Фразеологизм «остаться с носом»
Если коротко, «остаться с носом» — это «быть обманутым» или «не получить желаемого». К органу обоняния словосочетание отношения не имеет. «Нос» — производное от «нести».
Происхождение образного выражения
Раньше слово «нести» имело дополнительное значение «дать взятку». В древности на Руси, если судья был недоволен подношением, то отказывался от «подарка», и проситель оставался с носом, то есть, с тем, что принёс, попрощавшись с надеждой решить проблему.
Надумав жениться, молодой человек должен был одарить родителей невесты. Если избранник чем-то не устраивал их, они отказывали юноше и не брали подарка. Так несостоявшийся муж оставался с носом.
Примеры использования словосочетания
В рассказе А. Куприна «Тапёр» задели самолюбие маленького пианиста. Тогда одна из героинь – сердобольная Татьяна предложила ему сыграть, чтобы слушатели больше не сомневались в его умении владеть инструментом, следовательно, остались с носом.
Герои романа Д. Мамина-Сибиряка «Горное гнездо» остались с носом, после того как один из них уехал, не попрощавшись, тем самым расстроил планы, в том числе, по постановке спектакля. Верёвкин из «Приваловских миллионов» остался с носом, проиграв дело в суде.
Марья Александровна в повести Ф. Достоевского «Дядюшкин сон» заявляет собеседнику, что, если его интересует происходящее, придётся забыть о приличиях и подслушать, иначе останется с носом. Священник из «Братьев Карамазовых» справедливо полагает, что, если не благодарить за то, что имеешь, и роптать на судьбу, она непременно оставит с носом.
Скарлетт из «Унесённых ветром» М. Митчелл заявляет кавалерам, что заранее расписала танцы, так как не желает стоять у стены, оставаясь с носом.
Каролинка в сказке М. Крюгер «Голубая бусинка» оставила с носом колдунью, не позволив отрицательной героине завладеть артефактом.
Бельчонок из «Рассказов о природе» В. Бианки оставил с носом лисицу, притаившись под кроной дерева.
Мама Семёна предпочитает снять летнюю дачу заранее, чтобы не остаться с носом, когда лучшие варианты будут разобраны. Об этом пишет Л. Кутузова в сборнике "Волк под кроватью".
Майя из «Страданий молодого Ваганова» В. Шукшина вышла замуж за физика, оставив с носом других кавалеров.
В жизни остаются с носом, если:
- приглашённая на свидание девушка не пришла;
- долго готовятся к серьезным соревнованиям, но занимают на них второе место или вовсе не попадают в тройку призёров;
- заручаются поддержкой, но не получают её;
- претендуют на должность, отданную другом сослуживцу;
- неосмотрительно делятся с кем-то идеей, а потом видят, что её использовали.
Синонимы
Если кого-то обманули или приложенные к чему-то усилия оказались тщетными, это называют так.
Несолоно хлебавши
Высказывание означает «не получить желаемого». Много лет назад на Руси соль была дорогим продуктом. Блюда солили перед употреблением. Пищу для неожиданно пришедших гостей подавали практически пресной, так что они покидали хозяйский дом несолоно хлебавши.
Остаться на бобах
Значение фразеологизма – «не получить того, на что рассчитывал». Раньше бобы были простой и дешёвой пищей, к тому же, их можно было сушить. Если в доме остались только бобы, ситуация в самом деле не очень.
Остаться в дураках
Ряды не очень умных людей временно пополняют те, кто оказывается в нелепом положении. В прямом значении в дураках оставляют в известной карточной игре.
Остаться в накладе
Фраза означает «материально пострадать». И. Даль объясняет слово «наклад» как «убыток», «ущерб» в противоположность «прибыли».
Остаться не у дел
Те, кто остаются не у дел, лишаются работы или иного привлекательного занятия. Бывает, от дел отходят добровольно, желая попробовать что-то новое или отдохнуть.
Стучаться (биться) в закрытую дверь
В переносном значении фраза означает «тщетно пытаться добиться чего-либо». Стучать в закрытые двери не нужно. Ваши откроются вам и так.
У разбитого корыта
Как не знавшая меры престарелая героиня сказки Александра Сергеевича «О рыбаке и рыбке», рядом с разбитым корытом оказываются вернувшиеся к бедственному положению, а также переживающие крах в карьере или романтических отношениях.
Что делать оставшимся с носом
В жизни не всё получается так, как хочется. Планы срываются, сроки горят, коллеги подводят… Да мало ли что ещё. Поводов для того, чтобы остаться с носом, много, а сил справиться с ситуацией порой не хватает. Что делать?
Психологи советуют учиться быть благодарными и отказываться от ожиданий. Особенно завышенных. Благодарить нужно за то, что имеешь. У многих людей нет и этого, а неоправданные ожидания усложняют жизнь. Так, если не думать о том, чтобы сразу после университета стать директором фирмы, радостным будет приглашение стажёром в известную компанию. Если не ожидать сказочного принца, а обратить внимание на сотрудника из соседнего отдела, возможно, получится наладить личные отношения.
Мы живём в материальном мире, в котором есть время. Оно однонаправленно и текуче. Происходящие в настоящем события тут же становятся прошлым, то есть, всё проходит, в том числе, ситуация, когда остаёшься с носом. Чтобы вернуть ресурсное состояние, повторяйте: «И это пройдёт».
Японские самураи придерживаются правила первого шага: «Если непонятно, что делать, делай шаг вперёд». Порой незначительные действия (навести порядок на письменном столе, соответственно, в мыслях) могут привести к большому успеху.
Наконец, профилактика – лучшее лечение. Не будьте слишком доверчивыми. Вы действительно верите в то, что станете обладателем крупной суммы денег, перейдя по ссылке в электронном письме? Или полагаете, что у четырёхюродной тёти из другой части света не было более близких родственников для получения наследства? Или надеетесь решить бытовые проблемы, купив сомнительное устройство? Прежде чем ввязываться в авантюру, изучите вопрос или сразу откажитесь от задуманного.
И не оставляйте с носом других. Вряд ли кому-то захочется иметь дело с непорядочным человеком. Будьте честными, не давайте пустых обещаний, не обижайте никого, и неприятных ситуаций в жизни будет значительно меньше.