Фразеологизм «на краю света»

Краткое описание и значение

Фразеологизм "на краю света" означает очень далёкое место, про которое никто не знает.

История появления выражения "на краю света"

Считается, что выражение появилось ещё в древности. Люди издавна верили, что наша планета где-то заканчивается. Земля представлялась некой тарелкой, которая окружена океаном. Разумеется, у неё были края, и это было вполне конкретное место, правда, никто не знал, где оно находится. Но люди верили, что оно где-то есть. С тех пор сочетание "на краю света" стало означать очень далёкое, неизвестное место, которое нельзя точно определить.

Употребление в современной речи

Выражение используется до сих пор. Так мы говорим о загадочном, далёком месте, которое неизвестно где находится:

- Даже если мы окажемся на краю света, я всегда буду рядом с тобой, - прошептала Ольга.

Примеры использования в литературе

В литературе оно тоже часто используется.

Употребление в русской классике

Александр Писемский в своей поэме "Мещане" пишет: "Будь на его месте другой человек, он бы давно уже убежал на край света от Татьяны Васильевны."

Также Антон Чехов в "Рассказе неизвестного человека" тоже использует это выражение:

- Тургенев в своих произведениях учит, чтобы всякая возвышенная, честно мыслящая девица уходила с любимым мужчиною на край света и служила бы его идее, — сказал Орлов, иронически щуря глаза.

Кроме этого, Антон Чехов употребил это выражение в повести "Дуэль": "Дьякон лишь засмеялся в ответ и сказал: "Да хоть на край света отправляйте! Разве я против?"

Александр Грибоедов в "Письме редактору к издателю "Сына Отечества" говорит: "Я воображал себя на краю света, в месте, где нет людей, а только я один".

В произведении Ивана Гончарова "Обыкновенная история" тоже есть этот фразеологизм: "Что до меня, то мне нужна женщина, готовая пойти со мной на край света". Кроме этого, классик использует его в другом романе - "Обрыв": "Он готов был принять любую участь: ехать в Петербург или на край света, - ему было совершенно всё равно".

Фёдор Достоевский в своём романе "Братья Карамазовы" говорит: "Я ждал, пока она скажет, что любит меня, а не его, и готова со мной идти хоть на край света". В романе "Преступление и наказание" писатель тоже использует это выражение: "Раскольников понял, что Соня теперь с ним на веки вечные, куда бы ни повернула судьба - хоть на край света". И в романе "Бесы" оно есть: "Николай Вениаминович, прошу, скажите, виноваты вы или нет, а я пойду за вами хоть на край света, клянусь всем, пойду!"

Лев Толстой в рассказе "Холстомер" пишет: "Даже если бы ему сказали, чтобы он бежал на край света, он бы сделал это". Это же выражение классик использует в романе "Воскресение": "Начальник держал их либо в заключении, либо ссылал на край света". В романе "Отрочество" оно тоже есть: "Она решила либо бежать к графине и рассказывать всё как есть, либо хоть на край света бежать".

Также Максим Горький в своей пьесе "На дне" использует этот фразеологизм: "Ей хотелось убежать от них на край света".

Выражение есть в произведении Николая Гейнце "Сцена и жизнь": "Посылайте куда угодно, хоть на край света".

Николай Гоголь в своём романе "Мёртвые души" пишет: "В ту минуту он мечтал уехать куда-нибудь, куда угодно, хоть на край света".

В романе "Приваловские миллионы" Дмитрий Мамин-Сибиряк говорит: "Ей не нужно было повторять приказания - она по одному только знаку могла улететь хоть на край света".

Александр Островский в своей пьесе "Воспитанница": пишет "Ведите меня куда хотите, я везде с вами! Хоть на край света".

Фразеологизм использует Иван Лажечников в своём произведении "Внучка панцирного боярина": "Он поклялся, что дети его родного брата не получат ни одного гроша, и что всё его богатое имение достанется его дальним родственникам, пусть даже искать их придётся на самом краю света".

Употребление в современной литературе

Писатель Борис Акунин в своей книге "Сказки народов мира" говорит: "Других добровольцев идти на край света за верной смертью, увы, не нашлось".

Александр Арсаньев в книге "Похищение" пишет: "Сейчас он стоит где-то на краю света, и толку от него никакого".

Также Александр Матюхин в книге "Город спящих" использует этот фразеологизм: "В его планы точно не входило путешествие на край света с маленьким ребёнком".

Юлия Крынская в книге "Нечаянная дочь для магната" пишет: "Не было такого, чтобы я снимал платье с женщин, и они тут же, напялив джинсы, мчались на другой конец света читать лекции".

Выражение использует писательница Анастасия Троянова в своём труде "Не могу забыть": "От подобных "святых" людей обидчик готов бежать на край света".

Иван Зорин в своей книге "Безработица" говорит: "Город находился на самом краю света".

Употребление в зарубежной литературе

Братья Гримм в произведении "Сказки братьев Гримм" пишут: "Девица сказала отцу: "Чем за такого замуж выходить, я лучше уйду на край света, и больше ты меня не увидишь!"

Мишель Пейвер в книге "Горящая тень" тоже использует этот фразеологизм: "Через три дня меня должны на край света сослать, так что не старайся!"

В книге "Дорогой мести" Макс Брэнд говорит: "Он понял, что его занесло на самый край света".

Мария Абер в своём труде "40 упражнений для обретения счастья" пишет: "Но что теперь делать тем, кто не может по первому зову души сесть в самолёт и улететь на край света?"

Это далеко не все примеры использования выражения "на краю света" в литературе - их больше. Очевидно, что оно пользовалось большой популярностью среди писателей разных времён и стран.

Чем можно заменить

Выражение можно заменить подходящими по смыслу устойчивыми сочетаниями. Их несколько:

• дальние дали;
• куда Макар телят не гонял;
• за тридевять земель;
• к чёрту на кулички;
• на Кудыкину гору;
• где раки зимуют.

- Вот охота мне вставать в такую рань и ехать к чёрту на кулички, - ругался дед, слезая с печки.