Фразеологизм «муж объелся груш»

Краткое значение выражения «муж объелся груш» — это «недовольство супругом». Фразу, не думая о такте, может произнести как сама жена, так и кто-либо из её окружения. В шутку или желая оскорбить.

Происхождение высказывания

Груша – полезный фрукт, но всё хорошо в меру. Большое количество груш, особенно натощак, вызывает кишечное расстройство. Об этом знали ещё в XIV столетии. Сырые незрелые плоды использовали как средство пыток. Мучившийся животом подсудимый готов был признаться в чём угодно, только бы избавиться от страданий. Слово «муж» нередко употребляли в значении «мужчина», а не только «супруг». Инквизиция свирепствовала, поэтому высказывание «муж объелся груш» было популярным.

Согласно ещё одной версии, к фразе имеет отношение лентяй. Супруга попросила вбить гвоздь, а муж сказал, что справится с работой, когда доест грушу. Поскольку трудиться не хотелось, мужчина взял ещё один фрукт и ещё один. После он не смог уделить внимание гостям, так как уединился в туалетной комнате. На вопрос о местопребывании хозяина женщина констатировала: «Муж объелся груш».

Грушевым взваром лечили мужские болезни, поэтому высказывание могло означать проблемы со здоровьем

«Муж объелся груш» говорили о походах налево. Сходство с фруктом усматривали в матке. Почитателям «запретного плода» одной «груши» было недостаточно.

Применение выражения

Если попала в фантастический мир, будь осторожна с образными средствами языка. Злата из книги Э. Даржан «Пески Кроноса» сообщает незнакомцу, что её муж объелся груш, то есть, собирается разводиться. Красавец из иной реальности не понимает значения сказанного.

Так же поступил муж героини произведения О. Коротко «Зомби по сердцу». Объелся груш и покинул благоверную через два месяца после свадьбы.

Объелся ли груш муж Надежды из фантастического боевика А. Белянина и А. Табалыкина «Стреляй, напарник!», неизвестно. Это надо проверить. Недаром семьёй заинтересовались тёмные силы.

Будущий муж Анжелы Николай, по мнению девушки, объелся груш. Она разлюбила его, но не решается сказать об этом. Страсти кипят и утихают в романе Е. Соболевой «Ранчо «Магнолия»».

На Анну Беспалову охотится киллер, да ещё и муж объелся груш – ушёл к другой. Трудностям современной жизни посвящена кинолента С. Глазкова «И брюнетки бывают блондинками».

История матери-одиночки Надежды из детектива Л. Арефьевой «У богатых свои причуды» непримечательна. Муж объелся груш. Вернее, бойфренд. Узнав о беременности подруги, молодой человек ретировался.

На заре советской власти некоторые большевики считали, что им всё позволено, в том числе, заглядываться на чужих жён. «Муж объелся груш, не китайская стена, обойти можно», — заявляет Аркадий, заметив на деревенском собрании красавицу Степаниду – главную героиню одноимённой повести А. Серафимова.

Объелся груш благоверный сестры водителя – герой иронического детектива Д. Калининой «Муж и другие мелочи жизни». Женщина с ребёнком вернулась к матери и брату.

В произведении В. Михальского «Весна в Карфагене» русская и восточная дамы беседуют о мужчинах. Дословный перевод высказывания «муж объелся груш» на французский язык развеселил иностранку.

В жизни обидной и не всегда справедливой характеристики удостаиваются мужья:

• изменяющие жёнам;
• не помогающие по дому;
• не уделяющие внимания детям;
• не потакающие капризам второй половинки;
• подвергающиеся домашнему насилию;
• игнорируемые домочадцами;
• рогоносцы.

Ироничные прозвища мужчин на Руси

Кроме «объелся груш», представители сильного пола имели язвительные клички, отражающие социальный статус, возраст и характер мужчины, например, такие.

Воробей

После свадьбы девушка поселялась у мужа, но бывали исключения. Воробьём или примаком называли парня, пришедшего в дом жены. Как правило, это были бедные люди без собственного хозяйства, жилья. Воробьи подчинялись тестю.

Подовинник

Под овином – сараем жил домовой – страшный заросший дед, которого надо было задабривать. Также подовинником называли трухлявое полено, непригодное для отопления жилья, и старого холостяка с тяжёлым характером.

Обабок

Как потерявший вкус и вид старый подберёзовик, обабок – пожилой мужчина, чаще вдовец, не могущий претендовать на руку и сердце молодой девушки.

Вариации на тему переедания фрукта

Высказывание «муж объелся груш» употребляется в шутках, анекдотах, обыгрывается поэтами, авторами афоризмов. В частности, кот из стихотворения Н. Варской просит хозяйку вместо супруга взять на море его:

Ну чем я хуже, чем твой муж?

Я лучше! Не объелся груш…

Государственные мужи объедаются государственными грушами, а фраза «муж объелся груш» любителями чёрного юмора воспринимается как забавный вердикт судмедэксперта.

Сложно представить семью, в которой муж объелся груш, а жена сошла с ума, но, предположительно, супруги не скучают.

Как бы смешно ни звучала фраза, от её употребления лучше воздержаться. Разрешению конфликтов способствуют не ироничные реплики, а умение слушать и следить за словами прежде, чем сказать. Готовьте грушевые пироги для семейного чаепития, собирайтесь за столом, создавайте в доме атмосферу уюта и покоя, находите слова для моральной поддержки близких.