Фразеологизм «ни два ни полтора»

Краткое значение фразеологизма «ни два ни полтора»

Словосочетание "ни два ни полтора", давно ставшее устойчивым, носит легкий пренебрежительный оттенок. Если речь идет о человеке, так описывают личность нерешительную, не имеющую собственного мнения, не определившуюся в жизни. Употребление этого фразеологизма говорит об отсутствии четкости, конкретики, стабильности.

История фразеологизма «ни два ни полтора»

Большинство фразеологизмов имеют авторов и историю возникновения. Но происхождение данного сочетания слов, к сожалению, забыто, либо авторство принадлежит народу. Есть мнение, что фраза «ни два ни полтора» - усеченная пословица «Тара-бара – и вышло ни два ни полтора», которая упоминается в «Пословицах русского народа» В.И. Даля. Впрочем, это только подтверждает «народность» фразеологизма.

Если связать фразеологизм с пословицей из сборника Даля, то словосочетание приобретает несколько другой смысл. Дело в том, что вся книга великого этнографа разделена на части, поясняющие содержимое. Рассматриваемая пословица входит в раздел «Язык - речь» и говорит о том, что, слов было много, поэтому дело не сделано должным образом. В этом разделе приведены и другие схожие по смыслу пословицы:

– не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит;

– кто меньше толкует, тот меньше тоскует;

– по разговорам всюды (годится), а по делам никуды.

Если предположить, что фразеологизм берет свое начало из сборника Даля, то значение слов «ни два ни полтора» – ничего хорошего, незаконченное дело, сделанное плохо, некачественно, «спустя рукава».

Интересно знать! Владимир Иванович Даль посвятил много лет жизни сбору русских пословиц и поговорок. Свой труд он завершил в 1853 году, а опубликована книга была лишь восемь лет спустя. В сборник вошло более тридцати тысяч пословиц, прибауток, присловий, поговорок. Только шесть тысяч из них автор перенес в книгу из других печатных изданий, остальные же были собраны им во время общения с солдатами, крестьянами, ремесленниками.

Можно объяснить смысл фразеологизма и с математической точки зрения. Между единицей и двойкой легко найти середину, которая обеспечивает баланс, равновесие. Середина всегда является одним из важных промежуточных звеньев, элементов счета. Другие числовые значения от одного до двух не столь значимы. «Ни два ни полтора» – не целое, не даже половина, а что-то мелкое, неопределенное, нестабильное, несущественное.

Применение словосочетания «ни два ни полтора»

Поразмышляем над разговором двух подружек:

– Как твой молодой человек? Отношения развиваются?

– Ой, ты знаешь, ни два ни полтора. Два года вместе, а воз и ныне там.

Какие можно сделать выводы? Правильно. Девушка ждет предложения, а парень не торопится его делать, избегает щекотливой темы и тянет время. Отсутствует определенность, четкая цель.

Эти слова применимы не только к людям, но и к вещам. Вернемся к женским обсуждениям:

– Юбка на ней была ужасная – ни два ни полтора. И не макси, и не миди, а форменный кошмар!

Понятно, что речь идет о вещи неподходящей, негодной с точки зрения говорящего.

Этой фразой можно описать также посредственного сотрудника; неудачный, незавершенный модный образ; любую ситуацию, отличающуюся неопределенностью, неясностью.

Литературные примеры

Фраза, прочно вошедшая в речь народа, не могла быть проигнорирована литераторами. Вот несколько примеров ее употребления:

– А что ж, Анна Акимовна? Я так думаю, чем ни то ни се, ни два ни полтора, так уж лучше за старика, – сказала печально Маша и вздохнула. – Мне уже двадцать первый год пошел, не шутка. (А.П. Чехов, «Бабье царство»).
Надоело все, надоело… И эти волосы дурацкие, ни два ни полтора; полудлинные, неухоженные… (И. Грекова, «Дамский мастер»).
Мне, девчонке, казалось, что все просто. Есть хорошие люди, есть плохие, есть так себе, ни два ни полтора. (Ф. Раневская, «Письма к подруге»).
У него самого с женским полом ни два ни полтора – довольствуется необременительными связями и вполне прекрасно себя чувствует. (Т. Алюшина, «Любовь без права на ошибку»).
А он – ни два ни полтора, постригаться – не хочу, иереем – не достоин еще, а в послушники пошел! (З. Гиппиус, «Не то»).

Каждая из этих фраз несет оттенок грусти и обреченности. Можно смело заключить, что данное словосочетание служит для описания отрицательной ситуации или не лучших качеств человека.

Синонимы и антонимы фразеологизма «ни два ни полтора»

У этого фразеологизма удивительно много синонимов среди устойчивых выражений:

- ни то ни се;

- ни рыба ни мясо;

- середина на половину;

- ни пришей ни пристегни;

- ни богу свечка ни черту кочерга;

- ни в городе Богдан ни в селе Селифан;

- ни пава ни ворона.

Все они используются, чтобы выказать легкое пренебрежение, недовольство, связанное с неопределенностью.

Чтобы еще более ясно понять смысл фразеологизма «ни два ни полтора», подберем несколько словосочетаний-антонимов:

- хоть куда;

- что надо;

- и жнец, и чтец, и на дуде игрец.

То есть противоположностью людям «ни два ни полтора» выступают люди талантливые, уверенные в своих силах, мастера своего дела.