Фразеологизм «вбить в голову»
Вбить в голову – это «научить», «убедить» или «подвергнуть внушению». Иногда подобные действия человек совершает сам с собой. Тогда говорят: «Вбил(а) себе в голову, что…». Фразеологизм произносится с негативной интонацией.
Происхождение словосочетания
Во все времена ценились разумные люди, а к глупости относились по-разному, от снисходительности до остракизма. Считалось, что голова неумного человека настолько тверда, что информация сквозь черепную коробку проникнет лишь в результате вбивания, разумеется, в переносном значении.
Примеры использования фразы
Властная женщина Марья Александровна – героиня повести Ф. Достоевского «Дядюшкин сон» вбивает в голову мужу собственные представления о жизни.
Николай Иванович из пьесы «И свет во тьме светит» Л. Толстого полагает, что ребёнка надо знакомить с миром, используя научные знания, а не вбивать малышу в голову религиозные мифы.
М. Шульман в книге «Поражение на Западе» пишет о Второй мировой войне. Немецким офицерам вбивали в головы мысль о всемогуществе власти.
В романе Ж. Вотье «Шарлотта. Последняя любовь Генриха IV» герцог оспаривает решение короля купить поместье. Королеву не интересует, кто вбивает в голову монарха идею обогащаться в то время как бедствует народ.
Моряки – персонажи книги М. Максимушкина «Советская Британия», обучаясь, видели море только с берега. Зато им вбивали в головы основы субординации и дисциплины.
Дмитрий Наумов в «Записках путешественника» рассказывает о поездке двух друзей в Торжокскую область. Выходец из этих мест Александр, встретив местного жителя, кланяется и переходит на говор. На вопросы приятеля молодой человек отвечает, что сей стереотип поведения много лет назад вбила ему в голову бабушка.
Молодой человек Ормонд – герой фантастической истории С. Джеваги «Когда оживают Тени» долго не появлялся на родине. Представитель знати бродяжничал, поэтому ему не успели вбить в голову представления о чести и традициях рода.
Рэдклифф в любовном романе «Невинные сердца» повествует о девушке Кейт, которой мать почему-то не вбила в голову мысль, что главное предназначение женщины – замужество и материнство.
Студентке Академии магического права из книги Н. Жильцовой отец вбил в голову установку не связываться с оборотнями.
Персонаж фантастического произведения А. Каменистого «Самый страшный зверь» утверждает, что люди доверчивы и инертны. Вбитое им в голову выбить непросто.
Квигги – человек из будущего в рассказе Г. Вайпер «Ловушка для дураков» говорит, что нетрудно вбить в чью-либо голову знания. Трудно научить преодолевать страх перед неизвестностью.
Эрейна из одноимённой книги Т. Янсу слышит в свой адрес упрёк от напарника Зе Ро. Ей вбили в голову правила, чтобы использовать как пешку в игре.
Герои произведения Р. Глушкова «Повод для паники» считают непозволительной роскошью душевные страдания. Им вбили в голову, что душа – не конечность. Её не травмируешь.
Поводы вбить кому-либо что-либо в голову находятся и в жизни. Это может быть:
- попытка объяснить ученику сложный материал;
- пропаганда идеи, теории, учения;
- рекламная кампания;
- агрессивно навязываемая позиция неформальной группировки;
- установки, суждения.
Разные мысли вбиваются в голову не только другими людьми, но и самим человеком. Так, девушка может вбить себе в голову, что нравится однокласснику.
Синонимы
Ситуации грубого внушения и убеждения в русском языке обозначаются так.
Втемяшить(ся) в голову
Это разговорное, просторечное выражение, вероятно, произошедшее от слова «темя».
Вдолбить
Вдалбливают не только углубление для шурупа, но и учебный материал, правила поведения, идеи.
Вколотить
В переносном значении «вколотить» — это заставить усвоить что-то под сильным эмоциональным воздействием.
Разжевать
Подобно тому как тщательно разжёванная пища хорошо переваривается, благодаря подробным («разжёванным») объяснениям материал усваивается лучше.
Втолковать
Значение глагола – «объяснить, чтобы человек понял, взял в толк». Например, втолковать теорему Пифагора.
Вразумлять
Если кто-либо поступает неправильно, его можно попытаться вразумить с помощью логики, аргументов.
Уверить(ся)
Этот способ воздействия не столь грубый, но уверить кого-либо в чём-либо – не обязательно сообщить правду. Уверяющий предлагает своё понимание ситуации или человек сам надевает пелену на глаза.
Твердить
Глагол означает «настойчиво повторять», например, чтобы запомнить материал или навязать кому-либо свою точку зрения.
Истины и критичность мышления
Хотя фразеологизм «вбить в голову» не имеет позитивной окраски, он вовсе не бесполезен. Освоение стереотипов необходимо. Человечество не могло бы существовать без нравственных и законодательных норм. Правилами регулируется поведение в общественных местах. Вбитые в голову школьные знания – основа для овладения профессией.
Однако не всё, что вбивается в голову, нужно принимать на веру. Информация может быть искажённой, ложной и даже вредной. Французский философ К. А. Гельвеций утверждал: «Чтобы вбить в голову некоторое количество истин, из неё приходится выбить такое же количество заблуждений».
Будьте внимательны. Не давайте вбивать себе в голову ерунду. Умение критически мыслить поможет в любой ситуации, вплоть до спасения жизни.