Фразеологизм «заячья душа»

Краткое значение фразы «заячья душа» — это «трус». Трусость – особенность характера, проявляющаяся в боязни всего и вся, нерешительности, неуверенности в себе. Фразеологизм чаще употребляется в разговорной речи, произносится с пренебрежительной интонацией.

Происхождение высказывания

С древнейших времён люди занимались охотой, результат которой зависел от наблюдательности, умения подмечать повадки животных, но результаты наблюдений не всегда понимались правильно. Заяц под кустом укрывается от непогоды, дрожит от холода, а люди думали, что зверёк боится. По аналогии с заячьей трусливой стали называть человеческую душу.

Использование фразы

Заячья душа была у Родиона Антоныча – героя романа Д. Мамина-Сибиряка «Горное гнездо». Узнав о приезде собственника завода, Родион отчаянно искал путь к спасению.

Генерал из повести А. Куприна «Гранатовый браслет» заявляет, что заячья душа у мужчин, не способных любить и совершать героические поступки.

Заячья душа – прозвище персонажа книги А. Дурново «Рыжий рыцарь». Трус боится звона стальных когтей.

Душу лесного зверька имеет Уильям – герой «Судьбы» М. Мартинес. Юноша боится сказать девушке о грозящей опасности.

Виктор — опытный охотник, но душа у него заячья. Так думает героиня произведения А. Гранатовой «Foxtrot втроём не танцуют».

Марк из «Святых ночей» А. Сабировой обвиняет подругу в том, что у неё заячья душа. На самом деле девушка просто боится волков.

Мощное телосложение – не показатель силы духа. В крепком теле может сидеть заячья душа. Так думает герой книги «Три дня в раю» Е. Бояровой.

Украсть серёжки мог кто угодно, только не Труссини – обладатель заячьей души из детектива Д. Морозинотто и А. Гатти «Чистопородный воришка».

В романе Г. Фоули «Принц-пират» наследник престола боится войти в тёмный тоннель. Юноша ругает себя за трусость, называет заячьей душой.

Красные побеждают, потому что отступают белые. У них заячья душа. В этом уверен отец Петра Ильича – герой произведения С. Филипенко «Кремулятор».

Заячья душа у трусов, а о революционерах этого сказать нельзя. Так рассуждает член семьи Звонарёвых из одноимённого романа А. Степанова.

Майя – героиня книги М. Алексеевой «Как жаль, что так поздно, Париж!» имеет заячью душу, поэтому боится показывать кому-либо свои стихи.

Тюремный надсмотрщик не смел. У охранника из «Антропофага» И. Исайчева заячья душа, вот и бросается надзиратель с перепугу на людей.

В произведении «На грани развода» М. Трауб описывает ссору супружеской пары. Узнав от дочери о разногласиях в семье, тёща заявляет, что у зятя не тараканы в голове, а заячья душа.

Китаец из романа А. Красницкого «В пасти Дракона» не понимал русского языка, действовал по щелчку нагайки, очень боялся её. Что поделать, заячья душа.

Лаваль не обладал заячьей душой, но отдал Абиссинию Муссолини, а Францию – Гитлеру. Преддверие Второй мировой войны описано Л. Зориным в романе «Выкрест».

Заячьей душой может назвать себя тот, кто боится драконов. Например, Тид из произведения В. Пазухина «Серебряный».

Подполковник из книги Н. Васина «Нам было по девятнадцать» считает, что заячья душа у младшего лейтенанта Жучкова. Солдату страшно перед сражением.

Харитона из «Харитоновского золота» А. Толстого боятся даже после смерти. То ли у людей заячья душа, то ли боярин был страшным при жизни.

Заячья душа – отец семейства медведей. От испуга забыл, что чудища бывают только в сказках. Над папой потешаются медвежата, придуманные П. Брайтом и описанные в детской книге «С папой буря не страшна!».

Заячью душу имеют:

• стесняющийся выступить на собрании конформист;
• подчинённый, боящийся возразить начальнику;
• не желающий учиться плавать и осваивать велосипед подросток;
• сотрудник, отказавшийся от высокой должности из-за страха не справиться;
• парень, не решающийся подойти к понравившейся ему девушке, так как боится отказа.

Синонимы

О трусах говорят так.

Заячья кровь

Кровь защищает организм и доставляет органам полезные вещества. В разговорной речи с кровью ассоциируют характер, происхождение человека. У труса кровь, соответственно, заячья. Выражение пришло из воровского жаргона.

Малодушие

Существительное имеет греческое происхождение, означает «слабый характер».

Душа в пятки ушла

Это временное состояние ужаса, страха. Древние греки заметили, что напуганный человек бежит быстрее, чем может, и решили, что развить скорость бега помогает ушедшая в пятки душа.

Труслив ли заяц?

Вовсе нет. Зайцы – осторожные зверьки, но не трусы. Они быстро бегают, умеют за себя постоять. Вырываясь из рук охотника, заяц пускает в ход зубы и задние лапы.

Не робкого десятка игрушечный Кракозай – герой детской книги С. Мухина «Невероятные приключения Кракозая, его друзей и одной очень маленькой, но храброй принцессы». У него отважная заячья душа и любящее игрушечное сердце.

Иметь заячью душу плохо. Постоянное чувство страха делает человека агрессивным, мешает идти вперёд. Нехороша и безрассудная отвага (попытка сделать селфи на крыше многоэтажки, рискуя сорваться вниз). Эмоция страха дана для самосохранения. Без неё человечество бы не выжило, так что, если вам страшно, не вините себя и не думайте, что у вас заячья душа. Ощущение полноты жизни даёт сочетание смелости с разумной осторожностью.