Фразеологизм «на разгибая спины»

Краткое значение фразы «не разгибая спины» — это «тяжёлый труд». Не разгибающие спины долго и напряжённо работают. В современном русском языке имеются в виду не только физические усилия, но и все виды труда. Фразеологизм относится к разговорным эмоционально-экспрессивным выражениям.

Происхождение словосочетания

Фраза сформировалась в результате бытовых наблюдений. Жатва, прополка, уборка урожая овощей, ручная стирка белья - работы, выполняемые в согнутом положении. Крестьяне гнули спину на помещиков, трудились на собственных подворьях. Так и жили не разгибая спины.

Примеры использования фразы

Не разгибая спины работают чиновники — персонажи «Убежища Монрепо» М. Салтыкова-Щедрина. Устали от бесконечных отписок и переписок. Не разгибая спины учится писать мальчик в «Пошехонской старине». Сначала выходит криво, с пера падают кляксы, затем палочки получаются ровнее, можно переходить к закруглённым элементам.

В романе Д. Мамина-Сибиряка «Приваловские миллионы» не разгибая спины трудился как сам Альфонс Богданыч, так и его подчинённые. Мужчина являлся по первому зову, был одновременно в нескольких местах, раздавал приказания, ругал за провинности. Трудолюбивой была и Окся из «Золота». Девушка работала не разгибая спины и мало говорила.

Н. Чернышевский в произведении «Что делать?» рассказывает о Кирсанове, запустившим работу, затем трудившимся не разгибая спины, чтобы её закончить.

Учиться колдовать не менее трудно, чем постигать точные науки. Марья из произведения О. Шерстобитовой «Суженая для Кощеева» не разгибая спины отрабатывает заклинание для чистки каминов.

Каплан - герой произведения А. Панова «Академия Аркада» рассуждает об обществе и о счастье. Много лет люди работали не разгибая спины и умирали от инфекций.

Революционер Троцкий занимался литературной работой. Печатных машинок тогда не знали, поэтому приходилось выводить каждую букву, работать не разгибая спины. Ситуация описана А. Вудсом в книге «Ленин и Троцкий. Путь к власти».

В романе Д. Потехина «Призрак» отец ставит сыну условие: вернуться домой и снова заняться педагогической деятельностью или работать в конторе по десять часов не разгибая спины.

Не разгибая спины над романом работала Галина — героиня произведения М. Болдовой «Жизнь взаймы у смерти». Сроки позволяли не торопиться, но писалось легко, останавливаться не хотелось, поэтому женщина не отвлеклась даже на обед.

Ю. Хамкин в повести «Гарнизон» рассказывает об армейских буднях. Через день бойцы ходят в наряд, свободные от нарядов работают не разгибая спины, где прикажут.

Не разгибая спин налегали на вёсла гренландцы. Разбушевавшаяся стихия не позволяла ставить паруса. Непогоду описывает Л. Бине в книге «Цивилиzaция».

Г. Садыкова в произведении «Попутного ветра!» рассказывает о работе вышивальщиц. Мастерицы трудятся не разгибая спины, не поднимая глаз.

Учёный Карагези из романа «И я сказал себе «Нет!» или Глиняная дева» из глины вылепил женщину. Работал не разгибая спины.

Аля из романа Т. Колчериной «Запасной вариант» не хочет всю жизнь гнуть спину на ферме или в поле, как деревенские женщины, поэтому мечтает освоить профессию швеи.

Прасковья — старшая дочь в семье работала не разгибая спины, тянула хозяйство вместе с отцом. Больная мать не вставала с полатей. С. Куксина в повести «Это было так» рисует картины крестьянской жизни.

Герои рассказа Л. Голубевой «Катюша» — дети. Во время войны им пришлось вместо взрослых работать в поле не разгибая спины.

В жизни не разгибая спины работают:

• учёный перед защитой диссертации;
• фермер;
• шпалоукладчицы;
• рекламные агенты, живущие на процент от продаж;
• учителя.

Фраза применима не только к представителям этих профессий, но и ко всем, кто добросовестно трудится, не жалея себя.

Синонимы

Длительный напряжённый труд в русском языке обозначают следующими словами и выражениями.

Не поднимая головы

Так говорят, когда имеют в виду максимальную сосредоточенность, концентрацию внимания. Работают не поднимая головы заведующий кафедрой, директор магазина, управляющий крупного холдинга. Голова - символ мудрости, активности мышления.

От рассвета до заката

Ко многим людям, особенно работникам сельского хозяйства в страду, выражение применимо в прямом значении. В переносном речь идёт о тяжёлом труде без учёта времени суток.

В поте лица

Работать в поте лица завещано человеку Богом, так как Адам и Ева ослушались Его. С тех пор так работает большая часть человечества.

Без передышки

То есть, без перерыва на отдых.

Деепричастный оборот «не разгибая спины»

В прямом значении словосочетание «не разгибая спины» употребляется при описании физических упражнений, полевых работ, способов уборки помещения, иных ситуаций, где в самом деле приходится наклоняться. Деепричастный оборот не является фразеологизмом и, в отличие от образного выражения, на письме выделяется запятыми.

Бывает ли эффективной работа не разгибая спины, зависит от многих обстоятельств. Напряженный труд не всегда даёт результаты, но, если бездействовать, не получится ничего. Чтобы спина оставалась в порядке, а труд был в радость, не помешает вспомнить слова Стива Джобса о необходимости работать не десять часов, а головой.