Фразеологизм «нечего сказать»

Краткое значение фразы «нечего сказать» — это «настолько очевидно, что возражения неуместны». Также с помощью фразеологизма выражают недовольство. Фраза считается разговорной, используется как вводная конструкция.

Происхождение фразы

Оно доподлинно неизвестно. Можно предположить, что выражение произошло от свободного словосочетания. Ситуаций, когда нечего сказать, в жизни немало. Фразеологизм употребляется в «Полном собрании сочинений Владимира Даля».

Примеры использования фразеологизма

Нечего сказать, наградил Бог зятьями Харитона Артемьича – героя романа Д. Мамина-Сибиряка «Хлеб». Один в тюрьме сидит, от другого жена сбежала, от третьего женщины прячутся.

Высоко себя держат уреневцы, нечего сказать. Представителей религиозного течения описывает В. Короленко в рассказе «Река играет».

Один герой романа В. Достоевского «Братья Карамазовы», ссылаясь на стих из Евангелия, убеждает другого раскаяться в убийстве. «Страшный стих… нечего сказать, подобрали», — отвечает собеседник.

Доктор из произведения Н. Гейнце «Людоедка» предположил, что сильная жажда у больной от проблем с желудком. Нечего сказать, угадал.

Хорош, нечего сказать, Капитон – персонаж рассказа И. Тургенева «Муму». Барыня решила его женить, чтобы сохранить репутацию дома.

Нечего сказать, хороша цивилизация. Веялки, сеялки, рельсопрокатки – изобретения прогрессивные, но как это отразится на благополучии людей? О будущем человечества заботится Бобров из повести Куприна «Молох».

На этот раз, нечего сказать, всем довольна Юлия Владимировна – героиня книги «Тюфяк» А. Писемского. Приехала к тётушке, целует руки и просит помочь.

Хороша дочь соляного пристава, нечего сказать. И умница, и красавица, и уважение к старшим имеет. Как не представить наследницу обществу? Это и сделал отец девушки – герой повести И. Лажечникова «Беленькие, чёрненькие и серенькие».

Умеют приказные составлять словесные портреты, нечего сказать. Людей среднего роста с карими глазами, прямым носом и русыми волосами много. Как по таким приметам искать разбойника? Кирила Петрович из романа А. Пушкина «Дубровский» возмущается абсолютно справедливо.

Нравами петербуржцев недоволен Евсей – герой «Обыкновенной истории» И. Гончарова. Спешат, суетятся, родственника как надо не встретят. Нечего сказать. Основная задача жизни – проводить время за сплетнями и картами. Нечего сказать. Так рассуждает Обломов – герой одноимённого романа.

Ловко действует генерал Стрепетов, нечего сказать. Вызвал к себе доктора Розанова, как будто выпить чаю, а сам выспрашивает о революционерах. Диалог двух мужчин приводит Н. Лесков в романе «Некуда».

Барыня Мария Александровна хорошо относилась к прислуге. Нечего сказать. И слово худого не скажет, и доброе дело сделает. Так говорят о хозяйке в произведении В. Соловьёва «Последние Горбатовы».

Автобус мчался на полном ходу, поэтому стоящие на остановке люди испачкались пылью и вынуждены были дышать дымом из выхлопной трубы. Хорошо начинается день, нечего сказать, но Дэйв и книги А. Лоскутова «Книжный шифр» не унывает. Парень не верит в приметы.

В жизни фразеологизм «нечего сказать» уместен в следующих ситуациях:

• перед зеркалом вертится модница с синими волосами, ярким макияжем и пирсингом во всех частях тела (нечего сказать, красавица);
• водитель автомобиля припарковался поперёк стоянки, теперь никому на неё не заехать;
• хлебосольная хозяйка хорошо приняла гостей (нечего сказать, постаралась);
• ученик победил в предметной олимпиаде (молодец, нечего сказать);
• дизайнер, нечего сказать, представил оригинальный проект интерьера;
• заместитель директора компании был весьма убедителен на переговорах.

Синонимы

Если хотят подчеркнуть истинность слов говорящего, используют следующие слова и выражения.

В самом деле

Фразу используют те, кто не сомневается в правдивости сказанного. Выражение может применяться как оценочная характеристика или вводная конструкция.

Ваша правда

«Ваша правда» — это согласие с точкой зрения собеседника, признание его правоты. Правда может быть вашей или не вашей, так как у всех она своя. Единственно верная истина.

Что и говорить

Предмет сообщения настолько понятен и очевиден, что говорить о нём бесполезно. Фразу используют как вводную конструкцию для подтверждения истинности сказанного.

И то сказать

Значение выражения — «конечно», «в самом деле»: «И то сказать, дорога была нелёгкой».

Что верно, то верно

Доказанный факт не может быть опровергнут. Именно это означает поговорка.

Так оно и есть

Чаще всего фразу используют, если кто-либо сомневается в правдивости слов, мотивах поступков или в интерпретации происходящего.

Свободное словосочетание «нечего сказать»

Фразу «нечего сказать» не следует путать с аналогично звучащим свободным словосочетанием, когда человек не знает, что говорить в тех или иных обстоятельствах: «Ему было нечего сказать в ответ на упрёк».

Мало кто любит пустую болтовню. Недаром народ сложил пословицу: «Не стыдно молчать, коли нечего сказать». «Больше всех говорит тот, кому нечего сказать», — утверждал Л. Толстой.

Если сказать в самом деле нечего, лучше молчать, чем говорить ерунду, а фразеологизм «нечего сказать» можно употреблять без стеснения. Уместное использование образных выражений свидетельствует о развитой речевой культуре и творческом потенциале носителя языка.