Фразеологизм «бить ключом»

Краткое описание и значение

Устойчивое сочетание слов "бить ключом" означает быть энергичным, проявляться.

История появления

Фразеологизм появился из прямой ассоциации с родником или ключом, как его называют в народе. Его воды буквально бьют из-под земли, создавая бурлящий поток воды. Наблюдая за этим явлением, люди и придумали это выражение - "бить ключом".

Использование в современной жизни

Фразеологизм часто можно заметить в речи людей, когда говорится об энергичном явлении:

После развода жизнь её начала бить ключом, да и сама она необычайно похорошела.

Употребление в литературе

Многие классики тоже использовали это выражение в своих произведениях. Например, Иван Тургенев в своём произведении "Ася" пишет: "Молодость не била в нём ключом - она светилась тихим светом".

Виктор Короленко в "Истории моего современника" так говорит о герое: "Дмитрий Толстой заботился о том, чтобы гимназические интересы не били ключом, а скромно и анемично журчали в русле казённых программ".

В произведении Михаила Булгакова "Жизнь господина де Мольера" тоже есть момент с упоминанием этого фразеологизма: "Депутаты во время жизни в Штатах получали значительное содержание: за это они и любили её - жизнь там била ключом".

Надежда Мандельштам в своём произведении "Мой муж - Осип Мандельштам" пишет: "Жизнь как будто налаживалась: казалось, что она бьёт ключом, но все же было ощущение какого-то ужаса".

В книге "И это всё о нём" Владимир Липатов тоже использует этот фразеологизм: "Мы опоздали на этот бал-маскарад, а когда пришли, то веселье уже бидо ключом".

В произведении "Ледяной дом" Иван Лажечников пишет: "Любовь и стыдливость, которой научила её сама природа, выступала на её щеках томительным огнём".

Николай Гоголь в произведении "Вечера на хуторе близ Диканьки" говорит:"Может, это уже алая кровь била ключом из белого тела".

Владимир Гаршин в своей книге "Из воспоминаний рядового Иванова" тоже использует этот фразеологизм: "Сухие стебли весело трещали в костре, рядом вода била ключом".

В произведении "Золотая ночь" Дмитрий Мамин-Сибиряк так говорит о городе: "Словом, это был бойкий и весёлый город, в котором жизнь била ключом". Это же выражение классик использует в другом своём произведении - в рассказе "Черты из жизни Пепко": "Да, хорошо писать заграничному автору, в котором жизнь бьёт ключом".

В романе "Обломов" Иван Гончаров пишет: "Ему долго пришлось бороться с живостью её натуры: он принимался её унимать, но получалось это только на время: со временем жизнь начинала бить ключом с новой силой".

Иван Пущин в своём произведении "Записки о Пушкине. Письма" говорит: "С каждым изворотом дороги мы приближались к местам моей молодости, где моя жизнь била ключом".

Николай Гейнце в романе "Герой конца века" тако описывает состояние героини Строевой: "Она не могла не заметить внушённого ей чувства Николая Герасимыча, которые били в ключом в его жесте, интонации, поведении, но всё равно делала вид, что не замечает этого". Также ещё в одном произведении классика можно найти этот фразеологизм - в романе "Герой конца века": "Это было лет двадцать - двадцать пять тому назад: жизнь тогда била ключом и заставляла молодых парнишек бросаться в жизненный водоворот".

В произведении "Двойник! Фёдора Достоевского тоже есть это выражение: "Кровь горячим ключом била в голове Голядкина".

Михаил Салтыков-Щедрин в своём произведении "Пошехонская старина" пишет: "Веселый нрав бил ключом у него в сердце, так, что ему захотелось совершить какое-нибудь озорство". Также в сборнике "Губернские очерки" классик тоже использует этот фразеологизм: "Княжна всё понимала, и поэтому повиновалась своей судьбе, но это только казалось, так как жизнь сильным ключом билась в её сердце и предъявляло свои права".

В произведении "Мои скитания" Владимир Гиляроввский пишет: "В нём белым ключом так и бьёт!"

Дмитрий Мамин-Сибиряк в произведении "Бойцы" говорит: "В этом бешеном разгуле стихийной силы била ключом поэзия сурового севера".

Также Иван Лажечников использует этот фразеологизм в своей книге "Ледяной дом": "Проникнутое благодарностью сердце бьёт кастальским ключом, чтобы воспеть благоденствие человеку, совершившему это добо".

Николай Лесков в произведении "Соборяне" пишет: "Протопоп взял ковёр, положил его на зелёную лощину, где ключом бил ручей, а сам лёг рядышком на этот ковёрчик".

В сказке Сергея Аксакова "Аленький цветочек" тоже можно встретить этот фразеологизм: "Он не мог оторвать глаз от этой красоты: в саду росли цветы диковинные, пели птицы диковинные, бил ключом родник, переливаясь на солнце разными цветами".

Это далеко не все примеры использования выражения. Очевидно, что оно пользовалось большой популярностью у отечественных классиков.

Чем можно заменить выражение

В предложении заменить фразеологизм ."бить ключом" можно похожим по смыслу выражением - например, "проявляться в полной силе". Он означает энергичное действие:

Алану не хватало смелости проявляться в полную силу, поэтому на собрании он по большей части молчал и анализировал. Молчал и анализировал.

Также для замены подойдёт выражение "бить через край". Оно означает слишком сильный напор воды, может применяться в переносном смысле:

Спесь била в нём через край, он знал, что, попадись ему кто-нибудь недобрый, он спустит его с лестницы.

Синонимичные выражения

Ещё несколько похожих по смыслу фразеологизмов:

• кипеть;
• бурлить;
• клокотать;
• кипеть ключом;
• вздыматься.

Ненависть бурлила в нём как кипящая вода в чайнике.

Антонимичные выражения

Противоположные по смыслу сочетания:

• угасать;
• оставаться недвижимым;
• сидеть тихо-мирно;
• ниже травы, тише воды;
• тихий и скромный;
• не высовываться;
• никак не проявлять себя.

Он строго наказал детям: быть тише воды, ниже травы.