Фразеологизм «изо всех сил»
Фразеологизм «изо всех сил» имеет два значения:
- «прикладывая максимум усилий»;
- «на максимальной скорости».
Имеется в виду, что человек делает что-либо на пределе собственных возможностей или за пределами оных.
Происхождение словосочетания
Фраза сформировалась в быту. Раньше говорили «что есть сил», но конструкция «что есть» устарела. Ей на смену пришёл оборот «изо всех сил».
Примеры использования фразы
Лембке – герой романа Ф. Достоевского «Бесы» изо всех сил пытался вытащить перину из горящего дома, отчего пострадал.
Революционер Сергей Головин из «Рассказа о семи повешенных» Л. Андреева думал, что не боится смерти, но страх постепенно подбирался к нему, как будто кто-то изо всей силы толкал кулаком сердце.
В книге «По Уссурийскому краю» В. Арсеньев описывает ловлю жемчуга. Один китаец изо всей силы вбивал шест в дно реки, другой по шесту спускался в воду.
Прапорщик Синеусов из «Пошехонской старины» М. Салтыкова-Щедрина в танце с Верочкой Чепраковой изо всех сил стучит сапогами, изображая лихого русского парня.
Несмотря на ухищрения воспитателей, гимназисты – герои повести А. Куприна «На переломе» жили по своим, весьма жестоким правилам. Так, Мячков изо всех сил ударил товарища под ложечку и громко смеялся.
Изо всех сил аплодируют артистам театра зрители в романе Л. Толстого «Война и мир».
Персонажу без имени, а только с номером Д-503, как и другим людям, в государственной машине несладко, но ничего не поделаешь. Приходится брать себя в руки и держаться изо всех сил. Мир, в котором продумано всё до мелочей и запрещается делать шаги вправо-влево, создал Е. Замятин в романе «Мы».
Абогин – герой рассказа А. Чехова «Враги» изо всех сил старается придать тону мягкость, но говорить всё равно получается грубо.
После смерти хозяйки в отцовский дом пришли все сёстры и зятья. Самым активным был Замараев. Хлопотал, бегал, суетился изо всех сил. Горюют персонажи романа Д. Мамина-Сибиряка «Хлеб».
Буфетчик Семён из биографического произведения В. Гиляровского «Люди театра» изо всех сил старался угодить корреспонденту. Собирал информацию о Хитровом рынке, чтобы в газете не раскритиковали трактир.
Герой «Записок сумасшедшего» Н. Гоголя попал в руки испанской инквизиции. Сначала ему брили голову, а он изо всей силы кричал, что не собирается быть монахом, затем на макушку капали холодную воду.
Сироту Прасковью Ивановну хотели выдать замуж за Михаила Максимовича. Жениха хвалили изо всех сил. О судьбе девушки рассказывает С. Аксаков в «Семейной хронике».
В очерке Н. Лескова «Загадочный человек» пациент больницы в отчаянии изо всей силы бьёт себя по больной руке.
Юная пианистка Катя из детской книги К. Багрова «Укротители волн» подаёт надежды, поэтому изо всех сил ругает себя, променяв урок по фортепиано на развлекательную поездку.
Герои «Приключений в заоблачной стране» Э. Блайтон бежали изо всех сил, но так и не смогли добраться до лаза засветло.
Тишина – это не всегда хорошо. Порой она давит настолько, что хочется кричать изо всех сил. Так было во сне Василисы – героини произведения Н. Щербы «Часовое имя».
Тинн и Коул – персонажи книги У. Риттера «Кривотопь. Перевёртыш» изо всех сил вытаскивали медвежонка из болота с помощью ветки. Братьям пришлось попотеть.
Что-либо делают изо всех сил не только литературные персонажи, но и обычные люди, а именно:
- бьёт по мячу звезда футбола, оказавшись один на один с вратарём;
- преодолевает последний отрезок дистанции легкоатлет;
- пытается решить задачу участник математической олимпиады;
- домохозяйка отмывает пятно на стекле;
- помогающий маме ребёнок машет веником;
- от полиции убегает преступник.
Синонимы
Максимальное приложение силы, скорость, размах в русском языке обозначают следующими словами и выражениями.
На полную катушку
По аналогии с катушкой спиннинга, регулятором силы звука радиоприёмника, размотанными проводам радиостанции «на полную катушку» говорят, когда имеют в виду «в полную силу».
В сильную
То есть, прилагая усилия.
В полную мощь
Если речь заходит о людях, «в полную мощь» означает «очень сильно». Когда говорят о механизмах, имеют в виду максимальные возможности их работы.
Вихрем
Вихрь – это быстро вращающаяся воздушная масса. С ней сравнивают перемещение человека, животного, транспортного средства.
Во всю прыть
Слово «прыть» заимствовано из праславянского языка. В современном русском языке «прыткий» – это «быстрый», «ловкий».
Турманом
Турман – голубь, способный кувыркаться в полёте. Птица развивает скорость 160-180 километров в час.
Стрелой
Выпущенная из лука стрела летит так быстро, что траекторию сложно отследить, поэтому говорят «бежать, лететь стрелой».
Как называют приложение усилий разные народы
Вряд ли найдётся язык, в котором не было бы выражения, аналогичного «изо всех сил». Напрягаться, быстро бежать, стремительно действовать время от времени приходится всем. Так, в белорусском языке быстро убегают спасшиеся от виселицы («як з шыбеніцы сарваўся»). Евреи, прилагая усилия, действуют всеми органами. Англичане бегут так быстро, как могут ноги, а испанцы встряхивают вкладки (наверное, обувные).
Таков фразеологизм «изо всех сил». Не забывайте о нём, когда трудитесь, заботитесь о других, занимаетесь общественно-полезными делами.