Фразеологизм «ни под каким видом»

Краткое значение фразы «ни под каким видом» — это «ни в коем случае». Выражение разговорное, экспрессивное, употребляется как усиление отрицания. Не просто «нет», а «нет и не может быть таких условий, чтобы было «да»». Фразеологизм произносится категорично, возражений не допускается.

Происхождение словосочетания

Выражение употребляется в произведениях классической русской литературы. Источник его происхождения неизвестен. Е. Ермакова и А. Гречина в статье «Фразеологические единицы со значением «никогда» как отражение национальной специфики (на материале русского, английского и немецкого языков)» пишут, что в большинстве языков категория времени представлена как прошлое, настоящее и будущее. В русском языке эти значения конкретизируются в наречиях «рано», «поздно», «сейчас», «потом», «никогда» и других. Синонимом «никогда» выступает «ни в коем случае». То есть, что бы ни случилось, всё равно нет.

Примеры использования фразы

Автор «Писем к тётеньке» из одноимённого произведения М. Салтыкова-Щедрина критикует ораторов. Неграмотную, неструктурированную, чрезмерно эмоциональную речь нельзя довести до конца ни под каким видом.

Веретьев – герой повести И. Тургенева «Затишье» заявляет, что ни под каким видом не допустит поединка. Драться за девушку – не лучший способ выяснения отношений в любовном треугольнике.

Отец отпускает сына во Францию с условием, что мигрант ни под каким видом не раскроет своего настоящего имени. Будущим отпрыска озабочен герой романа Н. Гейнце «Самозванец».

Дудукин из пьесы А. Островского «Без вины виноватые» просит гостей за ужином ни под каким видом не говорить о детях.

Марья Александровна – героиня повести Ф. Достоевского «Дядюшкин сон» обещает дочери ни под каким видом не вспоминать произошедшее два года назад.

Ни под каким видом не соглашался отдать деньги на сохранение товарищества о. Андроник из произведения Д. Мамина-Сибиряка «Сёстры».

Василий – герой «Соколинца» В. Короленко просит ни под каким видом не отдавать перемёты.

Главный герой книги С. Аксакова «Детские годы Багрова-внука» опечален отъездом матери. Женщина едет на лечение, поэтому ни под каким видом не может взять ребёнка с собой.

Михаил Аверьяныч в повести А. Чехова «Палата № 6» любит Варшаву, поэтому настаивает, чтобы Андрей Ефимыч ехал туда вместе с ним. Ни под каким видом не отпускает собеседника домой.

Тяжела была доля Пети – гуттаперчевого мальчика из одноимённой повести Д. Григоровича. Держащийся только ногами за перекладину маленький артист ни под каким видом не показывал публике, что ему тяжело.

Колдуньи и ведьмы – личности загадочные и опасные даже после ухода в мир иной. Покои (логово) миледи Лионеллы ни под каким видом не посещает никто. Об этом рассказывает Е. Гаглоев в фантазийной истории «Аграфена и Тайна королевского госпиталя».

Рано или поздно человечество осознало, что дуэли – недостойная практика. Сквайр из исторического произведения Э. Троллопа «Малый дом в Оллингтоне» ни под каким видом не сознаётся себе, что перемены отчасти к лучшему.

Скифы ни под каким видом не использовали золото и серебро. Об этом пишет А. Елисеев в работе «Скифия против Запада. Взлёт и падение Скифской державы».

В жизни ни под каким видом не стоит:

• пересекать проезжую часть в неположенном месте;
• обсуждать человека в его присутствии;
• сплетничать;
• делать другому больно;
• нарушать приказ на войне.

Синонимы

О нежелательном событии по-русски говорят так.

Ни в жисть

«Жистью» в разговорной речи называют жизнь, а выражение означает «никогда в жизни».

Ни в какую

Фразу употребляют, когда хотят убедить собеседника в чём-то, склонить его к определённому действию, а он не соглашается ни в какую.

Ни в коем разе

«Раз» употребляется в значении «случай». Желаемого ни в коем случае не произойдёт.

Ни за какие коврижки

Коврижка – лакомство, которое простые крестьяне позволяли себе редко. Более состоятельные граждане коврижками награждали детей за хорошее поведение. Со временем коврижкой стали называть любое приятное поощрение, награду, а большое нежелание делать что-либо могло сопровождаться фразой «ни за какие коврижки». Кроме коврижек, участвовать в каком-либо деле не хотят «ни за какие деньги (блага)».

Ни под каким соусом

Подобно тому как соус покрывает блюда и меняет их вкус, поданная под соусом информация может быть ложной, скрывающей истинное положение дел. Если кто-то не соглашается делать что-либо ни под каким соусом, возможно, он прав. Мало ли сомнительных предложений.

Ни под каким предлогом

Предлог – это повод для оправдания того или иного поступка. Например, под предлогом того, что разболелась голова, участница покинула мероприятие. «Ни под каким предлогом», значит, не может быть ничего такого, что побудило бы к действию.

Ни-ни

Междометие используют, когда категорически отказываются или запрещают кому-то делать что-либо.

Речи быть не может

Если выполнить действие невозможно, то о нём нет смысла начинать разговор.

Фразеологизм в документе XVIII века

5 апреля 1797 года император Павел I издал Манифест, запрещающий господам принуждать крестьян к труду в воскресенье. Самодержец сформулировал мысль следующим образом: «повелевая всем и каждому наблюдать, дабы никто и ни под каким видом не дерзал в воскресные дни принуждать крестьян к работам». Исполнялась ли царская воля, неизвестно, а фразеологизм сохранился в русском языке до XXI столетия.