Фразеологизм «знать как свои пять пальцев»

Знать как свои пять пальцев – досконально, не упуская из виду ни одной детали. Фраза также употребляется с глаголом «изучить». Как свои пять пальцев знают человека (характер, манера поведения), учебную дисциплину, микрорайон города.

Происхождение словосочетания

Чем старше становится человек, тем лучше он знает своё тело, в том числе, руки, на каждой из которых пять пальцев. Свои ручки рассматривают младенцы, так что к моменту взросления ладони изучены до мельчайших деталей. Вряд ли кто-то обращает внимание на собственные конечности слишком часто, но что-либо более близкое и знакомое, чем руки, найти трудно. Отсюда и выражение.

Примеры использования фразеологизма

В книге Н. Гейнце «В действующей армии» молодой генерал справедливо замечает, что воюют не солдаты, а математики. Знающие местность как свои пять пальцев стратеги разделяют её на квадраты и только после этого открывают огонь.

Герои романа М. Салтыкова-Щедрина «История одного города» чуть не заблудились в трёх соснах. К счастью, встречный прохожий знал эти сосны как свои пять пальцев, поэтому странники не сбились с пути.

Князь из повести «Детство» Л. Толстого не понимает жалоб на низкие доходы от имения, которое он знает как свои пять пальцев.

Бывалый человек – герой «Фрегата «Паллады»» И. Гончарова, знающий дорогу как свои пять пальцев, не советует ехать по ней.

Понять как свои пять пальцев можно навязчивые мысли. Именно это случилось с Вельчаниновым из «Вечного мужа» Ф. Достоевского.

Слесарный подмастерье в повести Н. Лескова «Островитяне» как свои пять пальцев знал книгу «Парижские тайны».

Хорошим работником был Вахрушка – персонаж романа Д. Мамина-Сибиряка «Хлеб». Выходец из бедняков как свои пять пальцев знал округу и цену хорошего урожая в приуральской стороне.

В «Скучной истории» А. Чехова как свои пять пальцев знает Харьков лакей – уроженец города.

Беркутов из пьесы А. Островского «Волки и овцы» знает имение Купавина как свои пять пальцев. Поэтому собирается жениться, пока оно не пришло в упадок.

Яков – герой романа А. Писемского «Люди сороковых годов» как свои пять пальцев знал Москву.

В. Осеева рассказывает детям о жизни Васька Трубачёва и его товарищей. Отцу Васи не нравилось, когда сын приносил домой другую отметку, кроме «отлично». «Ты же этот предмет как свои пять пальцев знаешь», — сокрушался мужчина.

Опытный охотовед, знающий волков как свои пять пальцев, подтвердил, что солдаты из фантастического произведения С. Самарова «Боевая стая» погибли от укусов собак, а не обитателей леса.

Как свои пять пальцев знает французские колонии плантаторша – героиня книги А. Деевой «Сеньорита Удача».

Сыщик Гош из одноимённой сказки В. Тимофеева понял, что, считая повороты, траекторию движения не определишь. Надо знать город как свои пять пальцев.

Персонажи романа Н. Фишера «На границе миров» как свои пять пальцев знали особенности урагана, но всё-таки боялись его. Стихия непредсказуема.

Как свои пять пальцев знал профессию моряка герой Дж. Лондона Мартин Иден.

Агнесса из фантастической истории Дж. Эйлер «Невеста» самостоятельно ходит в лес с детства, поэтому знает его как свои пять пальцев.

В жизни как свои пять пальцев знают:

• грибник лесные тропинки;
• охранник входы и выходы в магазине;
• доктор наук предметную область, в которой работает;
• учитель начальных классов каждого ученика перед их выпуском в базовую школу;
• таксист город и окрестности.

Синонимы

Глубокие знания предмета, исчерпывающие представления о человеке в русском языке обозначают так.

Знать назубок

Раньше на зубок проверялись изделия из золота. После укуса на мягком металле оставались следы. Позже словосочетание «на зубок» стало синонимом подлинного, а ещё позже сформировалось выражение «знать назубок» как степень освоения учебного материала.

Видеть насквозь

В переносном значении это не смотреть через стекло, а замечать психическое состояние, предугадывать скрытые намерения, понимать мотивы поступков человека.

Знать (выучить) как «Отче наш»

Молитву «Отче наш» знает каждый христианин, а выражение «знать (выучить) как Отче наш» означает «владеть материалом на уровне глубокого знания и полного понимания изученного».

Знать как облупленного

Выражение произошло от сравнительного оборота «как облупленное яйцо». Знать кого-либо как облупленного, значит, видеть человека таким, какой он есть на самом деле.

Знать вдоль и поперёк

По этим направлениям передвигаются, чтобы изучить местность. Иносказательно так говорят о человеке, которого успели хорошо узнать.

Знать до тонкости (тонкостей)

«Тонкости» здесь употребляются в значении «подробности», «детали». До мельчайших подробностей знают профессию, предмет, местность.

Как люди узнали свои пять пальцев

Умение считать – одно из культурных достижений человечества, такое же, как музыка, письмо, танец, театр. С древнейших времён наиболее близким и понятным инструментом для счёта была рука с пятью пальцами. Свои пять пальцев следовало хорошо знать, чтобы не быть обсчитанным. О пяти единицах чего-либо говорили: «Одна рука», о десяти, соответственно, «две».

Считали не только пальцы рук, но и ног. Так, если кто-то заявлял, что у него две руки и одна нога чего-либо, это означало, «пятнадцать». О числе «двадцать» говорили «весь человек».

Знать кого- или что-либо как свои пять пальцев полезно. Это помогает хорошо учиться, понимать других, быть успешным в профессии.