Фразеологизм «объятия Морфея»
Объятия Морфея – это крепкий сон. В них уходят, отбывают или погружаются. Фразеологизм употребляется как в литературных произведениях, так и в разговорной речи. В последнем случае произносится с интонацией иронии.Происхождение фразы
Бог Морфей – персонаж древнегреческой мифологии, сын покровителя снов Гипноса и приближённой Афродиты Аглаи (по некоторым источникам Нюкты, управляющей ночью). Морфей мог превращаться в разных людей, копировать интонации и манеру их говорения.
Морфея представляли в виде юноши или пожилого мужчины с бородой. Молодой человек был крылатым, старец держал в руке маковый цветок. Цветущим маком – символом сновидений украшена корона бога сна. Божество носит чёрный плащ с мерцающими звёздами.
В мир снов попадают через ворота. Створки из слоновой кости предназначены для не сбывающихся грёз. Роговые врата открыты пророческим снам.
Примеры использования фразеологизма
В пьесе Л. Толстого «Заражённое семейство» студент Твердынский добивается благосклонности Катерины Матвеевны, пока другой персонаж – Пётр Иванович почивает в объятиях Морфея.
В объятия Морфея погружаются герои произведения Д. Мамина-Сибиряка «Золотуха», не спавшие три ночи.
М. Салтыков-Щедрин – автор романа «Современная идиллия» предполагает, что у его героев – новобрачных за разрешение отбыть в объятия Морфея Купидон потребовал плату.
А. Пушкин просит Морфея «дать отраду… мучительной любви», то есть, избавиться от страданий во сне. В «Евгении Онегине» автор рассказывает о Татьяне, грустившей перед сном до прихода мифического Морфея.
Герой книги А. Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву» засыпает в кибитке. Морфея призывает нежно звенящий колокольчик.
Генерал Феофанов из повести А. Куприна «Поединок» с древнегреческой мифологией знаком плохо, поэтому заявляет гостям об уходе в объятия Нептуна. Когда его превосходительство поправляют, военачальник говорит, что упомянутые боги «из одной минералогии».
Мила – героиня произведения Н. Новослободской «Шанс. Верный выбор» отбывает в объятия Морфея после нервного срыва.
В объятия Морфея были погружены персонажи книги С. Кулябина «Хроники Эрилхейма». Спавших разбудил резкий звон колокола.
Для незнакомца из «Архива 3» Ю. Байконура объятия Морфея не были гостеприимными. Мужчина не мог понять, что его разбудило. Он видел только висящий на стуле костюм и свет лампы.
И. Воронова в романе «Дневник острова» рассказывает о девушке Мире, уехавшей для поправки душевного здоровья на остров в океане. Перед отбытием в объятия Морфея Мира решила научиться любить себя, встретить мужчину мечты и отдать своё сердце острову.
Алексей проживает в описанном А. Шуравиным городе-ловушке. Намереваясь вырваться из западни, парень ищет границу между вымыслом и реальностью. В объятиях Морфея можно двигать предметы, дышать под водой, менять цвет травы. Если не получится этого сделать, городское пространство – в самом деле ловушка.
Пётр – герой романа П. Гнесюка «Случайная встреча» в гостях у друга погружается в объятия Морфея на ортопедическом матрасе. А персонажей «Естества» С. Власова Морфей встречает в поезде под стук колёс.
В жизни в объятия Морфея отбывают:
- ребёнок после прослушанной сказки;
- рабочий перед ночной сменой;
- вернувшийся из дальнего рейса водитель;
- полярник в зимовье;
- уставшая от генеральной уборки домохозяйка.
Синонимы
Словосочетание «объятия Морфея» прямых синонимов не имеет. В русском языке есть выражения, обозначающие глубокий сон.
Спать без задних ног
Человек давно стал прямоходящим, а его браться меньшие по-прежнему передвигаются на четвереньках. Выражение «спать без задних ног» произошло вследствие наблюдений за животными. Так, лошадь во время сна задние ноги расслабляет, как будто обходится без них.
Богатырский сон
Участвующие в боях русские богатыри вряд ли жаловались на бессонницу. Если в дополнение к ратным подвигам витязь напивался «мёртвой» воды, то без «живой» было не проснуться.
Мертвецкий сон
Имеется в виду стадия сна, когда человек полностью теряет связь с реальностью.
Беспробудный сон
Это очень глубокий сон (спящего не добудиться) или смерть.
Фразеологизм «объятия Морфея» в эпиграммах, афоризмах и анекдотах
Образные выражения нередко используются для языковой игры, юмористического переосмысления трудных жизненных ситуаций, пародий. Так, О. Мандельштам написал эпиграмму на М. Лозинского – переводчика древних рукописей:
- Делия, где ты была?
- Я лежала в объятьях Морфея.
- Женщина, ты солгала, — в них я покоился сам.
В наши дни дама хотела отбыть в объятья Морфея, но его опередил Дионис. По непроверенным данным, в компанию влился Эрос.
Автор анекдота о магазинчике Морфея иронизирует над потребностью людей в восьмичасовом сне и невозможностью её удовлетворить. Посетитель пришёл за восемью часами сна. Ему отвечают, что есть только семь. За время торга в лавке остаётся пять и красные глаза в подарок. В итоге покупатель уходит с четырьмя часами сна. В качестве презента полагаются всё те же глаза цвета советского флага и отёки.