Фразеологизм «овчинка выделки не стоит»

Краткое значение фразы «овчинка выделки не стоит» — это «напрасно затевать какое-либо дело». Оно не принесёт ни морального, ни материального удовлетворения, затраты на него не окупятся, поэтому не нужно даже начинать.

Происхождение выражения

Овчина — шкура овцы была и остаётся материалом для изготовления тёплой верхней одежды. Процесс обработки шкуры называется выделкой. Выделки стоит качественная овчина, за некачественную скорняк не возьмётся. Однажды выражение вышло из профессиональной среды и стало означать не только бесполезную обработку шкуры, но и любое бессмысленное занятие.

Примеры использования фразеологизма

Григорий Александрыч из «Благонамеренных речей» М. Салтыкова-Щедрина думал, что от наложенных на мужиков штрафов у него карманы будут трещать, но оказалось, что овчинка не стоит выделки.

После покупки контейнеров на счету оставалось чуть больше миллиона. Можно было бы сэкономить ещё, но овчинка выделки не стоит. Деньги считают герои произведения А. Чижовского «Капитан с Земли».

Подполковник внутренней службы — персонаж детектива Г. Сорокина «Страх никогда не стареет» думает, что делать с неверной женой. Инсценировать несчастный случай? Нет, овчинка выделки не стоит. Вновь испечённый вдовец станет первым подозреваемым.

Директор из повести А. Ралота «Дерби госпожи Крулевской» решает, где раздобыть деньги. Ограбить магазин не получится. В крупных торговых центрах дежурят охранники, а соваться в мелкие магазинчики — овчинка выделки не стоит.

Нелегка работа таксиста. Никогда не знаешь, сколько получится заработать. Если клиент отправится на другой конец города, это выгодное предложение, а если минимальный тариф — овчинка выделки не стоит. Так рассуждает Сергей — герой фантастического боевика К. Калбазова «Одиночка. Акванавт».

Проще возвести новую базу по переработке сырья, чем перестраивать комбинат. В последнем случае овчинка выделки не стоит. Будут тройные затраты. Персонажи «Полигона смерти» Л. Пучкова весьма прагматичны.

В произведении А. Гамоцкого «Ковидики» пациенту предлагают пересадку любого органа, кроме лёгких. В разгар пандемии коронавируса овчинка выделки не стоит.

Продюсер Константин — герой детектива Дарьи Донцовой «Император деревни Гадюкино» приглашает супругу на концерт малоизвестного исполнителя. Мужчина хочет узнать мнение жены: раскручивать парня или овчинка выделки не стоит?

Героиня «Скалолазки» О. Синицына не может понять, почему её дядя говорил: «Овчинка выделки не стоит». Опытный альпинист имеет в виду характер девушки или её неумение покорять вершины?

Иван Павлович из произведения П. Краснова «С Ермаком на Сибирь» не понимает, почему переселенцы не разрабатывают месторождения драгоценных металлов. «Овчинка выделки не стоит», — объясняет Фанни. Камни тяжело перевозить на повозках по бездорожью через перевалы.

Что ответит Евгения на предложение руки и сердца горе-кавалера? Покупать кольцо или овчинка выделки не стоит? Неспокойные мысли терзают пьяницу и агрессора из любовного романа М. Влад «Не моя свадьба».

Стоит перебираться на Урал или овчинка выделки не стоит? Об этом Евсей спрашивает Данилу. В поисках лучшей доли герои произведения А. Крикуна «Жизнь прожить — не поле перейти».

Фразу «овчинка выделки не стоит» употребляют и в жизни. Где именно уместно выражение, определяют обстоятельства и ценности человека, группы людей. Кто-то считает, что прогулка по лесопарку — овчинка выделки не стоит, а для кого-то общение с природой и свежий воздух — прекрасный способ провести время. Одному овчинка выделки не стоит — остановиться по дороге домой, чтобы полюбоваться закатом, для другого наблюдение за удивительным явлением природы — лучшее, что произошло за день. Кому-то не интересны виртуальные игры — овчинка выделки не стоит, кто-то — профессиональный геймер.

Синонимы

О нецелесообразной деятельности по-русски говорят так.

Игра не стоит свеч

В XIX столетии, собираясь на карточную игру, мужчины покупали и приносили с собой свечи или оплачивали освещение на месте. В конце вечера проигравшие говорили: «Игра не стоит свеч», то есть, не получилось выиграть даже столько, чтобы окупить свечи. Позже так стали называть любую бесполезную затею.

Бессмысленно

С точки зрения психолога В. Франкла, обретение смысла — основа существования человека. Полноценная жизнь возможна, когда индивид вкладывает смысл во всё, что делает. Так, пятиклассник может считать бессмысленным написание сочинения и не стараться, а для ученика выпускного класса —

будущего журналиста упражнения в писательском мастерстве очень даже осмысленны и важны.

Нерентабельно

Наречие обозначает ненужные материальные траты. Нерентабельно открывать группу в детском саду, если её будут посещать два ребёнка.

Бездоходный

То есть, не приносящий дохода. Бездоходными бывают гостиницы, рестораны, магазины, другие учреждения с денежным оборотом.

Цель не оправдывает средства

Имеются в виду не только затраты, усилия для достижения целей, но и моральные мотивы. Так, безнравственно делать карьеру, идя по головам, или обогащаться, убив или ограбив кого-то. Счастья это не принесёт.

На что жаловался Адам

Автор сайта «Жемчужины мысли» предполагает, что первый мужчина был недоволен своей половинкой, поэтому телеграфировал Богу:

Овчинка выделки не стоит…

Спасибо, Господи.

Постскриптум:

Верни, пожалуйста, ребро.

Было ли так на самом деле, никто не знает, а в жизни перед тем, как определить, стоит ли овчинка выделки, анализируйте ситуацию, оценивайте возможности, продумывайте последствия совершаемых поступков.