Фразеологизм «калачом не заманишь»

Краткое значение фразы «калачом не заманишь» — это «не убедишь и не заставишь пойти или поехать куда-либо». Фразеологизм употребляется с личным местоимением или существительным лица, обстоятельством места.

Происхождение словосочетания

В древние времена на Руси был популярен ржаной хлеб. Из пшеничного готовили просфоры и калачи. Калач считался лакомством, дорогим продуктом. Бедные люди позволяли его себе только по большим праздникам. Так появилось выражение. Если кого-либо куда-либо не заманишь даже калачом, там в самом деле плохо.

Примеры использования фразы

Иногородный – купец из пьесы А. Островского «Последняя жертва» любит ходить к источнику. Здесь спокойно и хорошо. В противном случае торговца сюда бы калачом не заманили.

Не заманишь калачом в Питер старика Кузнецова – героя рассказа А. Чехова «Верочка». Калачом не заманишь в имение профессора и его супругу. Пара из пьесы «Дядя Ваня» предпочитает жить в Харькове.

А. Герцен в работе «Дилетантизм в науке» пишет о необходимости связывать научную деятельность с практикой, жизнью. Некоторых учёных калачом не заманишь в реальность.

Кузьма Терентьев – герой произведения Н. Гейнце «Людоедка» нанялся к барыне на работу, но жить в избе не собирается. Калачами туда не заманишь.

Анфиса Порфирьевна из «Пошехонской старины» М. Салтыкова-Щедрина – агрессивная дама с причудами. В гости к помещице никого калачом не заманишь, даже родню.

На протяжении истории различались критерии красоты женского тела. Раньше ценилась полнота, сегодня – стройность. Однако, во все времена мужчин калачом не заманишь встречаться с женщиной, у которой непривлекательные формы. Так думают О. Бриза и Г. Эйтвин – авторы книги «Фигурка мирового стандарта».

Травматологическое отделение больницы – не место, куда заманивают калачом. В этом уверена Ольга Бойкова – редактор из детектива С. Алешиной «Акула пера».

Строящие железную дорогу в Забайкалье, скорее всего, останутся здесь. Женятся, будут работать машинистами или кочегарами. Пустят корни. Домой на запад калачом не заманишь. Так рассуждает Северянин – герой романа Ю. Мартыненко «Сквозь седые хребты».

В малонаселённую деревушку Сереброво местных калачом не заманишь, не говоря о приезжих, поэтому водитель, услышав от городской дамы название населённого пункта, несказанно удивился. События развиваются в любовном романе В. Елисеевой «Под Новый год».

Не так-то просто привлечь людей в лавку, а если здесь кто-то пытался убить себя, вовсе калачом не заманишь. Неудивительно, что приказчик Кукин рад видеть сыщика Фандорина. Студента, решившего свести счёты с жизнью, обсуждают герои детектива Б. Акунина «Азазель».

Сын пожилой супружеской пары работал за Полярным кругом, в местности, куда никого калачом не заманишь. Тоскуют по наследнику, понимают друг друга без слов, стойко переживают старость герои рассказа Л. Улицкой «Второго марта того же года».

Некогда скучать сельскому врачу. Амбулаторный приём, обход, операции. Многое приходится делать самому, ведь специалистов в глубинку калачом не заманишь. С должностными обязанностями успешно справляется Николай – герой романа Ю. Корчевского «Выбор всей жизни».

Любителя путешествовать Андрея из произведения И. Шолпо «Три кисы на фоне моря» на пляж калачом не заманишь. Мужчина предпочитает активный отдых.

О. Семёнова в книге «Чёрная дыра» рассказывает о буднях и праздниках училища. Мальчики, которых на конкурсы калачом не заманишь, с удовольствием боролись за победу в игре «А ну-ка, парни!».

В реальности калачом не заманишь:

• работников на предприятие-банкрот;
• интроверта на корпоративную вечеринку;
• юного любителя компьютерных игр погулять;
• фаната длинных волос в парикмахерскую;
• поклонника тяжёлого рока на концерт классической музыки.

Синонимы

Невозможность кого-то куда-либо привлечь в русском языке обозначают так.

На аркане не затащишь

Аркан – верёвочная петля, с помощью которой в древние времена ловили противников на войне, а сегодня возвращают в строй отбившихся от стада животных. Лошадям и коровам петлю накидывают на шею, а с людьми это проделывать запрещено. Если человек очень не хочет куда-то идти, его в переносном значении туда не затащишь на аркане.

Силой не приведёшь

Принудительно вести задержанного, куда считают нужным, могут только сотрудники правоохранительных органов, если у них есть на то основание. Во всех остальных случаях применять силу противозаконно.

Не тянет (куда-то идти)

Так говорят, когда нет желания посещать то или иное место. Например, из-за неприятных воспоминаний.

Калач – артефакт русской культуры

Слово «калач» произошло от «коло» — «круг». Также есть версии происхождения существительного от «калить» («растапливать печь»), тюрского «колак» — «ухо» и вследствие схожести выпечки с татарской лепёшкой.

Родина калача – Муром. Лакомство изображено на гербе города. Со временем калач стал известен в Москве и за рубежом.

Готовили калачи из дорогой муки – крупчатки. Это был трудоёмкий процесс, включающий замес на ледяной поверхности, тёрку теста о стол, обработку надреза (губы).

Калачи редко пекли дома, чаще – в калашных рядах, куда не пускали бедных.

Трудоёмкость производства, дороговизна изделий, вкусовые качества выпечки способствовали появлению не только фразеологизма «калачом не заманишь», но и других выражений, в частности, «тёртый калач» («умудрённый жизненным опытом»), «раскатывать губу» («многого хотеть»), «со свиным рылом в калашный ряд» («идти туда, где не положено быть по статусу»).