Фразеологизм «есть ещё порох в пороховницах»

Краткое значение фразы «есть ещё порох в пороховницах» — это «остались возможности, ресурсы для выполнения какого-либо дела». Чаще так говорят о людях в годах, ведущих активный образ жизни.

Происхождение словосочетания

Высказывание принадлежит главному герою повести Н. Гоголя «Тарас Бульба». Тарас спрашивает у казаков, могут ли они воевать, и слышит утвердительный ответ. Также казачий предводитель не прочь испытать в битве на кулаках собственных сыновей.

Пороховницей называли ёмкость для хранения пороха – сумку, сосуд, рог. Много пороха растрачивалось в бою. Порох закончился – пиши пропало, а если есть ещё порох в пороховницах – не всё потеряно.

Примеры использования фразы

«Есть ещё порох в пороховницах», — выражение, актуальное для отвергаемого обществом человека. Герой романа М. Петросян «Дом, в котором…» не теряет присутствия духа и остаётся собой при любых обстоятельствах.

Персонаж книги А. Венгерова «Меранетт» фразу «есть ещё порох в пороховницах» употребляет применительно к половой жизни.

Старуха-ведьма из фантастического произведения Н. Ларий «Сказки тёмного города» способна быстро перемещаться на большие расстояния. Есть ещё порох в пороховницах.

Дедушка Мойша – герой книги М. Бердс «Что сказал Фараон?» предлагает Александре Гавриловне вступить в интимную связь, заявляя, что у него ещё есть порох в пороховницах.

Пришедшие в комитет – не последние, кто это собирается делать. Есть ещё порох в пороховницах. Воспоминаниями делится Н. Махно в одноимённом произведении.

Заново начал читать корреспонденцию герой «Писем из заключения» Ю. Даниэля. Он просит писать ещё, если есть порох в пороховницах.

Ася – героиня романа Е. Гинзбург «Крутой маршрут» решает, что есть ещё порох в пороховницах после любования собой в зеркале.

Иван из книги А. Алексина «Поздний ребёнок» восхищается способностью пассажира управляться с тяжёлыми чемоданами. Есть ещё порох в пороховницах.

Не разучился танцевать старичок – герой произведения Ю. Германа «Я отвечаю за всё». Есть ещё порох в пороховницах.

В жизни фразу «есть ещё порох в пороховницах» используют в следующих случаях:

• опытный менеджер компании разрабатывает стратегию выхода фирмы из кризиса;
• заслуженный педагог пенсионного возраста продолжает успешно работать в школе;
• престарелый глава администрации превращает маленький городок в тихое, уютное и красивое место для жизни;
• ведущий сотрудник лаборатории демонстрирует новое изобретение;
• престарелый грибник бьёт рекорды по количеству собранных даров леса;
• фермер на старости лет покупает в деревне развалюху и превращает её в прибыльное хозяйство;
• ушедшая на покой рок-звезда выпускает новый альбом.

Синонимы

Об активности в пожилом возрасте или энтузиазме молодых по-русски говорят так.

Ещё не вечер

Вечер, закат солнца ассоциируются со старостью и окончанием жизни. «Ещё не вечер» — ничего не окончено, многое ещё впереди. Также фразу употребляют в значении «не надо отчаиваться».

Т. Ливий в «Истории Рима» пишет, что, принимая римских послов, Филипп V Македонский заявил, что солнце его дней не закатилось. Выражение «ещё не вечер» использовали И. Бабель, Ф. Шиллер, В. Высоцкий.

Тряхнуть стариной

Старина – это не столько о возрасте, сколько о забытых умениях, навыках, давно не выполняемом деле. Например, пожилой преподаватель танцев продемонстрировал чудеса на паркете – тряхнул стариной.

Не лыком шит

Раньше «не лыком шит» говорили о богатых людях, позволяющих себе дорогую обувь, а не лапти. Сегодня фраза «не лыком шит» означает «умный», «хитрый», «смекалистый».

Знай наших

Так говорят люди, имеющие достижения и гордящиеся ими. Полный вариант высказывания – «знай наших, поминай своих». Это предостережение, наказ отличать своих от чужих, в том числе, живых от ушедших в мир иной.

Сам стар, да душа молода

Молодая душа – это психологический возраст, который может отличаться от паспортного. Речь идёт не об инфантильности, а о любознательности, оптимизме, готовности трудиться, осваивать что-то новое, не брюзжать и не жаловаться на жизнь.

Стар гриб (дуб), да корень свеж

Несмотря на то, что встречают по одёжке, судить о человеке по внешнему виду и возрасту некорректно.

Обыгрывание фразеологизма

Иметь порох в пороховницах мечтают многие, возможно, поэтому в народе популярна как сама фраза, так и варианты её обыгрывания. В частности, «есть ещё порох в пороховницах и дезоксирибонуклеиновая кислота в дезоксирибонуклеиновицах».

В обществе не принято говорить о возрасте женщины, тем более, пожилой, тем более, грубо. Так что, в ответ на бестактную реплику: «Мадам, с Вас уже песок сыпется» вполне можно сказать: «Это не песок. Это не сгоревший в молодости порох».

Т. Черненко в стихотворении «Пусть говорят, что старость – это хвори…» советует не зацикливаться на возрастных недугах:

…Вы, если молоды душой всегда,

В пороховницах сохраните порох

И проживёте с радостью года.

Запасы пороха у каждого свои. На разных этапах жизни его расходуется больше или меньше, в зависимости от потребностей конкретного человека и выпавших на его долю испытаний. Если засомневаетесь, достаточно ли у вас «сырья», не забывайте о том, что Бог не даёт человеку больше, чем он может вынести. Если принять во внимание этот факт, порох в пороховницах найдётся.