Фразеологизм «кричать во всё горло»
Краткое значение фразы «кричать во всё горло» — это «очень громко». Имеется в виду как издаваемый голосовыми связками крик, так и привлечение внимания широкой аудитории к событию, проблеме. Во всё горло могут кричать газеты по поводу ухода с рынка известного холдинга или совершённого в городе, районе громкого преступления. Просторечная фраза произносится с интонацией неодобрения.
Происхождение выражения
Человеческое горло способно издавать громкие звуки. До изобретения репродукторов, микрофонов, усилителей голос был единственным средством донесения осмысленной информации (сообщение о новой реформе правителя, начале войны) до большого количества людей. Во всё горло кричали древнеримские глашатаи. Практика распространилась у других народов.
«Во всё» — усиление выразительности сказанного. Создаётся впечатление, что человек, не жалея себя, задействует всю мощность голосовых связок.
Примеры использования фразы
Узнав о том, что барыня раздаёт заклады за здорово живёшь, оборванец — герой романа Н. Гейнце «Князь Тавриды» от радости закричал во всё горло.
Зарядьев из произведения М. Загоскина «Рославлев или Русские в 1812 году» во всё горло кричал солдатам: «К ружью! Выходи!».
Герой рассказа Максима Горького «Мой спутник» Шакро выливал на собеседника накопленные по дороге обиды — кричал во всё горло.
Лягушка-путешественница из одноимённой сказки В. Гаршина не понимала, что открывать рот и кричать во всё горло, — плохой способ доказать свою правоту, за что поплатилась.
Настасей Настасеич — герой рассказа И. Тургенева «Часы» подарил крестнику дорогой циферблат луковицей. В благодарность тётка Пелагея Петровна требовала, чтобы мальчик целовал дарителю руку, кричала во всё горло.
Мать Зинаиды из повести Ф. Достоевского «Дядюшкин сон» разрабатывает план венчания дочери с князем. Что будет дальше, не важно. Скандалисты покричат во всё горло и успокоятся.
Подпоручик Ромашов — герой «Поединка» А. Куприна размышляет о собственном предназначении. Всю жизнь военный маршировал, тянул носок, кричал во всё горло: «На плечо!», подчинялся вышестоящим, но радости от всего этого не испытал.
Барыня из пьесы Л. Толстого «Плоды просвещения» кричит во всё горло, зовёт Бетси и Василия Леонидыча.
Хотелось кричать во всё горло от радости Аскольду — герою исторического произведения Ю. Торубарова. Воина радовали природные красоты.
Дмитрий — герой книги С. Аредакова «Будем посмотреть!» очутился в незнакомом месте с разбитой головой. Парень не знал, что делать, пока не услышал журчание ручья. От радости захотелось кричать во всё горло.
Учёные-энтомологи могут не знать экзотических насекомых так хорошо, как местное население. Негры из произведения С. Вёрисгофер «Команда «Наутилуса»» во всё горло кричали: «Башикуай! Башикуай!», что неудивительно. Армия маленьких хищников оставила от трупа летучей мыши идеально обглоданные кости.
Главный герой «Рейд-босса» В. Мясоедова, понимая нереальность происходящего, готов кричать об этом во всё горло, но слушателей не находится.
Во всё горло кричал раненый странник. Ему воткнули в шею гигантскую иглу. Событие описывает В. Маевская в книге «Мы - конец этого мира».
Если мать собирается выдать дочь замуж за старика, дети которого в два раза старше невесты, поневоле закричишь во всё горло, как героиня произведения Т. Риззи «Проклятье Иран».
В жизни во всё горло кричат:
- только что появившийся на свет ребёнок;
- тренер футбольной команды во время матча;
- торговка на рынке;
- дети, играя в подвижную игру;
- петух на рассвете.
Синонимы
О громком крике по-русски говорят так.
Во всю ивановскую
Ивановская площадь расположена в Москве на территории Кремля. Много лет назад здесь глашатаи объявляли царскую волю. Поскольку народу собиралось много, приходилось кричать во всю Ивановскую.
Зычно
Наречие произошло от старорусского «зыкъ» — «звук». «Зычно» — «громко», «резко».
Оглушительно
То есть, так громко, что можно оглохнуть.
Истошно
«Истошный» произошло от «источный» — «источающий». Родник источает воду, а горло — громкий крик. Сравнение приведено в словаре В. Даля.
Как резаный
Другими словами, как человек, получивший глубокую резаную рану.
Благим матом
Что может быть благого в нецензурных выражениях? Разумеется, ничего, но фраза к матерным словам отношения не имеет. Её значение — «сильным голосом».
Орать дурниной
В индоевропейском языке корень dur есть в словах, означающих нечто неуправляемое. Корень перешёл в разные языки, в том числе, русский («дура», «дурман», «дурнина»). Дурниной орёт человек, не контролирующий себя.
Ритуальные кричания
Их используют разные народы во время церемоний, ритуалов, обрядов. Так, в Индии мужчины кричат во всё горло, демонстрируя преданность Богу. В странах Африки криком во всё горло сопровождаются танцы. В мифологии славян на Купалье во всё горло кричат ведьмы. Не просто кричат, а вредят урожаю, скоту.
Таковы поверья и традиции, а в реальности крик во всё горло уместен только если человек, до которого пытаются докричаться, находится далеко, или нужно шоковое воздействие, чтобы успокоить пострадавшего. В культуре общения предъявляются требования к силе голоса говорящего, так что кричащего во всё горло вряд ли можно назвать воспитанным человеком. Если хотите быть понятым, не кричите. Говорите чётко, доходчиво, внятно, и к вам обязательно прислушаются.