Фразеологизм «кто во что горазд»
Фразой «кто во что горазд» характеризуют несогласованные действия. В той или иной ситуации каждый стремится показать себя с лучшей стороны, в результате чего создаётся впечатление хаоса. Выражение относится к разговорному стилю речи, произносится с неодобрением. Однокоренной глагол «угораздило» означает попадание человека в неприятную историю.Происхождение фразеологизма
Раньше «горазд» значило «имеет способности к чему-либо». Например, «горазд петь и плясать». Слово заимствовано у готов. На языке этого народа оно означало «хорошо умеет готовить».
Примеры использования словосочетания
В биографическом произведении «Люди театра» В. Гиляровский рассказывает, как артисты устраивали самодеятельный концерт: пели, плясали, читали стихи кто во что горазд. В очерке «Нарышкинский сквер» автор описывает свадебные традиции 20-х годов прошлого века. Сначала молодожёнов поздравляет свадебный генерал, затем другие приглашённые – кто во что горазд.
Афимья – героиня романа Н. Лескова «Некуда» возмущена недобросовестностью людей. Тащат что плохо лежит кто во что горазд.
Старик из произведения М. Горького «Фома Гордеев» рассуждает о свободе. Стоит дать её всем подряд, и каждый будет действовать кто во что горазд. Чем это закончится, неизвестно.
Персонажи книги Д. Мамина-Сибиряка «Хлеб» занялись бизнесом. Ищут капиталы, берут кредиты в банке, стараются кто во что горазд.
Волею обстоятельств Джек – герой детского фантастического произведения Дж. Р. Ганнибала «Проклятие китайской гробницы» оказывается в подземелье. Парня встречают люди, одетые кто во что горазд – от обносков до строгих костюмов.
Володя – в параллельном мире князь Вольдемар Старинов возмущается недисциплинированностью лучников. Мало того, что плохо стреляют, так ещё и ведут себя кто во что горазд. Гневный монолог героя приводит С. Садов в «Чужой войне».
Популярное у жителей североамериканских прерий развлечение – погоню за быком описывает М. Рид в романе «Белый вождь». За разъярённым животным наперегонки скачут всадники с криками кто во что горазд.
В преддверии «зверонового года» жителей леса охватила предпраздничная суета. Они бегают в поисках подарков, раздобывают деликатесы и украшают жилища кто во что горазд. События происходят в сказке «Самый новый звероновый год» К. Матюшкиной и К. Оковитой.
Угрюмо бредут бойцы поражённой армии. Некоторые из них – почти без одежды, так как она стесняет движения. Другие одеты кто во что горазд. Картина представлена в произведении К. Калбазова «Пёс. Боец».
Н. Дуюнов в книге «Шурави советские» описывает работу контрразведки в Афганистане. Военная форма не спасала от жары. Для боя приходилось одеваться кто во что горазд.
Биографы М. Лермонтова рассказывают о бабушке Миши, которая души во внуке не чаяла. Мальчика баловали. На Святки дворовые пели, плясали, развлекали ребёнка кто во что горазд.
В рассказе Дж. Хэрриота «Всего один «гав»» сельские жители готовили соревнования пастушьих собак. Пришедшие на поле мужчины нарядились кто во что горазд. Тут были кепки с козырьком, фетровые шляпы, твидовые пиджаки и – неизменные атрибуты джентльмена – трости.
Показать себя, даже если это неуместно, стремятся не только литературные персонажи, но и люди в реальности. Фраза «кто во что горазд» подходит в следующих случаях:
- магазины продумывают акцию «чёрная пятница» или систему скидок;
- в только что организованном хоре певцы ещё не умеют подстраиваться друг под друга, но каждый старается хорошо исполнить партию;
- после доклада разгорается дискуссия, участники которой больше слышат себя, чем другого;
- двигаются посетители танцплощадки.
Синонимы
Несогласованные действия в русском языке обозначают так.
Вразброд
Это значит «разбредясь». Или люди на самом деле разбрелись во все стороны, или разладилось устройство (антенны торчат вразброд).
Враздрай
Имеется в виду с трудом разрешающееся противоречие. По аналогии с раздиранием чего-либо на части.
Вразнобой
Наречие означает «недружно», «не прикладывая общих усилий».
Кто в лес, кто по дрова
Кто-то ходит в лес по дрова, а кто-то за грибами, ягодами или просто гулять. Цели и мотивы посетители лесной чащи не обсуждают и не пытаются согласовать. В первоначальном варианте фраза звучала как «кто в лес, кто по дрова, кто рубль, кто полтора», то есть, нет дружной работы, вклад каждого в общее дело различен. Выражение упомянул И. Крылов в басне «Музыканты».
Кто как
Если там, где нужно подстраиваться друг под друга, все начнут действовать кто как, результата не будет. Пример – конвейерное производство.
Не в лад
Лад – это согласие, порядок, мир. Делать что-то не в лад – значит, нарушать гармонию.
Не вместе
В некоторых видах деятельности нужна синхронность, например, в парных спортивных выступлениях. Работающие в паре гимнастки или пловчихи, действующие не вместе, пьедестала почёта не займут.
Не согласно
«Когда в товарищах согласья нет, на лад их дело не пойдёт», — утверждал И. Крылов. Баснописец проиллюстрировал высказывание примером о лебеде, раке и щуке, пытающихся везти телегу.
Нескладно
Наречие имеет несколько значений, одно из них – переносное – «не слаженно» (о пении, музицировании, оркестровке).
Разрозненно
Разрозненный – это разделённый, разобщённый, лишённый единства. Разрозненно действующая группа лиц не достигает общего результата.
«Кто во что горазд»: телевизионная игра
«Кто во что горазд» — плохо, когда надо действовать сообща, и хорошо, когда востребованы личные таланты. Возможность проявить смекалку и артистизм предоставлялась участникам телевизионной игры «Кто во что горазд», выходившей в эфир в 90-е годы XX столетия. Под руководством актёра театра и кино В. Ярёменко команды демонстрировали художественные способности, умение владеть мимикой и жестами, угадывать предмет разговора по отдельным словам. Многим молодым артистам игра дала путёвку в жизнь.
Таково противоречивое выражение «кто во что горазд». Я желаю вам быть «гораздыми» в первоначальном значении слова. Раскрывайте свои способности, таланты, и да придёт к вам успех.