Фразеологизм «как кошка с собакой»

Если кратко, словосочетание «жить как кошка с собакой» подразумевает постоянные ссоры и длительную вражду.

Значение фразеологизма

Фразеологизмы, связанные с животными, как правило, возникают вследствие наблюдения за природным миром. Как известно, собаки и кошки не ладят между собой. Два этих вида животных находятся в конфронтации с древних времен. Можно сказать, что их взаимодействие является ярким и доступным образом междоусобиц, скандалов и разборок, возникающих в процессе общения.

К этому фразеологизму часто прибегали и создатели литературных произведений. Насыщенная экспрессивная окраска словосочетания не позволяет использовать его в официальных выступлениях и разговорах.

Примеры из литературы

Всемирно известные писатели использовали фразу «как кошка с собакой» в своих бессмертных произведениях:

В. Даль в книге «Мичман поцелуев» писал, что мечта и реальность не могут ужиться между собой так же, как и кошка с собакой.
А. Островский в произведении «Грех да беда на кого не живет» рассказывал о семье, в которой жена обращалась с мужем как собака с кошкой, то есть постоянно срывала на нем зло и высказывала свое недовольство.
А. Чехов в рассказе «Неприятность» упоминал об отношениях фельдшера и акушерки в уездной больнице как о классическом примере кошки и собаки.
В известной книге «Живи и помни» В. Распутина говорится о том, как главная героиня Галька жила с родственницей Степанидой как кошка с собакой и ругались они так, что от криков разбегались даже деревенские псы.

Причины вражды собак и кошек

Все представители семейства кошачьих являются хищниками, поэтому они крайне враждебно относятся к другим животным, которые превосходят их в размерах. Грациозные и бесшумные создания, отлично видящие в темноте и умеющие поймать жертву исподтишка, стремятся охранять свое пространство. Кошки своенравны и умны, но мало способны к обучению и дрессировке. Из всех звуков они умеют только шипеть, рычать и мяукать.

Собаки же относятся к социальным животным, которые тяжело переносят одиночество. Еще древний человек приучил пса и сделал его другом, а тот отплатит за такое доверие преданностью. Домашние питомцы, оставшись одни, скучают и воют под дверью. Бродячие собаки также не любят быть одни и сбиваются в стаи. Как и у кошек, у них отлично развит охотничий инстинкт. Увидев кошку, птицу или ежика они начинают рычать, лаять и злиться. Не упустят собаки и момента побегать по двору за зазевавшейся кошкой. О собачьей преданности своему хозяину сложены легенды, чего стоит только реальная история Хатико, который не смирился со смертью хозяина и до последнего вздоха ждал его на перроне вокзала.

Учитывая такие особенности характера и повадок, уже можно понять, что коты и псы совершенно разные, из чего вытекает их нетерпимость друг к другу. Эти животные по-своему общаются и выражают эмоции. Именно поэтому у них есть веские основания не дружить между собой. Так, кошка виляет хвостом, когда злится, а собака – когда радуется. Если вы слышите мурлыканье кошки, то понимаете, что она довольна, а вот собака тихонько рычит, выражая агрессию.

Важно! Конфликта можно избежать, если одновременно завести котенка и щенка. Воспитываясь и подрастая вместе, они научатся ладить друг с другом, однако природа в любой момент может взять верх и тогда вы воочию увидите, что означает фраза «жить как кошка собакой». Чтобы этого не допустить, надо обеспечить каждому питомцу личное пространство, собственную миску и подходящие игрушки.

Чем заменить фразеологизм «как кошка с собакой»

Чтобы обозначить натянутые отношения, сопровождаемые частыми ссорами и непониманием, применяют не только фразу о кошачье-собачьейвражде, но и другие:

На дух не переносят друг друга.
Ругаются, как с цепи сорвались.
Ссорятся не на жизнь, а на смерть.
Быть не в ладах.

Все эти словосочетания подразумевают плохие отношения людей, никак не способных прийти к единому мнению и не понимающих друг друга.

Использование фразеологизма в повседневной жизни

Выражение «как кошка с собакой» часто используется в повседневной жизни. Примеры:

Муж и жена очень плохо жили и ссорились как кошка и собакой.
Несмотря на все старания Анны, ее новый муж и сын от первого брака не могли поладить и жили как кошка с собакой.
Несмотря на огромную и страстную любовь они жили как кошка с собакой.
Катя и Ольга постоянно цапались как кошка с собакой, хоть и были родными сестрами.
Подростки часто общаются как кошка с собакой с теми, кто им нравится. Такова психология их возраста – они не могут напрямую выразить симпатию, поэтому привлекают к себе внимание таким образом.
Теща с зятем живут как кошка с собакой – то ссорятся, то мирятся.