Фразеологизм «как курица лапой»

Выражение «как курица лапой» означает:

• «неразборчивый почерк»;
• «работа непрофессионального художника, мазня»;
• «небрежный чертёж»;
• «неаккуратная поделка».

Фразеологизм употребляется с глаголами «писать», «рисовать», «делать», произносится с пренебрежительной интонацией.

Происхождение фразы

Курица – домашняя птица, много лет живущая рядом с человеком. Люди успели досконально изучить её повадки, а также прийти к выводу, что куры – не очень умные пернатые, в результате чего в языке появилось выражение «куриные мозги».

Куры постоянно перемещаются по двору, роют землю в поисках пищи, в результате чего на месте следов появляется неразборчивый рисунок. Следы оставляют другие птицы, но из-за сформировавшихся представлений о недостатке ума именно курица стала «персонажем» фразеологизма.

Примеры использования словосочетания

Как курица лапой пишет Харитина – героиня романа Д. Мамина-Сибиряка «Хлеб», поэтому женщину вряд ли возьмут в кассирши.

«Некая особа» из детектива Б. Акунина «Пелагия и чёрный монах», вероятно, спешила, поэтому накарябала письмо как курица лапой.

Александр – герой повести А. и Б. Стругацких «Чародеи» говорил, что надо печатать на машинке, но его не послушались и написали от руки как курица лапой.

А. Соболева в книге «Решаем школьные проблемы» говорит о распространении безграмотности. Дети пишут как курица лапой и делают ошибки.

В. Гроссман в «Обороне Сталинграда» рассказывает, как разрывали землю мины. Почва была раскопана не глубоко, а как курица лапами.

Опекун Френсис из книги В. Савенко «Настоящий дракон» заставлял девушку переписывать сказки и легенды, так как она писала как курица лапой.

Джорджия – героиня книги Э. Хармон «Закон Моисея» восхищается художественным талантом главного героя. Сама девица пишет как курица лапой, а об умении рисовать даже говорить нечего.

Ондрий из «Кольца приключений» А. Северюхина просит писаря об уроках. Читать персонаж умеет, а пишет как курица лапой.

В книге Н. Слесаря «Фактическая революция» по вине кота разбился ноутбук писателя, поэтому автор взял чернильницу и перо. Написанное выглядело как курица лапой.

Воспитанницы Института благородных девиц, придуманного М. Ефиминюк, делали бизнес на переписывании эротических произведений. После беседы с обнаружившей это преподавательницей девица вернулась к прибыльному занятию, но от волнения писала как курица лапой.

Елена – героиня детективной истории И. Бачинской «Пропасть смотрит в тебя» получает по почте коробку конфет. Обратного адреса не разобрать – писали как курица лапой.

Мама Севки Глущенко – персонажа «Сказок…» В. Крапивина просит сына не торопиться, не писать как курица лапой. Услышав эти слова, мальчик представляет соседскую курицу, которая входит в комнату, прыгает на стол, открывает чернильницу, макает туда лапу и начинает царапать предложение о растущих в полях пшенице и ржи.

Баба Настя из книги В. Овчаренко «Воспоминания» рекомендует школьнику заниматься тем, что сейчас называется «арт-терапия» и «фрирайтинг», чтобы исправить почерк, который – как курица лапой.

Кристина – героиня произведения Ю. Парфёнова «Тайна Крылашкина двора» рассказывает, как к будущим балеринам в училище приходили бородатые художники. Рисунки у них – как курица лапой.

В реальности определения «как курица лапой» заслуживают:

• записи в медицинской карте;
• граффити на заборе;
• графоманские «пробы пера» с постоянными исправлениями написанного;
• рисунок ткани, выполненный без учёта закономерностей композиции и ритма;
• конспект лекции.

Синонимы

Неразборчивые графические материалы в русском языке называют так.

Как сорока набродила

Как и курица, сорока оставляет на земле неразборчивые следы.

Левой ногой

В сознании людей правое ассоциируется с правильным, левое – с порочным. Отсюда и уверенность в том, что плохо сделанная работа, в том числе, каллиграфическая, выполнялась левой ногой.

Небрежно

Наречие происходит от прилагательного «небрежный», а оно — от «пренебрегать». Небрежно пишущий пренебрегает нормами каллиграфии и необходимостью быть усидчивым.

Нечётко

Если говорить о письме, нечётко – это когда сливаются буквы, строки, не видно границ предложений, слов. То же имеют в виду, говоря «неясно», «расплывчато».

Коряво

Так характеризуют неровно написанные буквы.

Как называют неразборчивый почерк иностранцы

Аналог выражения «как курица лапой» имеется в других языках. Так, англичане называют каракули «царапаньем цыплёнка», французы говорят: «Писать, как кошка», немцы считают неправильным «иметь ужасный коготь», а датчане – «гусиные лапки».

Каллиграфия

Умение красиво писать ценилось во все времена и считалось таким же видом искусства, как музыка или театр. Первыми каллиграфическими упражнениями были наскальные рисунки, хотя не все учёные поддерживают эту точку зрения. Позже наскальную живопись сменили иероглифы.

Каллиграфическое письмо развивалось в Древней Греции, Риме, странах Востока. В частности, в Древнем Китае претенденты на высокую государственную должность сдавали экзамены по каллиграфии и стихосложению. Примеры славянской каллиграфии – глаголица и кириллица.

Несмотря на развитие компьютерных технологий, каллиграфия не исчезла в наши дни. Её используют для оформления приглашений, логотипов, офортов, религиозных и исторических документов.

Умение разборчиво писать – это уважение к читателю. Вряд ли кому-то захочется тратить время на разбор каракулей. Если хотите, чтобы ваша письменная речь была понятна адресату, и он отреагировал на сообщение должным образом, не пишите как курица лапой. Занимайтесь каллиграфией.