Фразеологизм «всё нынче, как спросонку»

Краткое значение выражения «всё нынче, как спросонку» — это «непонятно, что происходит». Воспринимаемое неясно, не поддаётся логическому объяснению, трудно прогнозируется развитие событий. В разговорной речи фраза звучит высокопарно, её произносят с оттенком иронии.

Не выспавшийся человек плохо соображает, координирует движения, может заблудиться, попасть в беду. Это бывает не только от недосыпания, но и от болезни, случается в тяжёлой, запутанной ситуации.

Происхождение выражения

В 1942 году А. Твардовский написал стихотворение «Рассказ танкиста». Будучи военным корреспондентом, Александр Трифонович зафиксировал реальную историю. Во время тяжёлого боя справиться с фашистской пушкой советским солдатам помог мальчишка, показав, где притаился враг.

Стихотворение начинается фразой: «Был трудный бой всё нынче, как спросонку», означающей «это случилось так давно, что похоже на сон».

«Спросонок» — русское слово, произошедшее от «спросить». Спрашивают, когда не в состоянии понять, где находятся и что должны делать. Отсюда «как спросонку» — «не логично», «не ясно», «в состоянии помутнённого ума». Главный герой повести Н. Гоголя «Шинель» заснул, как спросонок, то есть, забылся.

Примеры использования наречия «спросонку»

Всё как спросонку в доме княгини. Чай с тележек не убран, хлам в углах. Такого мнения придерживается Николай Мышкин – герой романа Ф. Достоевского «Идиот».

Фантастические твари не смогут пройти за пределы заколдованного периметра, тем более, спросонку. Амулеты разбросал по округе студент Магической академии из произведения Х. Усманова «Молчун». Максим из «Колониста» спросонку увидел только летящие стеклянные предметы, но, что именно это было, не понял.

Если претендентов на сокровища много, спать не приходится. Выскочившие спросонку на палубу матросы оружие держали крепко. К бою готовы герои книги В. Русанова «Отрок московский».

Авторы произведения «Симфония по творениям святителя Феофана, Затворника Вышенского» пишут, что быстрый наплыв помышлений, сочувствий и дел спросонку надо от себя прогонять, переключаясь на позитивное мышление.

Герой «Дверей лабиринта» писателя Ежевики спросонку не понимает, откуда звук, а это звонок телефона.

Агапий из повести И. Зинина «Любовь Фиалки» спросонку разбил на кухне штоф вина.

Несладко пришлось одному из царевичей – персонажу сказки А. Кеслера «Двое из ларца». Его похитили цыгане, а пока царь спросонку разобрался, что к чему, табора след простыл.

Спросонку не понял, что от него хотят, племянник Любомира Андреевича – герой «Предпоследнего выхода» Г. Саликова, поэтому пообещал связаться с дядей позже.

Если нельзя спасти корабль, спасают людей. Так распорядился капитан из произведения В. Шигина «Кораблекрушения Балтийского флота», но первая шлюпка с констапелем перевернулась. Пытающегося забыться во сне приятеля разбудили и спросонку отправили к капитану.

Зоя – героиня «Романа леди Винтер» Л. Джейкман увидела, как сидевший напротив муж подошёл сзади. Вероятно, почудилось спросонку.

Дельта – инопланетянка из одноимённой фантастической истории Т. Худяковой раскритиковала макияж подруги. Размалёванной девицы спросонку можно испугаться.

В жизни «всё нынче, как спросонку» говорят в следующих случаях:

• не выспавшийся сотрудник приступает к новому проекту;
• получено печальное известие;
• спортсмен пересёк финишную черту первым и принимает заслуженные поздравления;
• родственники больного ожидают исхода операции;
• студент просыпается утром после вечеринки по поводу сдачи сессии;
• мигрант переехал в другую страну и пока не понимает, как здесь жить.

Синонимичные слова и выражения

Если что-либо непонятно, неясно, нечётко, об этом говорят так.

Смутно

То есть, неотчётливо. Смутными бывают воспоминания, изображения, предчувствия.

Туманно

Подобно тому, как увиденное искажается в тумане, туманным называют нечто неясное, непонятное, практически не прогнозируемое. Пример: «После окончания университета перспективы туманны».

Неявственно

Наречие означает «не чётко различимо». Недостаточно хорошо видно, слышно, не уловить запаха, не выделить фигуру из фона.

Расплывчато

Так говорят о нечёткости, как в прямом значении, так и в переносном, имея в виду неопределённость («Он сформулировал мысль расплывчато, поэтому сказанного никто не понял»).

Как сквозь сон

В состоянии засыпания или пробуждения человек ещё воспринимает реальность, но не так, как во время бодрствования. Выражение «как сквозь сон» означает, что восприятие речи, звуков, предметов в пространстве затруднено.

«Рассказ танкиста» А. Твардовского

В Великой Отечественной войне участвовали не только взрослые. Подростки нередко помогали солдатам, сами шли в бой, трудились в тылу и даже совершали подвиги. Случай, описанный А. Твардовским, — не единичный.

Александр Трифонович показывает войну такой, какая она есть, без прикрас. Победа далась советскому народу с большим трудом, ценой невероятных потерь.

Лирический герой сожалеет, что забыл спросить имя мальчика, поэтому рассказывает историю, желая увековечить героизм подростка.

Благодаря мастерству поэта картина боя и подвига ребёнка всё нынче, как спросонку, остаётся в памяти читателей.