Фразеологизм «каждый встречный и поперечный»

Краткое описание и значение

Устойчивое выражение "каждый встречный и поперечный" означает отсутствие выбора людей в той или иной ситуации. Используется в ироничном, а иногда в негативном контексте для выражения соответствующего отношения к человеку.

История происхождения

Фразеологизм "каждый встречный и поперечный" - словесный каламбур. Он построен на звуковом сочетании слогов: "встречный - поперечный", причём последнее слово здесь не имеет никакой смысловой нагрузки. Оно используется исключительно для придания ему благозвучности.

Когда и при каких обстоятельствах возникло это устойчивое сочетание, неизвестно. Однако было это не так давно, возможно, в начале 20-го века.

Употребление в современной речи

Выражение довольно часто встречается в современной речи. Мы используем его, когда речь идёт о крайне неразборчивых людях:

Не надо в каждом встречном и поперечном искать черты потенциального мужа, нужно анализировать.

Примеры в литературе

В литературе выражение тоже используется довольно часто.

Употребление в отечественной классике

Писатель Иван Тургенев в "Записках охотника" пишет:

А между тем он вовсе не прикидывался человеком мрачным и своею судьбою недовольным; напротив, от него так и веяло неразборчивым благоволеньем, радушьем и почти обидной готовностью сближенья с каждым встречным и поперечным.

Также Александр Писемский в своём романе "Люди сороковых годов" говорит: "Молодой человек этот обладал одним раздражительным качеством: начитавшись газет и журналов, нахватавшись умных слов и сентенций, он принимался выкладывать их каждому встречному и поперечному". Это же выражение классик использует в другом своём произведении - в повести "Тысячи душ": "Петра Иваныча знали все в округе, так как он имел привычку рано утром, выходя на рынок, говорить с каждым встречным и поперечным".

В произведении Ивана Лажечникова "Последний Новик" тоже можно встретить это выражение: "Этой новостью хотелось поделиться с каждым встречным и поперечным, да только никого особо не было видно". Выражение есть в другом произведении автора - в романе "Басурман": "Каждому встречному и поперечному он стремился рассказать свою автобиографию".

Михаил Салтыков-Щедрин в своём произведении "Благонамеренные речи" говорит: "Эти люди ничего не покупали, а просто шатались по базарам, пытаясь заговорить с каждым встречным и поперечным".

Фёдор Достоевский в своём романе "Преступление и наказание" тоже использовал его: "Впрочем, из этого, конечно же, не следует то, что Ньютон имел право воровать или убивать каждого встречного и поперечного".

Употребление в современной литературе

Писательница Марина Серова в своей книге "Подкова для летучей мыши" пишет: "Если уж начал каждому встречному и поперечному выдавать все тайны, то продолжай в том же духе, не останавливайся".

Ольга Трушкина в книге "Как стать великим литератором" тоже использует это выражение: "Увидев вас в таком облачении, каждый встречный и поперечный решит, что вы точно какой-нибудь поэт или писатель".

В книге Михаила Максимова "Нищенка" тоже есть этот фразеологизм: "Это прозвище само по себе не было приятным, а если ещё тебя в деревне знает каждый встречный и поперечный, то подавно".

Также Сергей Пузырёв в своём труде "Приют последней надежды" говорит: "Вы наверняка слышали эти истории, где сфинксы выступают в качестве охранников гробниц и каждому встречному и поперечному загадывают загадки".

Кира Бородулина в книге "Эгоисповедь" пишет: "Я устала объяснять каждому встречному и поперечному, что я не железный дровосек, и мне не всё по силам".

В книге Владимира Свержина "Колесничие фортуны" тоже можно встретить этот фразеологизм: "Я никогда не видел эту даму в окружении своего друга, но если на тот момент мне не изменяла память, то это её лицо убеждало каждого встречного и поперечного носить трёхмерные колготки".

Марина Серова в своей работе "Скала эдельвейсов" говорит: "Если человек с таким темпераментом окажется в эпицентре какой-нибудь кровавой трагедии, то он непременно потом станет описывать каждому встречному и поперечному то, в какой позе лежали трупы, и какое у них было выражение лица".

Светлана Рощина в книге "Шаги забвения" тоже использует его: "Видимо, ей больше нечем было похвастаться, раз она почти каждого встречного и поперечного приглашала заглянуть в её бельевой шкаф".

Употребление в зарубежной литературе

Джереми Кларксон в своей книге "Вокруг света" пишет: "Там всё было по-другому, разве что машин не было ни у кого, а тут раз - и у каждого встречного и поперечного появился четырёхколёсный друг".

В книге Ванессы Келли "Влюблённый граф" тоже есть это выражение: "Няня, преувеличивая и смакуя пикантные подробности, принялась каждому встречному и поперечному описывать мой вид, в котором я появилась утром дома".

Также Дин Нельсон в книге "Как брать интервью" пишет: "Я почувствовал, что об этом не стоит его спрашивать, так как наверняка его спрашивал об этом каждый встречный и поперечный".

Эмиль Золя в своей книге "Проступок аббата Муре" пишет: "Козы, которые отчаянно пахли козлом, представлялись ему исчадием ада, которые отдавались каждому встречному и поперечному".

В книге Джоджо Мойес "Всё та же я" тоже есть этот фразеологизм: "Она рассказывала каждому встречному и поперечному о том, какой я плохой человек, так как украла у неё мужа".

Это далеко не все примеры использования выражения в литературе: видно, что оно довольно активно использовалось как классиками, так современными авторами.

Чем можно заменить

В предложении заменить фразеологизм можно только подходящими по смыслу выражениями:

• все без разбору;
• хоть кто;
• все, кому не лень;
• все подряд;
• кто-нибудь;
• кто угодно;
• кто попало.

Дошло до того, что приходили уже все, кому не лень, и никто этого не замечал.