Фразеологизм «болеть душой»

Фраза «болеть душой» имеет два значения:

• «тревожиться»;
• «быть небезразличным к тому, что делаешь».

Переживают за кого-либо или за дело, поэтому фразеологизм употребляется с одушевлённым или неодушевлённым существительным. Не следует путать выражение со свободным словосочетанием «болеть за кого-то», означающим поддержку в спорте.

Происхождение словосочетания

Отечественная психологическая школа (культурно-историческая психология) рассматривает душу как синоним психики. Кроме других составляющих, психика включает в себя эмоции и чувства. Они могут быть как позитивными, так и негативными. Последние вызывают душевную боль, которая сильнее телесной. Вероятно, фразеологизм произошёл в результате сопоставления физических и моральных страданий. М. Цветаева писала: «Что-то болит: не зуб, не голова, не живот, а болит. Это и есть душа».

Примеры использования фразы

Дмитриевский – герой романа Н. Гейнце «Коронованный рыцарь» болел душой за Полину, но не мог вернуть девушке возлюбленного.

Егор Егорыч из «Масонов» А. Писемского отправляет Сусанне книги. Он советует прочитать «О подражании Христу» Фомы Кемпийского, так как молодая особа болеет душой за своё будущее.

Многие болеют душой за историю вида, но не все готовы заниматься систематизацией, а именно упорядочивать пергаменты и таблички. Мысль отражена в фантастическом произведении И. Лазаренко «Клятва золотого дракона».

Психолог А. Курпатов в книге «Главные вопросы жизни» пишет, что в случае личностного кризиса человек может испытывать экзистенциальную тоску – болеть душой за себя.

Л. Фельдман болеет душой за горные лыжи. О тонкостях вида спорта автор рассказывает в работе «От плуга к дугам».

Хозяин гостевого дома Артём из детектива Е. Гончар «Каникулы в «Сердце гор»» болеет душой за своё дело, и это неудивительно. Бизнес только начинает развиваться.

Т. Золотухина в «Философских диалогах» рассказывает о семейных неурядицах. Муж не ладит с женой, а дочь из солидарности болеет душой за мать.

В племени Лакота за целомудрием девушек присматривали не мамы, а бабушки. У мудрых женщин душа болела за внучек. С жизнью индейцев читателей знакомит Ч. А. Истмен в рассказе «Любовь Татокалы».

Тележурналист Анна Уварова болела душой за работу. Об этом вспоминают её коллеги в биографическом произведении «In memoriam».

В первые дни Великой Отечественной войны хорошие бойцы были на вес золота. В артиллеристах капитан Шапошников не сомневался. Оба участвовали в боевых действиях и за батареи болели душой. Мыслями военнослужащего делится с читателями В. Киселёв в романе «Непобеждённые».

Во время войны солдаты теряли всё, но горевать на людях было не принято. Душой болели за общее дело, а переживал каждый сам за себя. Тяжёлые события описывает А. Октябрьский в книге «Братья: от Сталинграда до Берлина».

В фантастическом мире пропавших людей можно найти силой мысли. Достаточно вспомнить, кто болеет за них душой, и телепатическая связь установлена. Ухищрения волшебников описывает Н. Перумов в «Войне мага».

Болеют душой не только литературные персонажи, но и реальные люди. Это может быть:

• мать, переживающая за школьные успехи сына;
• директор компании во время работы над проектом;
• рационализатор, знакомящий собравшихся с прогрессивной идеей;
• организатор массовых мероприятий, планирующий городской праздник;
• небезразличный гражданин, осуждающий политическую реформу.

Синонимы

Неравнодушие, не безразличие, тревожность в русском языке обозначают так.

Не находить места

Волнуясь, человек может ходить туда-сюда. Складывается впечатление, что он не находит места, где остановиться или присесть. На самом деле просто беспокоится.

Не знать покоя

Это бывает по разным причинам. Или человека постоянно раздражают, отвлекают от дел или он не может достичь внутреннего спокойствия. Или то и другое вместе.

Сидеть как на иголках (углях)

Ни на том, ни на другом долго не усидишь, так как больно и горячо. Поведение волнующегося, постоянно вздрагивающего человека сравнивают с рефлекторным действием от укола, ожога. Выражение «сидеть как на иголках» заимствовано из французского языка.

Сердце замирает (ноет, щемит)

Замирать сердце может от радости или страха, а ныть и щемить от глубокой грусти, тоски.

На душе кошки скребут

Слушать, как кошка царапает острый предмет, неприятно. Это ощущение сравнивают с душевной болью.

Принимать близко к сердцу

Это не просто волноваться, а переживать из-за мелких неприятностей. Умение не принимать всё близко к сердцу приходит с возрастом, когда появляется жизненный опыт.

Полошиться

Глагол произошёл от устаревшего существительного «полох» — страх, тревога, испуг.

Обыгрывание фразеологизма

Душевная боль – не то состояние, в котором хочется пребывать. Его переживают по-разному. Кто-то мучается и грустит, а кто-то иронизирует. В частности, на сайте Кировской городской больницы № 5 приведено любопытное наблюдение: «Как только вылечишь душу, начинает болеть печень».

Пользователь социальной сети «Одноклассники» утверждает, что «боль души зелёнкой не замажешь», и с этим трудно не согласиться.

Болейте душой за дело, а с моральными страданиями учитесь справляться. Если душа болит, она жива и обязательно излечится.