассматривает с нескрываемым любопытством.
Не любила сельскохозяйственный труд Нелли – героиня произведения Г. Балдиной «Вологодские кружева». Картошка на огороде оставалась не выкопанной до белых мух.
Трёхлетний мальчик Васляй из «Саги о Васляе» Г. Разумова не любил обуваться. Бегал босиком с ранней весны до белых мух.
Д. и В. Боковые написали книгу о Древнем Лосе. Однажды персонаж проснулся и через окно увидел снег. Во время прогулки белые мухи полностью облепили Лося. Присели даже на ресницы.
Собака Сэм из произведения В. Злобина «Саманта» мёрзнет. Белые мухи улетели давно, а холода не отступали.
Полчища белых мух кружились над спящей деревней, описываемой О. Раудиной в книге «Господин горных дорог».
Не был знаком со снегопадом птенец совы из сказки Н. Помельниковой «Совёнок и белые мухи». О снежинках ему рассказала мама во время наблюдения за природой.
Герои рассказа К. Степанцевой готовятся праздновать Новый год. Белые мухи кружатся среди гирлянд и фонарей на детской площадке.
Не как снежные хлопья, а как сородичей с белыми телами и крыльями воспринимала белых мух домашняя муха. Она стала членом семьи, представленной читателю О. Новой в истории «Еффро-ссси-нья».
Непросто служить на русском севере. Здесь долгая холодная зима, а лето тёплое только при южном ветре. Белые мухи начинают падать уже в сентябре. В столь непростых условиях выполняет боевые задачи спецназовец Сергей Павлов – герой книги С. Зверева «Полундра».
В жизни белых мух встречают:
- дошкольники на прогулке в детском саду;
- вернувшиеся с юга отпускники;
- альпинисты на горной вершине;
- пассажиры общественного транспорта;
- работники сельского хозяйства.
Синонимы
Кроме «белых мух», осадки в виде снега ещё называют так.
Снегопад
Существительное образовано в результате соединения слов «снег» и «падать».
Пороша
Это и падающий, и лежащий снег. Если пороша выпадает в безветрие, снежный покров будет ровным.
Хайку о белых мухах
Хайку – это японское трёхстишие, состоящее из семнадцати слогов. Европейцы записывают его в три строчки. Каждая строчка 5, 7 и 5 мор. Мора – время, в течение которого произносится краткий слог. Традиции японской поэзии продолжил А. Чулков, написавший хайку «Белые мухи»:
Слепит глаза,
Летят белые мухи,
Какой снегопад…
Белые мухи, первый снег – праздник для любителей зимних развлечений, предвестник Нового года, источник спокойной радости после грустных осенних дней.