Фразеологизм «от мала до велика»

Краткое описание и значение

Устойчивое сочетание слов "от мала до велика" означает все возрастные категории людей.

История возникновения

Выражение возникло в старинные времена. "От мала до велика" - краткие формы прилагательных "малый" (маленький) и "великий" (большой). То есть когда нужно было сделать акцент на том, что возраст не важен, говорили: "от мала до велика".

Со временем этот оборот трансформировался в устойчивое сочетание слов.

Употребление в современном языке

Несмотря на то, что таких слов в современном языке уже нет, так как они устарели и вышли из него, это выражение актуально до сих пор. Так говорят в ситуациях, когда говорят обо всех возрастных категориях:

На тот момент все, от мала до велика, верили в победу над фашистами.

Примеры в литературе

В литературе выражение можно встретить довольно часто.

Употребление в отечественной классике

Николай Гоголь в своём произведении "Выбранные места из переписки с друзьями" пишет:

Можно все пьесы сделать вновь свежими, новыми, любопытными для всех от мала до велика, если только сумеешь их поставить как следует на сцену. Это вздор, будто они устарели и публика потеряла к ним вкус.

Также Александр Островский в своей пьесе "На каждого мудреца довольно простоты" использует это выражение: "Прежде я, бывало, всех осуждал и поучал: от мала до велика".

Дмитрий Мамин-Сибиряк в своём творении "Савка" говорит: "Настали дни этого томительного ожидания, поэтому в доме волновались все: от мала до велика".

В романе Дмитрия Григоровича "Просёлочные дороги" тоже можно встретить этот фразеологизм: "Ему стало плохо от мысли, что весь город, все: от мала до велика, знают о его побуждениях". Это же выражение классик использует в рассказе "Рыбаки": "Остальные все, от мала до велика, работали на промышленных фабриках". Также оно есть в рассказе "Деревня": "Едва солнце вставало из-за горизонта, вся наша семья, от мала до велика, стремилась вырваться на улицу из душного дома".

Выражение использует Михаил Салтыков-Щедрин в своём романе "Современная идиллия": "Как только мы приехали, вся деревня, от мала до велика, тут же высыпала на улицу". Это же выражение классик использует в рассказе "Культурные люди": "Меня приняли, потому что все мы - от мала до велика - торговали одним и тем же товаром - крепостным правом".

В романе "Обломов" Ивана Гончарова тоже есть этот фразеологизм: "В доме начался гвалт: в зале собрались все, от мала до велика, и, переглядываясь, испуганно смотрели друг на друга".

Антон Чехов в повести "Остров Сахалин" тоже использует его: "Казалось бы, что в жаркую августовскую пору все, от мала до велика, могли найти себе подходящую работу". В рассказе Чехова "Медведь" оно тоже есть: "Все женщины того общества, от мала до велика, выглядели довольно подозрительно".

В романе Льва Толстого "Война и мир" его тоже можно встретить: "В то время все жители России, от мала до велика, были заняты тем, чтобы спасать Родину".

Александр Куприн в своём рассказе "Яма" пишет: "Все кавалеры, от мала до велика, были благосклонны к Елизавете".

Иван Гончаров в своём романе "Война и мир" говорит: "Изредка тишина нарушалась каким-нибудь шорохом, но все в этом доме, от мала до велика, что называется, ходили по струнке".

В рассказе Дмитрия Григоровича "Рыбаки" тоже можно встретить этот фразеологизм: "Всё семейство рыбака, от мала до велика, было занято хлопотами".

Фёдор Достоевский в своём произведении "Записки из Мёртвого дома" говорит: "Потом он уверял меня, что это именно та самая песня, которую пели от мала до велика все евреи, переходя через Чёрное море".

Употребление в современной литературе

Валерия Рамирова в книге "Элайджи в мире эльфов" пишет: "Это была единственная школа, в которой все школьники, от мала до велика, могли читать и писать".

Также Евгений Сухов в книге "Власть и масть" использует этот фразеологизм: "Он был уверен, что в стенах замка не осталось никого: все, от мала до велика, находились за его пределами".

В книге Вячеслава Шалыгина "Атака" тоже можно его встретить: "Все, от мала до велика, понимали, что особых шансов у плохо вооружённой колонии нет".

Светлана Шахова в своём романе "Возвращайся" пишет: "Пляж был усеян людьми, от мала до велика".

Писатель Руслан Мельников в книге "Тайный рыцарь" говорит: "Похоже, что все пруссы, от мала до велика, собрались тогда под стенами замка".

Андрей Костров тоже использует это выражение в своём труде "9 на 18": "Всего за месяц работы учителем он успел заразить всех школьников, от мала до велика, страстью к игре в футбол".

В романе Бориса Сопельняка "Багровая земля" тоже оно есть: "Слово главаря было законом, и если вдруг кто ослушался, вырезали весь его род, от мала до велика".

Также Наталья Оско в книге "Талантливый музыкант" говорит: "Страшно подумать, что если вдруг животные, от мала до велика, начнут гоняться за мной, тогда я просто превращусь в объект".

Употребление в зарубежной литературе

Михаэль Энде в своём романе "Школа волшебства" пишет: "Все члены нашей семьи, от мала до велика, имели страсть к чтению."

Хью Лофтинг в своём труде "Удивительные путешествия доктора Дулиттла" тоже использует этот фразеологизм: "Но стоило ему выйти в своём цилиндре и в клетчатом пиджаке, как все горожане, от мала до велика, принимались здороваться с ним."

Это не все примеры использования выражения в литературе. Очевидно, что оно пользовалось большой популярностью у писателей разных поколений.

Чем можно заменить

Выражения для замены фразеологизма:

• и стар и млад;
• все подряд;
• поголовно;
• все без исключения;
• каждый;
• все до единого;
• без разбору.

На поле работали все члены семьи, и стар и млад.