Фразеологизм «во всю прыть»

«Во всю прыть» — это «очень быстро». Фразеологизм сочетается с глаголами:

• броситься;
• бежать;
• припустить;
• пуститься;
• нестись;
• мчаться;
• убегать;
• лететь (в значении «быстро перемещаться по земле»).

Имеется в виду характеристика («как?», «каким образом?»), а не направление движения («куда?»).

Также говорят «откуда прыть взялась» о неожиданном приливе сил.

Происхождение фразы

Существительное «прыть» («прыдь») происходит из праславянского языка. Диалектное прилагательное «прудкий» — быстрый в литературном русском языке звучит как «прыткий» и означает высокую скорость, подвижность, живость.

Примеры использования словосочетания

Главный герой повести Н. Гоголя «Записки сумасшедшего» говорит, что не любит капусту. Почувствовав её запах, персонаж убегает во всю прыть.

Паншин из романа И. Тургенева «Дворянское гнездо» во всю прыть поскакал на лошади после того как ему отказала возлюбленная. В произведении М. Салтыкова-Щедрина «За рубежом» во всю прыть мчится верхом «железнодорожный хлыщ».

Карлица – героиня романа А. Пушкина «Арап Петра Великого» бежала во всю прыть, чтобы подслушать разговор Ибрагима и хозяина дома. Решалась судьба хозяйской дочери Натальи.

А. Радищев в повести «Путешествие из Петербурга в Москву» рассказывает, как бежал по всю прыть староста, чтобы подать его превосходительству лошадей.

Нелюдимая девочка Акуля из «Деревни» Д. Григоровича пускалась через огороды во всю прыть, чтобы поговорить с нищенками.

В биографическом произведении «Ранние годы моей жизни» А. Фет описывает случай на охоте. Отец бросился во всю прыть, чтобы показать собакам, где заяц, но гончие и борзые не сориентировались на местности.

Собака Тётка, она же Каштанка из одноимённого рассказа А. Чехова во всю прыть забегала по арене цирка, ослеплённая софитами и оглушённая шумом фанфар.

Н. Гейнце написал биографическое произведение «Генералиссимус Суворов», в котором рассказывает, что полководец не любил рассматривать своё отражение, поэтому пускался во всю прыть, едва увидев зеркало.

В романе М. Абевега «Прут. Тайна серых пещер» фантастическое существо коблитт бежало во всю прыть, столкнувшись с другими персонажами. Неизвестно, какие у них намерения.

Пришедший в начальную школу герой М. Бонда – медвежонок Паддингтон услышал от одноклассников, что строгий учитель может его зарезать. Восприняв сказанное буквально, Паддингтон выбежал из класса и во всю прыть помчался по коридору.

Пятиклассник из романа Х. Гуденкауфа «Бремя молчания» под наблюдением мамы вёл младшую сестрёнку за руку на остановку школьного автобуса, но, как только они завернули за угол, отпустил руку девочки и помчался во всю прыть.

Е. Кишкина в книге «Из России в Китай» вспоминает, как в детстве за ней погнался бык. Взяв ребёнка на руки, родители во всю прыть побежали к купальне.

Действия в фантастическом произведении А. Буторина «Север» происходят в месте обитания белых медведей. Если голодный зверь встал на пути человека, дротики не помогут. Придётся убегать во всю прыть. А в книге В. Хрусталёва «Потомок» во всю прыть за человеком несутся волки.

Мчатся во всю прыть не только литературные герои, но и реальные люди, а именно:

• школьник, опаздывающий на урок;
• «Скорая помощь» к больному;
• преследующий грабителя полицейский;
• собака, отпущенная с поводка;
• прохожий, пытающийся догнать уходящий автобус (этого лучше не делать, так как небезопасно).

Синонимы

Быстрое перемещение в пространстве в русском языке обозначают так.

Со всех ног

Фраза представляет собой кальку с французского языка. Выражение в значении «упасть со всех ног» появилось в результате наблюдений за лошадьми.

На всех парах (парусах)

На всех парах или парусах к станции, причалу движутся пароходы или поезда. В переносном значении таким образом мчится спешащий куда-то человек.

Сломя голову

«Сломя» употребляется в значении «наклонив». Спортсмены наклоняют голову при беге.

Без оглядки

Если быстро бежишь, оглядываться некогда. Также фраза используется в значении «без раздумий».

Что есть мочи (силы, духу)

Выражение означает «настолько быстро, сильно, стремительно, насколько это возможно».

Во весь дух

Имеется в виду «усиленно дыша».

Во все лопатки

Выражение имеет отношение не к человеческим, а к лошадиным лопаткам. Во время быстрого бега четвероногое животное поднимает связанные с лопатками передние ноги.

Одна нога здесь, другая там

В реальности такое вряд ли возможно, а переносное значение фразы – «очень быстро», «стремительно».

Только пятки сверкают

Если наблюдать за быстро бегущим человеком, так может действительно показаться.

Опрометью

Наречие означает «стремительно». Ударение на первый слог.

Стремглав

Раньше выражение означало «вниз головой». Стремглав не только бегут, но и падают.

Фразеологизм в творчестве Л. Кэролла

Писатель и математик Л. Кэролл устами шахматной королевы объяснял Алисе, что «если хочешь остаться на месте, надо бежать во всю прыть. Если хочешь попасть куда-то ещё, надо бежать в два раза быстрее». Фраза кажется парадоксальной, но в ней глубокий смысл. «Бежать во всю прыть» — значит, непрерывно учиться, осваивать быстро появляющиеся инновационные технологии, разработки не только в сфере IT. Только так можно стать профессионалом. «В два раза быстрее бегут» учёные, изобретатели. Благодаря их идеям человечество не стоит на месте, а «попадает» на новый уровень развития.

Бежать во всю прыть полезно именно в этом значении, а на беговой дорожке или тропинке в парке, пожалуйста, будьте осмотрительны. Придерживайтесь комфортной скорости бега и не падайте со всех ног.