Фразеологизм «буриданов осёл»

Фигурально буриданов осёл – это не принадлежащее Буридану млекопитающее, а испытывающий муки выбора человек. Приходится выбирать из множества равных возможностей, сомневаясь вначале и сожалея потом. Психолог З. Липовский утверждал, что такое поведение свойственно представителям цивилизованного общества с высоким уровнем удовлетворения материальных потребностей граждан.

Таково значение фразеологизма на бытовом уровне, а философская проблема «буриданов осёл» имеет более глубокий смысл, рассматривается как свобода волеизъявления и моральный выбор.

Происхождение фразы

В древние времена софисты полагали, что Земля неподвижна и существующие на ней силы во всех направлениях равны. Эту теорию опроверг Аристотель. В докладе «О небе» философ пишет, что мнимое равновесие сил можно сравнить с выбором голодного и жаждущего индивида, перед которым на равном расстоянии поставлены еда и питье.

Рассматривая дилемму Аристотеля, персидский философ Абу Хамид аль-Газали заметил, что человек остановится на том, что больше ему подходит в данный момент.

Иная точка зрения у Д. Алигьери – автора «Божественной комедии». Поэт заявляет, что поставленный перед выбором из двух равноценных блюд человек умрёт от голода. Та же участь, но от зубов хищников постигнет оказавшихся между волками барана и между собаками оленя.

Сказанное иллюстрирует значение фразеологизма, но причём здесь Буриданов осёл? В XIV столетии в Сорбонне преподавал философ Жан Буридан. Рассказывая о проблеме выбора, лектор приводил пример. Если перед проголодавшимся ослом положить две ничем не отличающееся одна от другой охапки сена, животное будет терзаться муками выбора и, окончательно проголодавшись, умрёт, но только в теории. На практике ослы комфортно чувствуют себя в среде обитания, находят пищу и не обременяют себя необходимостью что-либо выбирать. В противном случае мёртвых ослов было бы намного больше, чем живых.

Буридан существовал на самом деле, но в его работах нигде не упоминается об осле, поэтому приводимый философом пример считается легендой.

Версию «выбор или смерть» распространил немецкий математик К. Лейбниц. К сюжету обращались многие авторы. В одной из сказок хозяин осла, устав наблюдать за глупым животным, соединил две охапки сена в одну, и голодный осёл тут же расправился с кормом.

Мораль историй такова: человек может выбирать и должен пользоваться этим, иначе получится как с ослом. Если не смерть, то другие, менее неприятные последствия. Кроме того, выбор должен быть нравственным. Нидерландский философ Б. Спиноза утверждал, что только умеющий выбирать индивид может считаться человеком.

Примеры использования фразеологизма

Буридановым ослом называет себя Нехлюдов – герой романа Н. Толстого «Воскресенье». Доводы за женитьбу и против неё одинаковой силы, поэтому трудно что-то решить.

В фантастическом мире, описанном А. Мазиным в книге «Мастер Исхода», ведётся нешуточная борьба за существование. Люди крадут яйца динозавров. Пытаясь защитить гнездо, самка попадает в ситуацию буриданова осла, решая: бежать за умыкнувшим яйцо человеком или стеречь оставшееся потомство.

Персонаж книги А. Силенгинского «Курьер» не может решить, как ему провести вечер: выпить коньяку дома, пойти в ресторан или в гости к приятелю. Это выбор буриданова осла, причём трезвого.

Если путешествуешь по чужой планете, буриданова осла изображать не приходится. Не очень развитые цивилизации, как правило, обосновываются на юге, где тепло. Туда и надо идти. Эту мысль высказывает Роб в произведении С. Васильева «Добрым словом и волшебной пулей».

Ситуации, обозначаемые фразой «положение буриданова осла», бывают и в жизни. Выбирают:

• кавалера из двух и более поклонников;
• одну из ещё не прочитанных книг любимого писателя;
• способ проведения досуга (театр, музей, каток);
• крем для рук в отделе косметики любимого магазина;
• квартиру в доме типовой застройки.

Синонимичные выражения

Трудность выбора отражена не только во фразеологизме «буриданов осёл», но и в следующих высказываниях.

За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь

Если делать два дела одновременно, результативным не будет ни одно. По крайней мере, так утверждает пословица.

Усидеть на двух стульях

В переносном значении сидящие на двух стульях пытаются преуспеть, работая на два фронта. Например, офисный сотрудник за деньги «сливает» информацию конкурентам.

К умным или красивым?

Однажды лев – царь зверей приказал подчинённым построиться в две шеренги. В одну – красивые, в другую – умные. И только обезьяна не могла определиться, какое место занять. Так и бегала по поляне. Благодаря распространению анекдота фраза «к умным или красивым» стала крылатой.

Парадокс буриданова осла

Противоречие заключается в несовпадении теоретических посылок и жизненных реалий. С точки зрения логики у осла три варианта выбора: по одному стогу слева, справа или голодная смерть. В жизни, как говорилось выше, последний вариант обладающее инстинктом самосохранения животное не выберет никогда, а выбор определённого стога сена может определяться разными факторами (запахи, освещённость, предпочитаемое направление и др.).

В жизни в положение буриданова осла время от времени попадает каждый из нас, но бояться этого не надо. Выборы зрелой ответственной личности вряд ли будут настолько фатальными, чтобы потом горько сожалеть о содеянном или не справиться с непредвиденными последствиями принятого однажды решения.