Фразеологизм «душа нараспашку»

«Душа нараспашку» говорят о добром, отзывчивом человеке. Фразеологизм употребляется в разговорной речи с интонацией одобрения.

Происхождение выражения

Раньше считалось, что душа человека живёт в ложбинке верхней части груди между ключицами. Расстёгнутая рубаха, распахнутая одежда символизировала отсутствие у прохожего дурных намерений. Также можно было увидеть, что человек не вооружён. По аналогии с распахнутой одеждой стали говорить: «Душа нараспашку».

Примеры использования фразы

В романе Д. Мамина-Сибиряка «Хлеб» душа нараспашку – Харитон Артемьич – отец дочерей на выданье. Такое мнение о хозяине дома составил сват после того как выпивший глава семейства искренне предложил выбрать любую из девиц.

Герои произведения Н. Гейнце «Тайна высокого дома» человеком душа нараспашку считают несправедливо обвиняемого в убийстве Егора.

Душа нараспашку у русских людей. Они умеют отдыхать, веселиться, вести непринуждённые беседы. Так считает И. Тургенев – автор повести «Несчастная».

Отставной солдат Аггей Никитич из романа А. Писемского «Масоны» — человек душа нараспашку. Открытый и искренний с людьми.

Душой нараспашку был отец Фомы Гордеева из одноимённого романа Максима Горького. Однако, по мнению крёстного главного героя, покойному недоставало ума и предпринимательской жилки.

Родители Макса и Эммалины – персонажей книги для детей К. Соросяк «Меня зовут Космо» любили танцевать джаз. В эти моменты душа у мамы и папы была нараспашку.

Требовательным, но – душа нараспашку был отец Надежды Бабкиной. Об этом вспоминает певица в биографическом произведении «Модная народная».

Придуманные А. Конан Дойлом Шерлок Холмс и доктор Ватсон ждали гостя – мистера Деймери, аристократичного внешне, а внутри – душа нараспашку. Так начинают развиваться события детективной истории «Приключение с высокородным клиентом».

Посетитель князя Потёмкина – широкоплечий богатырь – герой романа Е. Салиаса-де-Турнемира «Ширь и мах» высокомерен с вельможами, а с простыми людьми – душа нараспашку.

В. Белинский в работе «Тоска по родине» анализирует творчество М. Загоскина. Господин Загоскин обладает не только литературным талантом, но и широтой души – нараспашку.

Лирическая героиня стихотворения Л. Ларкиной «Отпуск» любит путешествовать поездом: «В дороге душа нараспашку и я — это я!».

Почтальон Печкин не в Простоквашино, а в произведении С. Мусина «Из Царевны Лягушки в Королеву Жизни» по вечерам ездил в райцентр знакомиться с барышнями. Плащ и душа у работника почты всегда были нараспашку.

Душа нараспашку у Дмитрия – героя детектива И. Лобусовой «Рагу из лосося». Мужчина чувствителен, сентиментален, верит снам.

Выходят за рамки служебных отношения Елены и Стаса из «Плетения» Н. Волкова. После непринуждённой и ни к чему не обязывающей беседы у девушки душа нараспашку.

Софья из романа В. Клочковой «Любовь не с первого взгляда» советует Надежде не делать вид, что всё хорошо, когда это не так. Заплаканное лицо, душа нараспашку – и в люди.

В жизни «душа нараспашку» можно сказать о:

• «заводиле» в компании;
• участнике волонтёрского проекта;
• любителе кочевой жизни;
• искреннем, отзывчивом, наивном ребёнке;
• хлебосольной хозяйке;
• поющем в душе члене семьи.

Синонимы

Об искренних, открытых (иногда сверх меры) людях по-русски говорят так.

Что на уме, то и на языке

Двуличие и лесть не относятся к человеческим достоинствам, но некоторые мысли скрывать всё-таки надо. Искренность востребована не всегда.

Весь наружу

Такой человек говорит и делает то, что думает, не имеет тайного умысла, не подличает исподтишка.

Режет правду матку

Как пел В. Высотский, «разницы нет никакой между правдой и ложью, если, конечно, и ту, и другую раздеть». Высказывать голую и зачастую субъективную правду на грани хамства – затея не из лучших. Гораздо полезнее обдумывать реплики, прежде чем произнести их.

Называет вещи своими именами

Делающие это люди говорят прямо, открыто, иногда даже цинично. Вот только «имена» у вещей бывают разными. Об этом следует помнить любителям правоты. А также о чувстве такта.

Чистосердечный

Чистое сердце не может быть лживым и злым.

Прямодушный

Прямодушные люди нелицемерны, не скрывают истинных намерений, не имеют «двойного дна».

Рубаха-парень

Выражение соотносится не с предметом мужского гардероба, а с характеристикой грубого человека в польском языке и разбойника в русском. В новгородской летописи «рубоша» употребляется в значении «грабили».

В современном понимании рубаха-парень – простосердечный человек, местами слишком.

Прямолинейный

Эту характеристику получает личность, действующая по своему усмотрению и не скрывающая этого.

Искренний

По-другому «непритворный». Искренние люди говорят то, что думают, и выражают подлинные чувства.

Открытый

Открытым можно быть для общения, обсуждения вопроса, оказания помощи.

Честный

От слова «честь» — совокупность морально-этических принципов личности. Честными бывают не только слова, но и поступки.

Языковая игра

Фразеологизм «душа нараспашку» может использоваться в разговорной речи в прямом значении или обыгрываться иначе. Так, с душой нараспашку, то есть, с расстёгнутой дублёнкой хотела пойти по улице Алёна – героиня детектива Е. Арсеньевой «Репетиция конца света», но испугалась простуды.

Пирожком со светлой душой нараспашку называет ватрушку В. Кротов – автор книги «От слов к мыслям». В. Красовский в «Приглашении к рассуждениям» предлагает открывать душу нараспашку, чтобы выветрились обиды.

Искренность, открытость и честность ценились во все времена, но держать душу нараспашку перед каждым встречным не стоит. Намерения у всех разные. Помните о личных границах, и пусть ваша душа остаётся спокойной и закрытой для нежелательного воздействия извне.