Фразеологизм «на всех парах»

Краткое описание и значение выражения "на всех парах"

Устойчивое выражение "на всех парах" означает очень быстрое движение, на максимальной скорости.

Как появился

Выражение возникло в период появления паровых машин: пароходов, поездов и паровозов. Они работают на паре: он подаётся в двигатель машины. Чем больше пара, тем больше скорость машины - отсюда и возникло выражение. "На всех парах" означало ехать на всю скорость.

Употребление в повседневной жизни

Выражение используется довольно часто в разговорах. Мы говорим так, когда имеем ввиду большую скорость:

Дэвид на всех парах нёсся домой, предвкушая сладостный момент встречи.

Примеры в литературе

Выражение довольно часто используется в произведениях литературы.

Употребление в русской классике

Николай Гейнце в своём произведении "От Москвы до Петербурга" пишет: "Николаевский поезд мчал на всех парах". В романе "Герой конца века" оно тоже есть: "Поезд мчался к Парижу на всех парах, издавая пронзительные гудки". Ещё в рассказе "Самозванец" его тоже можно встретить: "Он очутился на палубе парохода, который на всех парах шёл в Одессу".

Также Фёдор Достоевский в своём романе "Идиот" использует это выражение:

Билеты-то я продал, деньги взял, а к Андреевым в контору не заходил, а пошел, никуда не глядя, в английский магазин, да на все пару подвесок и выбрал, по одному бриллиантику в каждой, эдак почти как по ореху будут, четыреста рублей должен остался, имя сказал, поверили.

Это же выражение классик использует в другом своём романе - "Братья Карамазовы": "Самый младший из них, Коля, представлял, как ночью ляжет под рельсы одиннадцатичасового поезда, который пронесётся мимо него на всех парах". Кроме этого, в романе "Идиот" он пишет: "В девять утра поезд на всех парах шёл по направлению к Петербургу".

Максим Горький в своём рассказе "Мещане" говорит: "На пассажирском поезде, конечно, лучше: мчишь на всех парах, или на курьерском, а на кочегарском - еле-еле, душа в теле". В романе "Фома Гордеев" тоже есть этот фразеологизм: "Пароход на всех парах шёл к городу, и скоро уже прибыл в пункт назначения".

Выражение использует Михаил Салтыков-Щедрин в своей повести "Благонамеренные речи": "Мы мчались на всех парах по направлению в Вержболово, пропуская в окне города и селения". Это же выражение классик использует в другом своём произведении - "Помпадуры и помпадурши": "Он мчался в Петербург на всех парах, и всё это время чувствовал себя невероятно угнетённым". В рассказе "За рубежом" оно тоже есть: "На другой день я на всех парах мчался в Петербург".

Дмитрий Мамин-Сибиряк в своём произведении "Приваловские миллионы" говорит: "Лука не расслышал последних слов, и уже на всех парах летел к Марье Петровне". Это же выражение писатель использует в романе "Черты из жизни Пепко": "Горничные на всех парах летели в мелочную лавку".

Употребление в современной литературе

Писательница Эльвира Смелик в своей книге "Плохая примета - на счастье" пишет: "С трудом она перевела дыхание и на всех парах рванула домой, отгоняя в голове всякие неприятные мысли".

В книге "Имидж шарлатана" Марины Серовой тоже есть это выражение: "Почему он водит своей "Мерседес" так, будто гонит на всех парах?"

Фразеологизм использует Василий Шелковой в своей книге "Как правильно ходить на гемба": "Мой знакомый говорит о том, что все эти отчёты - верхушка айсберга, к которому на всех парах мчит "Титаник".

Также писательница Надежда Волгина в книге "Вендетта стриженного кота" использует это сочетание: "Она на всех парах несётся в столовую, преследуемая мидиями с картинки".

Дмитрий Мансуров тоже использует его в своём труде "В конце времён": "Кто-то на всех парах бежал сюда, чтобы выразить своё смущение".

В книге "Продавец воздуха" Александр Беляев говорит: "Непонятно, каким образом пароход без командира у руля мчался на всех парах посреди океана".

Употребление в зарубежной литературе

Писательница Лиза Бреннан-Джонс в своей книге "Маленькая рыбка" пишет: "Она немедленно передала в полицейский участок сигнал тревоги, и к дому на всех парах примчались четыре полицейские машины".

Выражение использует Дон-Мишель Бод в своём сочинении "Деловая переписка": "Если фрагменты текста читаются плохо, то читатель проносится на всех парах".

Также Майн Рид в своей книге "Квартеронка" говорит: "Густой дым показывал, что он идёт на всех парах".

В книге "Как перестать беспокоиться и начать жить" Дейла Карнеги тоже есть этот фразеологизм: "Тело становится похожим на поезд, на всех порах мчащийся по рельсам"

Дуглас Адамс в книге "Доктор Кто" пишет: "Когда ещё подвернётся такой шанс, поэтому они неслись на всех парах".

Джеймс Чейз в своём труде "Дело о наезде" говорит: "Я повернул машину, и как раз в этот момент из-за угла вывернул автомобиль, мчащийся на всех парах и разрезающий тишину пронзительным гудком".

Это не все примеры использования выражения в литературе. Таким образом, оно оказалось весьма востребованным в литературных произведениях.

Чем можно заменить

Фразеологизм можно заменить похожими по смыслу выражениями. Их несколько:

сломя голову;
очертя голову;
что есть мочи;
что есть сил;
во всю прыть;
так, что пятки засверкали;
одна нога - здесь, другая - там;
со скоростью света;
пулей;
в темпе;
без памяти;
на всех парусах;
опрометью;
мигом;
быстро;
во весь дух;
с быстротой молнии;
точно угорелый;
что есть мочи;
на полном ходу;
стремительно;
на одной ноге;
изо всех сил.

Алекс что есть силы выворачивал руль, но избежать столкновения всё равно не удалось.

Антонимичные высказывания

Противоположные по смыслу сочетания:

еле-еле, душа в теле;
через раз;
не торопясь;
как сонная муха;
неторопливо;
как черепаха;
шаг за шагом.

- Шевелись, Кэтрин, - подталкивала её сестра. - Не будь сонной мухой!