Фразеологизм «искры из глаз посыпались»

Краткое значение фразы «искры из глаз посыпались» — это «сильная боль», физическая от удара по голове, лицу или душевная (нервный срыв). Выражение может использоваться в составе сравнительного оборота («так приложился, что искры из глаз посыпались»).

Происхождение словосочетания

Вспышки перед глазами сравнивают с искрами костра. От удара начинают работать фоторецепторы. Они посылают ложное сообщение мозгу, и он думает, что видит светлые пятна. Искры могут возникнуть от контакта со светом, если избитый закрыл глаза, потом резко открыл их. Также в глазах мельтешит из-за скачков артериального давления, офтальмологических болезней, вследствие усталости, голода, от быстрой смены положения тела.

Примеры использования фразы

У Домнушки – героини романа Д. Мамина-Сибиряка «Три конца» искры из глаз посыпались. С ней плохо обошёлся муж.

И. Лажечников в произведении «Ледяной дом» описывает драку мужчин. Один заехал другому так, что искры из глаз посыпались.

Угрожает жене расправой Савелий из «Первого русского самодержца» Н. Гейнце. От затрещины посыпятся искры из глаз.

Неподобающе вели себя ученики девятого «В» — герои детектива А. Иванова «Загадка бронзового льва». В лоб химички полетел рулон шпаргалок, отчего у педагога искры из глаз посыпались.

Персонаж детской книги Б. Гутерсона «Странные дела в отеле «Зимний дом»» использовал в реплике анаграмму: «Ударился лбом, индо искры из глаз посыпались». «Индо» получилось от «один».

Удариться можно не только о физическое препятствие, но и о невидимую стену. Особенно в фантастическом мире. Это случилось с лесовином Анохой в сказке А. Завьялова «Премудрая Хозяйка». От столкновения с непонятной субстанцией у Анохи искры из глаз посыпались.

Плохи шутки с природой, особенно если экспериментировать со стихиями. После того как ученик взял в руки изобретённый учителем физики прибор, ударила молния, и у парня посыпались искры из глаз. О неосторожности взрослого повествуется в книге С. Штуренкова «Ливень над Айланд-Грин».

Андрей – герой романа П. Грибова «Манфред» падал с лестницы. После того как парень ударился о перила, у него искры из глаз посыпались.

Азартный игрок Эразмов из произведения А. Богдановой «Пять лет замужества. Условно» просит у богатой наследницы денег. Взамен обещает ударить первого встречного так, что искры из глаз посыпятся.

Р. Айвазов в книге «Мутация души» приводит сцену схватки интеллигента с хулиганом. Защищая возлюбленную, парень получил так, что искры из глаз посыпались.

Редко искры могут посыпаться из глаз не от боли, а от удовольствия. Таковы эротические фантазии Галины — героини произведения Б. Давыдова «Жернова».

Персонажи фантазийной истории А. Васильева «Солнце и пламя» спасаются от камнепада, а у Эраста к тому же колет в пояснице так сильно, что искры сыпятся из глаз.

Неизвестно как попавший в другой мир мужчина спасается от погони. Стоило беглецу повернуть, он тут же ударился. Искры посыпались из глаз. События описаны в книге «Сантехник» В. Малыгина.

Нель – герой романа Н. Лесковой «Заклеймённый» не признаёт сословных различий, поэтому предлагает мальчику из низкого сословия подраться. От удара соперника у Неля искры посыпались из глаз.

В жизни у людей сыпятся искры из глаз в следующих случаях:

• мальчик, катаясь на велосипеде, врезался в дерево;
• мужчина забивал гвоздь и повредил руку;
• дама на лестничной клетке споткнулась и упала;
• невнимательный пешеход налетел на другого прохожего, и они стукнулись лбами;
• во время игры мяч полетел в лоб играющего;
• на дворовом хоккейном матче клюшкой ударили не по шайбе, а по голове соперника;
• по лбу получил входящий в подъезд человек, когда с другой стороны открывали дверь.

Синонимы

Более точную ассоциацию, чем искры из глаз, для обозначения последствий удара подобрать трудно, но есть выражения, означающие подавленное состояние, грусть, страх, сопровождающие физические воздействия на кого-либо или печальные события.

Белый свет не мил

Белый свет – это окружающий мир. Если он кому-то не мил, это глубокая грусть, отчаяние, тоска.

Небо в овчинку показалось

Так происходит от сильного страха. В состоянии беспокойства человек неадекватно воспринимает реальность, пропорции и размеры объектов зрительно могут нарушаться, как у героев русской народной сказки «У страха глаза велики».

Небо размером с овчинку – кусок овечьей шкуры казалось преступнику, отбывавшему наказание в яме.

Света не взвидел

Света (мира) не видно с закрытыми глазами, а закрываются они от волнения, страха, побоев.

Как использовал искры из глаз барон Мюнхгаузен

О литературном персонаже – неунывающем немецком бароне, знают многие. Однажды пришлось разводить костёр, и Мюнхгаузен вышел из положения: ударил себя в глаз, посыпались искры, а из них разгорелось пламя.

Мюнхгаузен проявил находчивость, а другим людям от болевых воздействий (за исключением медицинских вмешательств) всё-таки лучше воздержаться. Искры из глаз сыпятся от боли, а делать больно себе и другим нехорошо. Будьте осторожны, не давайте себя в обиду, не обижайте сами, и необходимость пользоваться высказыванием «искры из глаз посыпались» наверняка отпадёт.