Фразеологизм «на злобу дня»
Выражение «на злобу дня» означает «актуальная информация, вызывающая интерес». Словосочетание используют в повседневном общении, книгах, СМИ. Злободневными бывают реформы (изменение школьной формы, введение новой валюты и др.), из ряда вон выходящие события, скандалы. Их обсуждают, в результате чего формируется общественное мнение. Также на злобу дня сочиняют стихи, фельетоны, эпиграммы.Происхождение фразы
В Евангелии от Матфея говорится: «Не пецытеся убо на утрей, утрений бо собою печется: довлеет дневи злоба его», что в переводе означает «Не заботься о завтрашнем дне, ибо он сам о себе позаботится». Не надо переживать по поводу того, что будет завтра, главное, что происходит сегодня.
В русском языке выражение закрепилось в середине XIX столетия. Фразу использовали писатель и этнограф П. Мельников-Печерский, критик Н. Соловьёв, публицисты Ю. Самарин и Д. Писарев.
В 1877 году в журнале «Отечественные записки» напечатали статью «Литературная злоба дня». Автор – М. Протопопов, подписавшийся Н. Морозовым.
Примеры использования фразеологизма
Н. Гейнце в книге «Коронованный рыцарь» пишет, что злобой дня в Петербурге стал переезд монарших особ в новый замок. Рассказчик из «Тайны любви» повествует о похождениях светской львицы – «злобе дня» всех салонов.
Н. Бердяев в работе «Самопознание» заявляет, что его мысль о злобе дня – философская, а не политическая.
В произведении Д. Мамина-Сибиряка «Бойцы» злободневной была проблема вскрытия реки Чусовой. Если не взломать лёд, трудно будет сплавляться. Привалов из «Приваловских миллионов» постепенно втягивался в жизнь уездного города, вникал в его злобы дня.
Сашка Штральман – герой рассказа А. Куприна «Штабс-капитан Рыбников» на злобу дня рассказывал смешные истории.
В романе «Обрыв» И. Гончаров утверждает, что утро – время возможностей и надежд, а вечером пора подводить итоги «злобам дня».
Герой «Подростка» Ф. Достоевского мечтает, как пройдёт злоба дня и для описания даже неблагоприятных событий прошлого труженики пера найдут прекрасные формы.
Мать «прелестной девушки» из «Духа госпожи Жанлис» Н. Лескова искала для дочери учителя русской литературы. Мадам желала, чтобы девица познакомилась с классическими, а не «злободневными» произведениями.
Швейцар Николай – герой повести А. Чехова «Скучная история» всё обо всех знает. Как только злобой дня станет отставка ректора или декана, сплетник тут же распространяет новости сомнительной достоверности.
К. Станиславский в «Письмах и дневниках» говорит о завышенных требованиях публики к мастерству актёра. Люди хотят, чтобы возвышенные монологи произносились так же, как сообщается в жизни злободневная информация.
Д. Самойлов считает, что писатель не должен привязываться к злобе дня. Предназначение художника – творить.
Героев фантастического боевика А. Ливадного «Прототип» поражает загадочный мнемовирус. Распространение заболевания – дискуссия на злобу дня.
Собравшиеся на чашку чая дамы – героини детективной истории Г. Маркосян-Каспер «Убийство на острове Родос» обсуждают не злободневные вопросы, а литературных агентов.
Н. Гарин-Михайловский в книге «Дела. Наброски карандашом» приводит эпизод посадки на поезд. Уютно устроившись, пассажир вынимает газету, чтобы быть в курсе событий на злобу дня, уметь поддержать светскую беседу.
Н. Игнатов рассказывает «Случай с Григорием Антоновичем». После принятой рюмки главный герой произведения приходит к выводу, что жизнь прекрасна, а вопросы на злобу дня не заслуживают внимания.
Персонажи «Сказки рыжего болота» А. Бессоновой издают газету. Василиск спрашивает у курочки, может ли она сочинять стихи о политике на злобу дня.
В жизни злобой дня выступают:
- изменение государственного строя;
- разоблачительная статья в газете;
- приезд в маленький городок народного артиста;
- появление неопознанного летающего объекта;
- вручение Нобелевской премии соотечественнику.
Синонимы
Об актуальном, известным многим событии по-русски говорят так.
У всех на устах
Губы (уста) – один из органов речевого аппарата, поэтому неудивительно, что у всех на устах оказывается широко обсуждаемая новость, скандальный фильм, из ряда вон выходящее событие.
Больной (наболевший) вопрос
Вопрос «наболел», так как его очень долго никто не пытался или не мог решить. За это время он достиг такой степени «наболения», что решение надо искать быстро и сразу.
Животрепещущий вопрос
Раньше прилагательное «животрепещущий» («животрепящий») относилось к рыбе, только что выловленной из воды. В переносном значении слово применительно к новостям впервые употребил В. Одоевский в 1824 году. С тех пор животрепещущий вопрос – актуальный, требующий безотлагательного решения.
Советские карикатуры на злобу дня
Творчество на злобу дня бывает не только речевым, но и изобразительным в жанре карикатуры. Особой популярностью рисунки сатирического содержания пользовались в советское время. Художники критиковали «загнивающий капитализм», недобросовестно выполненную работу, загрязнение окружающей среды. Высмеивались деятельность милиции («Когда он Вас изобьёт, тогда и приходите» — по поводу угрожающего расправой соседа), пьянство на рабочих местах, попытки «достать» дефицитный товар по блату.
Злоба дня бывает разной. Одно событие действительно достойно обсуждения (оздоровление детей в летний период), другое (частная жизнь поп-звезды) – только лишь повод для сплетен. Однако, как бы там ни было, говорить, рисовать и писать на злобу дня важно, чтобы привлечь внимание к проблемам и таким образом сделать мир лучше.