Фразеологизм «на скорую руку»

Краткое описание и значение

Устойчивое выражение "на скорую руку" означает некачественное, небрежное выполнение какой-либо работы.

История появления

Фразеологизм произошёл от другого исконно русского выражения - "скор на руку". Так говорили про человека, который всё делает очень быстро. Со временем к нему добавилось ещё одно значение - "быстро, но небрежно".

Примеры использования в литературе

Выражение очень распространено в литературных произведениях.

Употребление в отечественной классике

Дмитрий Мамин-Сибиряк использует его в своём произведении "Приваловские миллионы": "Устроив на скорую руку все свои дела, Загоскин уехал из города".

Также Сергей Аксаков в повести "Собирание бабочек" пишет:

Разложив бабочек и досыта налюбовавшись ими, я поспешил домой: мне нужно было разместить моих червячков и куколок; и тех и других нашлось до тридцати штук.

Александр Куприн использует его в своём рассказе "Яма": "Яшка на скорую наделал ещё много пакостей".

В рассказе "Некуда" Николая Лескова оно тоже есть: "Ольга Александровна на скорую руку собрала что-то в узел и ушла".

Дмитрий Мамин-Сибиряк в своём произведении "Золотуха" говорит: "Мы перекусили на скорую руку, и снова двинулись в путь".

Фёдор Достоевский в романе "Село Степанчиково и его обитатели" тоже использует его: "Барская усадьба представляла собой строение из узкого сруба, на скорую руку крытое соломой".

В произведении "История моего современника" Виктор Короленко пишет: "Они сшибались в кучи, налетали друг на друга, вступая на скорую руку в короткие драки".

Также Михаил Булгаков в романе "Дьяволиада" использует этот фразеологизм: "Напившись чаю на скорую руку, он потушил огон и вышел из дома".

Михаил Салтыков-Щедрин в произведении "Современная идиллия" пишет: "Я знал, что должен был отказаться от неё, чтобы свести концы с концами". Это же выражение классик использует в другом своём произведении - в рассказе "Мелочи жизни": "Равнодушный помещик на скорую руку обустроился на новом месте". Также в "Истории одного города" оно есть: "Всё имение было построено на скорую руку, так, что казалось, вот-вот рухнет".

В рассказе "Три конца" Дмитрия Мамина-Сибиряка его тоже можно встретить: "Раньше свадьбы играли часто, а сейчас только одни Чеботарёвы на скорую руку выдали дочь замуж". В повести "Дикое счастье" классик тоже его использует: "Алёна вынуждена была на скорую руку сложить все свои наряды и вернуться обратно в Верхотурье".

Александр Грибоедов в своей пьесе "Кто брат, кто сестра" говорит: "Надо на скорую руку обдумать план комедии, - произнёс Панарин".

В "Записках охотника" Иван Тургенев пишет: "Из брёвен, которые уцелели, на скорую руку сделали избу и покрыли её свежим тёсом".

Употребление в современной литературе

Писатель Павел Полоз в книге "Колодец бесконечности" говорит: "Они позавтракали на скорую руку, и, чтобы попасть в центр города к вечеру, тут же начали путь".

В книге Сергея Садова "Чужая война" тоже есть этот фразеологизм: "Она была сделана на скорую руку, поэтому ей необходимо было выстрелиться".

Юлия Лужковская в своей книге "Омолаживающая диета" пишет: "Готовить я люблю, но не всегда есть время на это, поэтому в большинстве случаев я готовлю что-то на скорую руку".

Писательница Лена Данилова в своём сочинении "Мама против беспорядка" говорит: "Когда у тебя дети, ты не можешь приготовить что-то вроде бутербродов на скорую руку".

Всеволод Соловьёв в книге "Изгнанник" пишет: "Было так, что он поднимался в пять утра, завтракал на скорую руку, садился на коня и уезжал Бог знает куда".

Выражение использует Сергей Зверев в своём труде "Разбой у нас в крови": "Поужинав на скорую руку, они устроились на ночлег".

Употребление в зарубежной литературе

Амелия Борн в своей книге "Нас будет трое" тоже использует этот фразеологизм: "Я на скорую руку сварила пасту, заправив её маслом с сыром, и добавила к блюду сосисок".

Кристер Фуглесанс в своём труде "Планета цифр" говорит: "Максу на скорую смастерили новое, уютное кресло, и мы все вместе отправились в поход".

Также Джин Ким в книге "Проект "Феникс" пишет: "Чтобы можно было добыть в бухгалтерии необходимые данные, нам предстояло на скорую руку сделать кое-какие отчёты".

Ричард Темплер в своей книге "Правила самоорганизации" тоже использует это выражение: "Если вы предпочтёте ужин на скорую руку долгому стоянию у плиты, то сэкономите как минимум полчаса".

Уильям Сомерсет Моэм в своём произведении "Театр" приводит такую прямую речь героя: "Он думал, не взять ли его с собой поужинать на скорую руку?"

Это далеко не все примеры использования этого выражения в произведениях литературы - их гораздо больше. Таким образом, оно оказалось довольно востребованным в литературе.

Чем можно заменить

В предложении выражение можно заменить похожими по смыслу устойчивыми сочетаниями - например, "спустя рукава". Оно тоже означает небрежное выполнение какой-либо работы:

Гришка всегда делал уроки спустя рукава, без особых усилий.

Выражение "как получится" - ещё один вариант замены фразеологизма:

Работу надо делать хорошо, а не как получится.

Также для замены можно использовать слово "наспех":

Анна выбежала во двор в наспех застёгнутой куртке, босая.

Синонимичные высказывания

Ещё несколько похожих по смыслу выражений:

• кое-как;
• как придётся;
• без стараний;
• быстро;
• лишь бы было;
• и так сойдёт%
• сгодится;
• мигом;
• оперативно;
• стремглав;
• шаляй-валяй;
• на полшишечки;
• через пень-колоду.

- Ну и ну, - сетовал отец. - Поверил ему, понадеялся, а он сделал всё без стараний.

Антонимичные конструкции

Противоположные по смыслу выражения:

• старательно;
• с большим усилием;
• как надо;
• по всем правилам;
• как Боженька смолвил;
• не подкопаться;
• без сучка и без задоринки;
• придраться не к чему.

Петрович делал всё аккуратно, с большим старанием.