Фразеологизм «играть в бирюльки»

Если кратко, «играть в бирюльки» — это «заниматься незначимым, неважным делом». Слово «бирюльки» ассоциируется с чем-то маленьким, «детским» и неспроста.

Происхождение словосочетания

Существительное «бирюльки» образовано от глагола «бирать» — брать. Так называли действие в игре. Брали, точнее, цепляли за «ушко» и вытягивали рассыпанные на столе мелкие предметы. Если задевался хотя бы один предмет, право хода получал другой игрок. Игра считалась несложной.

В семьях крестьян, в тяжёлых трудовых и бытовых условиях позволить себе столь интересное времяпрепровождение могли только дети. Также игрой в бирюльки развлекались вельможи, знать и сам Пётр I.

Согласно ещё одной версии, бирюлькой называли дудочку, свирель. Игра на бирюльке считалась пустячным занятием, а сама дудка внешне напоминала соломинку, с помощью которой вытаскивали игрушки во время вышеупомянутой игры.

Изучая диалекты русского языка, В. Даль обнаружил фразу «играть в бирюльки» в значении «петь песню, перебирая губы пальцами». Этот вид деятельности тоже считался несложным.

Точная дата появления бирюлек на Руси неизвестна. Есть мнение, что их завезли из Китая.

Примеры использования фразы в прямом и переносном значениях

Т. Шорыгина в книге «Мудрые сказки. Беседы с детьми о пословицах и крылатых выражениях» рассказывает, что заскучавших ребят дедушка научил играть в бирюльки. Игрушки и крючки старик смастерил сам.

Играли в бирюльки и молодые люди – герои фантастического произведения С. Булыги «Золотое дело».

Освоением музыкального инструмента – бирюльки занят лирический герой оды Г. Державина «На умеренность».

Заключённый в Шлиссельбуржскую крепость революционер М. Новорусский осваивал рабочие профессии, из-за чего приходилось бороться с тюремными порядками, в частности, с запретом выходить в коридор. Заключённые направлялись в мастерскую работать, а не в бирюльки играть.

Мифологическое существо в романе А. Меррита «Гори, ведьма, гори!» считает игрой в бирюльки развитие техногенной цивилизации.

Юлия – персонаж книги О. Роя «Муж, жена, любовница» игрой в бирюльки называет психологический тренинг.

Глава семейства и одновременно умеющий перевоплощаться в дракона император из юмористического фэнтези У. Гринь «Таверна «Зелёный попугай»» разрешает дочери поиграть в бирюльки – попробовать себя в роли предпринимательницы.

Божество Машиах из сборника сатирических рассказов Е. Ташу «Чуктор и Гектор», принимая от Зевса власть, заявляет, что не намерен играть в бирюльки с народом.

Эльфы – герои любовного романа А. Гавриловой «Уши не трогать!» игрой в бирюльки называют организованные людьми акции по спасению пингвинов и парады в защиту сексуальных меньшинств.

Упорно трудится, а не играет в бирюльки персонаж книги И. Грековой «Хозяйка гостиницы». Придя с работы домой, мужчина желает видеть весёлую, жизнерадостную супругу.

Герой произведения Г. Николаевой «Талант» в гневе рвёт чертежи, так как его разработки назвали игрой в бирюльки перед военными действиями.

В жизни игрой в бирюльки занимаются:

• изобретатель-неудачник, думающий, что совершает открытие;
• руководитель организации, проводящий неэффективные мероприятия и тренинги;
• очередной реформатор, якобы улучшающий жизнь людей;
• общественники-активисты, борющиеся за право беспрепятственного ношения рваных джинсов;
• члены неформальных группировок со специфической субкультурой.

Синонимы

Несерьёзные занятия и бесполезную трату времени в русском языке обозначают так.

Забавляться

Глагол означает «весело проводить время». Например, душа компании рассказывает анекдоты, чтобы рассмешить друзей.

Развлекаться

Развлечения бывают разными, от тихого просмотра телепередач до шумной вечеринки с фейерверками.

Тешиться

Потехой раньше называли развлечение, забаву. Также глагол имеет иное значение: «издеваться, глумиться над кем-либо».

Разгонять скуку

Скучно может быть по разным причинам, но способы скуку разогнать должны быть морально и социально одобряемыми.

Стоять (ходить) на ушах

Уши – плохое средство передвижения и удержания равновесия. Если в переносном значении кто-то пытается использовать уши в несвойственной им функции, это означает, что человек произвольно себя ведёт или старается изо всех сил, чтобы достигнуть желаемого.

Игра «Бирюльки»: материалы и правила

Крестьянские ребятишки для игры в бирюльки использовали палочки, ветки, солому. Знатные особы позволяли себе выточенные из дерева или слоновой кости наборы. Комплекты бирюлек для популярной игры по сей день хранятся в Московском музее.

Вытащить как можно больше фигурок – самый простой вариант игры, но есть и другие. В некоторых наборах каждой игрушке присваивается определённое количество баллов. Победитель определяется по сумме очков. Также выпускают комплекты с парными фигурками. Игрушки кладут в разные мешочки. Если игрок достаёт непарную фигуру, обе игрушки раскладывают по местам.

Игра «Бирюльки» развивает координационные способности, моторику, воспитывает усидчивость. Так что она вовсе не бесполезна. Да и с употреблением фразеологизма необходимо быть осторожными. То, что один человек считает несерьёзным занятием, для другого – цель и смысл существования. Поэтому, прежде чем говорить, что он(она) играет в бирюльки, подумайте, стоит ли это делать. Может быть, лучше поддержать энтузиаста и помочь реализовать идею.