Фразеологизм «дрожать как осиновый лист»

Выражение «дрожать как осиновый лист» говорят, имея в виду ситуацию испуга. Это не обязательно видимая дрожь. От страха у человека может всё трепетать внутри.

Происхождение фразы "дрожать как осиновый лист"

С наступлением осени люди наблюдали за подгоняемой ветром листвой. Так появилось высказывание «дрожать как осенний лист». В XVIII столетии трясущегося от страха человека начали сравнивать с осиновым листом. В народе существует поверье, согласно которому на сосне удавился Иуда. С тех пор несчастному дереву суждено дрожать.

С. Максимов в книге «Крылатые слова» пишет, что осина – не южное растение, следовательно, самоубийство Иуды на ней маловероятно. Листья дрожат от слабого ветра, так как имеют тонкие длинные черешки.

Примеры использования фразы

Как осиновый лист дрожала рука Штерна – героя биографического произведения А. Фета «Ранние годы моей жизни». Накануне возницы едва справились с понесшими лошадьми.

В романе Ф. Достоевского «Село Степанчиково и его обитатели» как осиновый лист дрожал полковник. Мужчину донимала слезами генеральша.

Акулина из повести Д. Григоровича «Деревня» дрожала как осиновый лист при встрече с барином. Девушка никак не решалась начать разговор.

В пьесе А. Писемского «Ваал» Бургмейер расправляется над обманувшим его Руфином. Руфин как осиновый лист дрожит между ведущими его лакеями.

Как осиновый лист дрожит служанка Фимка после драки с Дарьей Николаевной. Девушка неравнодушна к мужу барыни. Так развиваются события в произведении Н. Гейнце «Людоедка». Софью из «Тайн высокого дома» пугают рассказы о привидениях. Ночью девица дрожит как осиновый лист.

В повести Н. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки» к схимнику вломился дрожащий как осиновый лист человек с недобрыми намерениями.

Виллану из «Приключений ваганта» В. Гладкого предстояла дорога. В путешествии на мужчину могли напасть разбойники, поэтому Виллан дрожал как осиновый лист и молил высшие силы о помощи.

Патологическим трусом был Жаваль – герой произведения Э. Шаветта «Точильщик», поэтому дрожал как осиновый лист, услыхав о мнимом доносе.

Как осиновый лист дрожал оставшийся без родителей птенец на руках у девочки Анай – героини сказки «Небесный свет» Я. Айсманн.

Как осиновый лист дрожала Ольга из «Мемуаров Ведьмы» К. Беяз. Под окнами дома супругов бродило чудовище.

Неудачной была охота лисы из сказки Д. Мансурова «Кащей». После схватки с собакой и петухом у хищницы как осиновый лист дрожали лапы и хвост.

Не по своей воле путешествуют во времени персонажи книги С. Милушкина «Послание из прошлого». Встретившись со спасителем – Виктором, Елена бросается ему на шею и дрожит как осиновый лист.

Отдыхавшую на природе Дарью напугал принц из фантастического мира. Увидев склонённое над собой лицо мужчины, девушка задрожала как осиновый лист. Так описывает встречу героев Д. Орлова в произведении «Элитэ моего сердца».

В жизни как осиновый лист дрожат:

• неподготовленный студент на экзамене;
• преследуемая маньяком жертва;
• поднявшийся по служебной лестнице, но не уверенный в своих силах менеджер среднего звена;
• начинающий актёр перед выходом на сцену;
• преступник на грани разоблачения.

Синонимы

Состояние панического страха в русском языке обозначают так.

Зуб на зуб не попадает

В ситуации стресса, испуга у человека непроизвольно сокращаются челюстные мышцы. Бедолага начинает стучать зубами, не пытаясь попасть верхним зубом на парный нижний. От прямого значения произошло переносное. Испугавшийся человек не обязательно стучит зубами, но так могут сказать о нём.

Замирать от страха

Под влиянием страха, волнения боящегося как будто парализует. Он теряет способность двигаться.

Трястись как в лихорадке

Так периодически поступают трусы.

Облиться холодным потом

Выделение холодного пота – защитная реакция организма на страх, шок, стресс. Если выражение употребляется, а пота нет, состояние испуга преувеличено.

Малодушничать

Малодушием называют слабость характера, проявляющуюся в виде зависти, агрессии, фобий.

Поджилки трясутся

Поджилками называют коленные сухожилия, отвечающие за прямохождение. Ассоциацию с тряской даёт ощущение неустойчивости при сильном волнении, страхе.

Волосы дыбом

Фраза произошла от названия пыточного орудия «дыба», с помощью которого палачи растягивали жертву, в том числе, её волосы. С биологической точки зрения волосы встают дыбом под действием гормонов стресса на волосяные фолликулы.

Мурашки по коже

Физиологический механизм тот же, что и у волос дыбом. Только на коже у человека мало волос или нет совсем, поэтому они не вздыбливаются, как шерсть животного, а ощущение щекотки, будто по телу бегут муравьи, от испуга возникнуть может.

Дрожать как овечий хвост

Овца воспринимается людьми как беззащитное, трусливое существо. Под словосочетанием «овечий хвост» подразумевается животное в целом.

Биологический смысл трепетания листов осины

Древесная кора нуждается в освещении, ведь у осины она выполняет функцию листьев до их появления. Растущие листья затеняют кору. Чтобы свет равномерно распределялся по дереву, природа предусмотрела вышеупомянутое строение листа, благодаря которому при минимальном движении воздуха начинаются колебания.

Страх нужен, так как обеспечивает выживание людей, но в большом количестве он парализует волю, мешает нормально жить, способствует появлению психических и физических болезней. Так что, если заметили, что дрожите как осиновый лист слишком часто, не оставляйте это без внимания. Учитесь контролировать эмоции. В тяжёлых случаях обращайтесь к специалисту.