Фразеологизм «какая муха укусила»

Краткое значение фразы «какая муха укусила» — это «странное поведение». Укушенный неизвестной мухой злится, бывает чем-либо недоволен, совершает непривычные для себя поступки. Речь идёт именно о резкой смене настроения, поведения, а не о длительном пребывании в состоянии грусти или злости. Фраза употребляется в разговорной речи, относится к эмоционально-экспрессивной лексике.

Происхождение выражения

Фразеологизм – дословный перевод с французского. Люди заметили, что нервическую реакцию вызывает укус слепня – бычьей мухи. Славяне верили, что в слепней, мух, других насекомых вселяется дьявол, поэтому укушенный человек становится бесноватым.

Примеры использования фразеологизма

Караулову – герою романа Н. Гейнце «Тайна любви» не нравится быть в заведении разврата. «Какая муха укусила тебя?» – спрашивает друга граф.

Молодой человек из рассказа Н. Лескова «Жемчужное ожерелье» пристаёт к брату и невестке, просит найти ему жену. Какая муха укусила?

Примерку женщиной платья выдержит не каждый мужчина, даже если он маг. Герой произведения Д. Росси «Помощница лорда Хаксли» некоторое время был спокоен, но после грозно заметил, что хватит перебирать тряпки. Какая муха его укусила?

Какая муха укусила поляков? Что заставило их напасть на Германию? Об этом размышляет Эрнст Тельман из фантастического боевика Н. Башилова «Столыпинский галстук».

Владлен Петрович – герой «Свободных Земель» С. Наумова говорит Роману, что мужчина должен заботиться о своей даме. «Дед, какая муха тебя укусила?» — недоумевает молодой человек.

Какая муха укусила пожилую женщину? Бабушка Виталия из повести В. Сырова «Первая любовь» спокойно смотрит, как, будучи замужем и имея ребёнка, Татьяна уделяет внимание девятикласснику.

Вика из одноимённого произведения С. Волошиной спасла избитого парня. Случившееся осталось в тайне, поэтому, когда молодые люди встретились вновь, подруга никак не могла понять, что происходит с Викторией, какая муха её укусила.

Собратья Орки не понимали, какая муха укусила Ухряка. Сначала затеял драку, затем уволился с работы. У персонажа своя правда: нечего издеваться над реликвией. О буднях фантастических тварей рассказывает С. Арьков в книге «Истинный путь».

Слабыми могут быть все, даже матёрые преступники. Чис из повести С. Семпиядного «Бегство авторитета» не понимает, какая муха укусила патрона.

Неясно, какая муха укусила отца Глеба, но глава семьи из романа Д. Сойфер «Праздник на выезде» решил выгнать сына из дома.

Какая муха укусила мать Линкольна – героя произведения Р. Руссо «Шансы есть…». Раньше женщина не перечила мужу, но тут посмела возразить.

Виола Тараканова из детектива Дарьи Донцовой «Горячая любовь снеговика» удивлена поведением бывшего мужа, сообщившем по телефону о смерти самой Виолы. Какая муха укусила следователя? А Татьяна Сергеева в «Микробе без комплексов» не может взять в толк, какая муха укусила дочь олигарха. Избалованная девица вдруг стала вежливой.

В фантастическом мире настороженно относятся к одиноким странникам. Вот и герои книги А. Чернецова «Обречённый рыцарь» с удивлением рассматривают юношу на коне, один даже требует остановиться. Какая муха укусила здоровяка? Признал в парне достойного соперника?

В жизни загадочная муха кусает:

• хорошую девочку – гордость родителей, неожиданно выкрасившую волосы в фиолетовый цвет и ставшую звездой дискотеки;
• отличника-«ботана», возглавившего преступную группировку;
• престарелого главу семьи, бросившего жену и детей ради молодой красотки;
• школьника-изгоя, неожиданно давшего отпор классному заводиле;
• генерального директора, вдруг поменявшего план развития компании.

Синонимичные выражения

Неожиданное изменение поведения и перепады настроения в русском языке обозначают так.

Сорваться с цепи

Не только люди, но и животные не любят, когда ограничивают их свободу. Сорвавшаяся с цепи собака может быть агрессивной и злой, поэтому с животным сравнивают потерявшего терпение или резко поменявшего стереотип поведения человека.

Пуститься во все тяжкие

В современном русском языке фраза означает «начать совершать аморальные поступки, приобрести вредные привычки», «недостойно себя вести».

Выражение произошло из церковного лексикона. «Ударить во все тяжкая» значило «в самый большой и тяжёлый колокол» перед службой или по праздникам.

Как подменили

Подменять людей – уголовное преступление, а фразу используют, когда кто-либо меняется настолько, что становится в глазах окружающих другим человеком.

Сам не свой

Так говорят, когда кто-то теряет контроль над собой из-за сильного волнения.

Обыгрывание выражения

Фразеологизм «какая муха укусила» употребляется как в неизменном виде, так и обыгрывается писателями, юмористами. В частности, герой Н. Носова поинтересовался, какая муха укусила Незнайку.

— Никакая муха меня не кусала, а скучный я оттого, что мне скучно, — ответил коротышка.

Героиня мультфильма Масяня интересуется: «Какой дуб тебя укусил? С какой мухи ты рухнул?».

В жизни случается всякое. Иногда приходится менять стиль мышления, действовать иначе, совершать непонятные окружающим поступки, быть добычей для виртуальных мух. Если это для пользы дела, ничего страшного нет. Главное, не нарушать законодательных и моральных норм, а в остальном человек относительно свободен, так что не бойтесь действовать и менять обстоятельства к лучшему, но, какая бы муха вас ни кусала, оставайтесь собой.