Фразеологизм «играть первую скрипку»
Краткое описание и значение
Выражение "играть первую скрипку" означает быть главным в каком-либо деле, играть определяющую роль.
История его происхождения
Фразеологизм появился в музыкальной среде. Его значение буквально: есть музыканты, которые играют первыми на скрипке - как правило, в оркестре они играют ключевую роль.
Со временем фразеологизм проник в другие сферы нашей жизни, получив метафоричное значение. Сегодня мы так говорим о людях с ключевой ролью в определённом деле.
Использование в повседневной жизни
В быту это выражение часто можно услышать, когда речь идёт о человеке с ведущими способностями:
Этот футболист ловко обращался с мячом - понятно, что в команде он всегда играл первую скрипку.
Примеры употребления в литературе
В литературе также можно встретить это выражение. Например, Антон Чехов в своём произведении "Темпераменты" пишет: "Он ужасно любил скандалы, но был в оркестре первой скрипкой". Это же выражение классик использует в другом своём произведении - в "Рассказах неизвестного человека": "Такие фигуры, как он, играют в оркестре первую скрипку". И ещё одно произведение Антона Чехова не обошлось без этого фразеологизма. В рассказе "Невеста" он говорит: "Демьян почуял было, что сыграет первую скрипку, да не тут-то было".
В стихотворении Саши Чёрного "Городская есть такие строки":
И стан как у леди Годивы.
Деву с душою бездонной,
Как первая скрипка оркестра...
Максим Горький в своём романе "Жизнь Клима Самгина" приводит такие слова героя Лютова: "Первая скрипка в газете - не передовик, а фельетонист".
Также Алексей Макаренко использует это выражение в своём произведении "Педагогическая поэма": "Бурун всегда играл в отряде первую скрипку, это право никто у него не оспаривал".
В книге "Голый король" Евгений Шварц говорит: "Ваше превосходительство, первая скрипка наелась винограда и прилегла полежать на солнышке".
Николай Герцен в своём труде "Дилентантизм в науке" пишет: "Тот, кто играл первую скрипку, был невероятно горд этим статусом".
Зарубежный классик Энтони Троллоп в своём произведении "Барчестерские башни" приводит такую мысль: "Он хотел играть первую скрипку: заседать в палате лордов, и чтобы его близкие друзья обращались к нему "Моё почтение, милорд".
Множество современных отечественных и заграничных писателей используют это выражение в своих произведениях. Так, Кирилл Соловьёв в своей книге "Политическая система Российской империи" пишет: "Но и это новшество не изменило ситуацию: основное бремя кодификации ложилось на плечи чиновников, которые не хотели играть в этом деле первую скрипку".
В книге "Будет ли революция в России" Алексей Кунгуров говорит: "Думские заговорщики были настроены установить в России режим олигархической республики, в которой бы они играли роль первой скрипки".
Ксения Волгина в книге "Как помириться с мужчиной за 15 минут" пишет: "Делайте это мягко и осторожно, чтобы он не догадался, кто в ваших отношениях играет первую скрипку".
Патрик Холл в своём труде "Измена. 13 главных признаков неверного партнёра" приводит такую мысль: "Вот почему вы скорее обратите внимание на того, кто ведёт себя в компании ярко и развязно, чем на того, кто вовсе не стремится играть первую скрипку".
В книге "Рыдания усопших" Людвиг Павельчик пишет: "Несмотря на мои увещевания, он меня не слушал и продолжал настаивать на своём мнимом праве играть первую скрипку".
Ирина Шахова в произведении "Мой порог" говорит: "Это было время, когда осенние листья соперничали с черепичными крышами домов, пытаясь таким образом доказать своё неоспоримое право играть первую скрипку в этом древнем, полной тайн, городе".
В книге "Из работяг в маги" Дмитрий Давык тоже использует это выражение: "Начальство может говорить что угодно, но ученики-то точно знают, кто играет здесь первую скрипку".
Леонид Зайцев в своём произведении "Вестники смерти" пишет: "Мы догадывались, кто из них в этом тандеме играет первую скрипку".
В книге "Записки извращенца" Андрей ганеша приводит такую мысль: "В результате этой свободы женщины стали играть первую скрипку в семье, а потом и в политике, переделывая этот мир под себя".
Салман Рушди в книге "Прощальный вздох мавра" приводит такую прямую речь: "Мои сыновья - никчёмные шалопаи. Отныне мы, дамы, будем играть первую скрипку".
Юлия Шилова в своей книге "Досье моих ошибок или как я завела себе мужичка" говорит: "Женщина в любовных отношениях всегда должна играть первую скрипку и ни в коем случае не отказываться от своей мечты, увлечений и занятий".
В книге Андрея Рихтера "Обретение любви" тоже можно найти это выражение: "Впрочем, нет, я бы отказался, потому что всегда предпочитал играть первую скрипку в любом деле".
Это далеко не все примеры использования фразеологизма. Таким образом, он пользовался популярностью как у классиков литературы, так и современных писателей.
Чем можно заменить выражение
В предложении фразеологизм "играть первую скрипку" можно подходящими по смыслу выражениями - например, "всему голова". Оно обозначает человека, который играет главенствующую роль в какой-либо сфере:
Мария Ивановна была незаменимым человеком в компании; про неё говорили: "она - всему голова".
Также для замены подойдёт гиперболизированное выражение "впереди планеты всей". Оно означает лидерские качества и способности, присущие определённому человеку:
Макс всегда хотел быть впереди планеты всей.
Синонимичные выражения
Ещё несколько похожих по смыслу выражений:
- альфа-самец;
- быть ведущим;
- победитель по жизни;
- быть на первых ролях;
- пуп земли.
В этом доле она была на первых ролях, поэтому все расплылись в улыбке, увидев её.
Антонимичные выражения
Сочетания с противоположным смыслом:
- последняя роль;
- быть в тени;
- тише воды, ниже травы;
- последняя спица в колесе;
- как козе пятая нога.
- Тебе нужен он по жизни?
- Ага, как козе пятая нога...