Фразеологизм «вашими молитвами»

Краткое значение выражения «вашими молитвами» — «ответ на вопрос о здоровье, делах». Чаще спрашивающему это не важно, реплика – проявление вежливости. Даже если ответ интересен, подробно говорить о делах, «грузить» собеседника проблемами считается дурным тоном. Вот и отвечают: «Вашими молитвами», то есть: «Спасибо, всё хорошо». Также высказывание употребляют, если не хотят продолжать беседу, вежливо завершают её.

Происхождение фразы

В христианстве молитва – разговор с Богом. Молятся не только за себя, но и за родственников, друзей, по собственному желанию или чьей-то просьбе. В последнем случае подразумевается, что, благодаря молитве другого, дела поправились. Выражение «вашими молитвами» из религиозного обихода постепенно перешло в разговорную речь и приобрело переносное значение.

Примеры использования словосочетания

В «Губернских очерках» М. Салтыкова-Щедрина Пересечкин живёт молитвами высокоблагородия. Выражение «вашими молитвами» используют финансовые махинаторы – персонажи «Дневника провинциала в Санкт-Петербурге». Приветствиями обмениваются посетители клуба.

В романе Д. Мамина-Сибиряка «Три конца» беседуют Маремьяна и Таисья. На вопрос Маремьяны: «Каково прыгаешь?» Таисья отвечает: «Вашими молитвами, родимая». Морок из произведения «Три конца» подпирается «вашими молитвами», как соломенными шестами. Предположительно за него молится Самоварник.

Белокуров – герой рассказа А. Чехова «Дом с мезонином» фразой «вашими молитвами» отвечает на вопрос о здоровье. Помаленьку, молитвами Ломова живёт Чубуков из водевиля «Предложение».

Молитвами Устиньи Наумовны держится Подхалюзин – герой пьесы А. Островского «Свои люди сочтёмся».

Путешественник Афанасий Никитин плетётся потихонечку «вашими молитвами», а именно молитвами благодарных слушателей. Мореплаватель рассказывает о приключениях героям романа И. Лажечникова «Басурман».

Пётр I не только отправлял молодых людей учиться в Голландию, но и осваивал судостороение сам. В письме патриарху Амстердама царь благодарит духовника за гостеприимство и сообщает, что «вашими молитвами» ученики из России ни в чём не знают нужды. О русском правителе рассказывает Н. Добролюбов в книге «Первые годы царствования Петра Великого».

Мег из романа Г. Хаггарда «Лейденская красавица» жива не молитвами сиятельства, позволившего себе искупать женщину в проруби.

Вашими, то есть, директора школы, молитвами чувствует себя хорошо Александра – героиня детской книги Е. Неволиной «Путешествие в бездну».

В фантастическом мире, созданном М. Ефиминюк, мужчины не очень-то вежливо беседуют с дамами, но Аделис всё равно. Её задача – как можно быстрее развестись. Уставшая от придирок девушка заявляет, что вашими (молодых людей) молитвами доберётся до спальни сама. События развиваются в книге «Пока смерть не разлучит нас».

До прекращения заклятия Амала вынуждена подчиняться магу, поэтому на вопрос: «Как спалось?» девушка отвечает: «Вашими молитвами» и соглашается сопровождать волшебника неизвестно куда. Выбираться из неприятностей приходится героине произведения Е. Радион «Метка северного ветра».

Герой «Меблированной пустыни» Л. Финкеля жалуется на жизнь. Безденежье, безработица, да ещё и жена ушла, но ничего. Прорвёмся. Вашими, нашими или чьими-нибудь молитвами.

В жизни ответ «вашими молитвами» уместен на вопрос о:

• здоровье;
• подготовке к экзаменационной сессии;
• реабилитации после травмы;
• длительном путешествии;
• результате спортивных соревнований (победе);
• покупке дефицитного товара;
• выигрыше в лотерею;
• получении путёвки на дорогой курорт;
• предоставлении проекта на тендер;
• срочной военной службе;
• поиске работы.

Синонимичные выражения

Кроме «вашими молитвами», на вопрос о здоровье, успехах, делах, можно шутливо ответить следующим образом (если собеседник поймёт юмор и не обидится):

• лучше всех;
• у нас делишки, дела у прокурора;
• всё пучком;
• всё хорошо, а будет ещё лучше;
• не дождётесь;
• я не при делах;
• нет никаких дел;
• амбивалентно;
• если сравнивать с Лениным – хорошо, с миллионером – не очень;
• всё в шоколаде, даже клавиатура;
• я от природы бездельник;
• дела идут, контора пишет;
• вялотекуще.

Обыгрывание высказывания

Как говорилось выше, фраза «вашими молитвами» утратила связь с религиозными практиками. Её стали использовать в разговорной речи, анекдотах. Так, на вопрос о здоровье Абрам Исаакович отвечает: «Вашими молитвами». «А что так плохо?», — интересуется собеседник. Видно, молился не столь усердно.

Участник другого диалога в ответ на «вашими молитвами» возражает: «Но я же атеист». «А я-то думаю, почему у меня всё наперекосяк», — понимает, в чём дело, интересующийся жизнью товарища гражданин.

Некоторым свойственна саркастическая манера общения. Услышав реплику: «Вашими молитвами», не очень тактичный индивид заявляет: «Тогда вам недолго осталось».

Не забывайте молиться за близких, родных, друзей или просто желайте им добра. Тогда у вас и у них всё будет хорошо, а выражение «вашими молитвами» станет отражать реальную ситуацию, лишится ироничного оттенка и будет восприниматься как благодарность за духовную помощь и поддержку. Всех благ.