Фразеологизм «непочатый край»

Все фразеологизмы

Краткое описание

Устойчивое сочетание "непочатый край" означает большое количество чего-либо, чаще всего - работы. Используется в двух значениях:

  • как предметное неисчисляемое количество: непочатый край яблок, непочатый край деревьев и прочее;
  • как абстрактное количество: непочатый край работы, непочатый край заботы, поддержки.

История появления

Фразеологизм появился давно, около пары столетий назад. "Непочатый" на старославянском - значит, ещё не начатый. Словом "край" наши предки обозначали участок земли для пахоты. Таким образом, "непочатый край" означает свежий участок земли, на котором ещё не начали работы.

Почему такие аналогии и причём тут земля? Дело в том, что раньше единственным источником доходов был урожай, выращенный на земле - к этому сводились все работы. Земля для наших предков означало в буквальном смысле слова всё, ведь только она могла их прокормить, во всех смыслах.

Употребление в современной жизни и в литературе

Выражение довольно часто используют в современной жизни, когда говорят о большом количестве дел:

- Приготовь ужин, Мария, - распорядилась мать, - а мне бельё нужно перестирать, работы - непочатый край.

Фразеологизм часто встречается на страницах литературных произведений. Например, Михаил Салтыков-Щедрин в своём произведении "Губернские очерки" упоминает о губернии, которую герой Порфирий Петрович называет "непочатым краем".

В книге Алексея Ремизова "Посолонь" есть момент с описанием поросят-викунов, которые рылись под грушей в падалках, а "их было непочатый край".

Дмитрий Распопов в своей книге "Мастер клинков" приводит такую цитату: "я думаю, что вы уже осмотрелись - работы тут непочатый край".

В произведении "Мандаловедение: искусство осмысленного плетения" Анна Фенина говорит про такой момент: "когда понимаете, что у вас непочатый край работы, стоит сразу же направлять туда своё внимание".

Александр Марков в книге "Прелюдия к большой войне" пишет о немцах, которые говорили, что "это страна невиданных возможностей: работы здесь непочатый край, а рук не хватает".

Выражение использует Артур Конан Дойль в своём романе "Собака Баскервилей. Долина страха" герой говорит о том, что "он хорошо разбирается в ботанике и зоологии, и для него здесь - непочатый край работы".

Сергей Яров в произведении "Петроград на переломе эпох" пишет о "непочатый крае работ, который ждал людей в городе".

В книге "Родиться надо богиней" Юлия Фирсанова упоминает о короле, который, "вспомнив о предназначении сына, понял, что у него непочатый край работы".

Писатель Андрей Ливадный использует этот фразеологизм в своей книге "Жизненное пространство". Он говорит о "непочатом крае работ, который ждал специалистов из области электромагнитной индустрии".

Пётр Проскурин тоже упоминает это выражение в своей книге. Таким образом, выражение используют как классики, так авторы современной литературы. А ещё оно часто употребляется в современной жизни.

Слова-синонимы

К фразеологизму "непочатый край" можно подобрать такие синонимы:

  • слишком много;
  • хоть отбавляй;
  • кишмя кишат;
  • через край;
  • не счесть;
  • несть числа;
  • некуда девать;
  • хоть соли;
  • полным полно;
  • завались;
  • видимо-невидимо;
  • в избытке;
  • как собак нерезаных;
  • уйма;
  • вагон и маленькая тележка.

Ягод на соседском кусту было видимо-невидимо.

Слова-антонимы

Противоположные по смыслу слова:

  • как кот наплакал;
  • капля в море;
  • раз, два и обчёлся;
  • с гулькин нос;
  • всего ничего;
  • как украла.

Скарлетт открыла кошелёк - на дне лежало две серебряные монеты. "Всего ничего", - вздохнула она и поднялась к себе.

Чем можно заменить фразеологизм в предложении

Заменить выражение "непочатый край" можно похожим по смыслу и контексту выражением, Например, "пруд пруди". Это фразеосочетание означает избыточное количество чего-нибудь:

Книг в библиотеке было пруд пруди, и каждая тематика была подписана на табличке аккуратным женским почерком.

Ещё одно подходящее выражение для замены - "нет ни конца, ни края". Смысл у него тот же:

- Как же я устала...И нет ни конца, ни края этм мучениям.

Также можно использовать выражение "как звёзд на небе":

- Разве много у тебя солдат, чтобы воевать с ними?

- Солдат у меня, батюшка, как звёзд на небе, но дело не в этом.

Ошибки в использовании фразеологизма

Часто вместо выражения "непочатый край" люди по ошибке используют другое - "неначатый край". Это только на первый взгляд кажется, что они абсолютно одинаковые. Дело в том, что прилагательное "непочатый" произошло от старославянского существительного "почин" - начало, это однокоренные слова. Слово "неначатый" - ошибочное. Во-первых, такого слова вообще нет в русском языке, но даже если оно и было, то со словом "непочатый" оно никак не связано.

Отметим, что искажение фразеологизма считается грубой речевой ошибкой, поэтому нужно внимательно следить за их правильным употреблением.

Значения других фразеологизмов