Фразеологизм «наломать дров»

Краткое описание и значение выражения

Выражение "наломать дров" означает совершить необдуманный поступок, который впоследствии привёл к нежелательным результатам.

История происхождения

Устойчивое выражение возникло в период, когда в обиходе людей активно использовались дрова. Дрова - это нарубленные куски дерева; с их помощью раньше топили печи. Наши предки самостоятельно рубили деревья: сначала - пеньки, потом - поленья. Их складывали в поленницу, а затем клали в печь и поджигали. Поленья хорошо горели, и распространяли тепло по всей комнате.

Но чтобы наколоть дрова, нужно было иметь ясный ум и сноровку, в раздражённом состоянии сделать это ровно и аккуратно не получилось бы. Поэтому когда получалось плохо, говорили: "вот это ты дров наломал". Со временем выражение стало иметь переносное значение, и его начали употреблять в ситуациях, связанных с совершением необдуманных поступков.

Применение в современной речи

Несмотря на то, что дрова в современной жизни используются уже крайне редко, всё же это выражение до сих востребовано в повседневной речи:

Она боялась снова наломать дров, поэтому отказалась от встречи.

Примеры в литературе

В литературе выражение встречается довольно часто.

Употребление в русской литературе

Писатель Лев Толстой в своём произведении "Война и мир" пишет: "В Москве он успел наломать дров".

Употребление в современной литературе

Василий Головачёв в своей книге "Особый контроль" пишет: "Ему хотелось остаться, но он боялся, что он снова наломает дров".

Также Евгения Пастернак в своём сочинении "Правдивая история Деда Мороза" тоже использует это выражение: "Мне нужно уже идти в депо, как бы там не наломали дров без меня".

Василий Головачёв в книге "Магацитлы" говорит: "Парень, конечно, наломал дров, хотя мог запросто избежать такого сурового наказания".

Марина Серова тоже использует выражение в своей книге "Хрустальный шар судьбы":

– Ни вам, ни мне совершенно не нужно, чтобы ваш сын наломал дров.

В книге Михаила Рыбакова "Развитие живой компании" тоже оно есть: "Вы не должны так сразу бросаться и проводить в ней изменения, иначе можно наломать дров".

Владимир Кунин в своём труде "Пилот первого класса" пишет: "Начальник отдела перевозок был глуп и успел наломать дрова с расчётами".

Вера Чиркова использует фразеологизм в своей книге "Выбор свободы": "Я знал, что искупить такой поступок нельзя было ничем - слишком много наломал я дров".

В книге Петра Панды "Копирайтинг: силы убеждения" тоже оно есть: "Конечно, в каких-то местах вы наломаете дров, но всё равно будете попадать".

Писатель Михаил Ульянов в своей работе "Реальность и мечта" говорит: "Часто видишь, как молодые люди наломают дров, с шумом и треском".

Также Марина Андреева в своём сочинении "400 страниц моих желаний" использует это выражение: "Раньше он выглядел довольно серьёзным и ответственным, а сейчас это мальчишка, который не прочь наломать дров".

В книге "Змеиная невеста" Екатерины Кариди оно тоже есть: "Неизвестно ещё, что выйдет после того, как она наломала дров".

Писательница Лана Васильева в своей книге "Поколение счастья" пишет: "Я и так знаю, что за эти несколько дней наломала дров, и теперь мне предстоит это исправить".

Выражение использует Павел Ан в книге "Поглощённые пустотой": "Да, я действительно наломала дров со всем этим, но уж простите, я считаю себя самой храброй и решительной среди вас всех".

Употребление в зарубежной литературе

Писатель Артур Конан Дойль в своём произведении "Сэр Найджл Лоинг" пишет: "Послушайте, сэр, вы уже наломали дров. Я прошу вас выйти и сдаться".

Роберт Чински Мэтьюсон в своей книге "7 правил переговоров" говорит: "Я надеюсь, что он обратится за помощью до того, как наломает дров".

В своей книге "Проклятый лорд и леди на любителя" Анабель Ли тоже использует этот фразеологизм: "За советом я обращалась редко, предпочитая сначала наломать дров, а потом думать, что со всем этим теперь делать".

Кэролайн Андерсон в романе "Ради тебя одной" пишет: "Брат совсем отбился от рук, и если за него не взяться, он непременно бы наломал дров".

Также Элли Блэйк в книге "Романтическая неделя с шафером" говорит: "Я была очень маленькой, когда ушла мама. Тогда я просто не понимала всех последствий её поступка, а тут ещё папа дров наломал".

В детективе Гилберта Кита Честертона "Моё преступление" тоже можно встретить это выражение: "Я не хотел в спешке наломать дров, так как понимал, что на этот раз всё серьёзно".

Это далеко не все примеры использования фразеологизма в литературе - их намного больше. Очевидно, что он пользовался большой популярностью среди авторов современной отечественной и зарубежной литературы.

Чем можно заменить

В предложении выражение "наломать дров" можно заменить похожими по смыслу сочетаниями - например, "накуролесить". Оно означает бесцеремонное, неуправляемое поведение человека:

Долго Митяй куролесил в Питере, пока тётка не приехала и не выгнала его из хаты.

Также для замены подойдёт фразеологизм "натворить делов". Он означает совершение неприятных поступков:

Сара чувствовала, что вместе они натворят делов, но пути назад, как говорится, не было.

Синонимичные конструкции

Ещё несколько выражений, похожих по смыслу:

• набедокурить;
• опростоволоситься;
• опозориться;
• наделать глупостей;
• облажаться;
• дать промах;
• попасть впросак;
• сесть в калошу;
• свалять дурака;
• ошибиться;
• оступиться;
• прогадать.

Но и тут Берендеев дал промах: не обдумал всё как следует.

Антонимичные выражения

Противоположные по смыслу сочетания:

• иметь безупречную репутацию;
• быть на хорошем счету;
• пользоваться успехом;
• быть авторитетом;
• сделать всё чётко;
• не подкопаться;
• получить хороший результат;
• прийти к успеху.

Он был авторитетным лицом в своих кругах и пользовался несомненным уважением.