Фразеологизм «бред сивой кобылы»

Краткое значение фразы «бред сивой кобылы» — это «бессмыслица». Возмущённый возглас раздаётся, когда реплики партнёра по общению кажутся неумными, лживыми или на самом деле таковы. Просторечный оборот произносится с интонацией восклицания.

Происхождение выражения

«Бред» — от «бродить» — «бесцельно перемещаться в пространстве». Так написано в словаре В. Даля. А. Корнев считает, что слово имеет иную этимологию – от «брить» («срезать»). Бредом назывался сор, оставшийся после переработки конопли. Оба значения трансформировались в «бессмыслица», «ерунда».

«Сивая» значит «седая», то есть, старая. Недобросовестные продавцы пытались сбыть сивых кобыл, выдавая их за особую породу. Лошадь в годах бесполезна, так как не умеет вести борозду.

С сивыми меринами (конями) сравнивали мужчин преклонного возраста, любящих вспомнить молодость или придумать, чего не было. Последнее случалось гораздо чаще, поэтому словосочетание «сивая кобыла» стало ассоциироваться с выдумкой, ложью.

Ещё одна – сомнительная история возникновения фразеологизма от имени псевдоучёного Брэда Стива Кобайла. Имена и фамилия дилетанта от науки созвучны высказыванию о недалёкой самке коня.

Применение фразеологического оборота

Бред сивой кобылы – воевать с более развитой цивилизацией. Отчаянных пилотов пытается образумить Гелла – героиня фантастической истории В. Корешкова «Почему Я? Часть 2».

На что только ни готов мужчина, чтобы избежать тюремного срока, даже на женитьбу. Вован из иронического детектива Д. Калининой «ЗАГС на курьих ножках» предлагает избраннице расписаться и сделать липовую справку о беременности. Всякие там застолья, белое платье, фата – бред сивой кобылы.

У Никс – героини любовного романа Т. Майрон «На поводу у сердца» непростая судьба, поэтому девушка умеет за себя постоять. Отговорки по поводу способности защититься – бред сивой кобылы.

Хорошо работала фантазия у историка Степана из детектива Л. Капелле «Священный Грааль отступников». Сказания об основании города Белоозёрска и демонстрация обряда волхвования напоминали бред сивой кобылы, но слушать и смотреть было интересно.

Максим из любовного романа И. Лобановской «Злейший друг» возмущается по поводу двойных стандартов. Взрослые ругают эстраду, но любят балет, хотя там и там выступают полуголые артисты. В общем, бред сивой кобылы.

Люди нередко интересуются предсказаниями, при этом желают, чтобы события будущего были приятны. В книге О. Мотриченко «Вершительницы судеб» Ольга гадает Татьяне, но Таню предсказанное не устраивает. Она считает слова подруги бредом сивой кобылы.

Обстоятельства преступления могут быть настолько невероятными, что покажутся бредом сивой кобылы. Однако с Диной – героиней детектива Г. Романовой «Чужая жена — потёмки» всё происходило на самом деле. Намереваясь передать коробку, девушка обнаружила в месте назначения два трупа, а, вернувшись назад, — мёртвое тело отправителя.

Что именно считать бредом сивой кобылы в жизни, зависит от угла зрения. Явно абсурдны следующие ситуации:

• отключение горячей воды по плану в холодный сезон;
• окрашивание травы в зелёный цвет перед приездом проверки;
• переделывание отчёта из-за нерасшифрованной общепринятой аббревиатуры;
• восемь из десяти неработающих касс в супермаркете;
• наспех сфабрикованное обвинение при недостатке улик.

Синонимы

Ложь или не соответствующую ожиданиям информацию в русском языке обозначают так.

Врёт как сивый мерин

Мерин – самец лошади. Его седина, как кобылы, – символ неработоспособности или вранья.

Чепуха

Так характеризуют нечто неважное, глупое.

Вздор

Его говорят, болтают, мелют, порют, несут, обманывая собеседника или выдавая не стоящую внимания информацию.

Чушь собачья

Фраза характеризует бессмысленность не только слов, но и действий. Версий её происхождения много, от ничего не значащего собачьего лая до заготовленных для питомцев мясных обрезков и называния собаками представителей иных культур.

Чёрт знает что

Имеется в виду несуразица, рационально объяснить которую может лишь представитель потустороннего мира, да и то не всегда.

Бессвязный набор слов

Связной называют речь, понятную собеседнику. Она должна быть логичной, фонетически правильной, включать известную сторонам лексику, соответствующим образом грамматически оформленные слова и выражения. Если хотя бы чего-то из этого нет, выходит бессвязный набор слов.

Демагогия

Иначе «завуалированный обман». С помощью ораторских приёмов и психологического воздействия на публику демагоги добиваются грязных целей. Также демагогом называют пустослова, в речи которого нет рационального зерна.

Как заработать на бреде сивой кобылы

В реальности это вряд ли возможно. На абсурдной интерпретации литературных произведений третий год зарабатывает герой анекдота Вовочка, продавая информацию жёлтой прессе. Действительно, интересно узнать, что Пушкин пригласил на дуэль Лермонтова из-за Татьяны Лариной, в роли секунданта выступил Дантес.

Выражение «бред сивой кобылы» грубое, поэтому не спешите его употреблять, даже если оно соответствует сказанному. Лучше поинтересуйтесь у собеседника, почему он так говорит, или найдите аргументы против. Внимание к речи оппонента и обращение к логике гораздо эффективнее в разговоре, дискуссии, чем оскорбления.