Фразеологизм «падать с ног»

Краткое значение фразы «падать с ног» — это «переутомляться». Выражение также употребляется с глаголом «валиться». Падают с ног от тяжёлого, изнурительного труда.

Происхождение словосочетания

Фразеологизм сформировался в разговорной речи в результате наблюдений. Уставший человек еле идёт, с трудом передвигает ноги и может на самом деле упасть. Прямое значение выражения постепенно стало переносным и начало употребляться применительно не только к физическому труду, но и работе вообще.

Примеры использования фразы

Падает с ног от усталости хирург – герой книги Ф. Карсака «Робинзоны космоса». А завтра намечается нелёгкая операция.

Во время Гражданской войны после тяжёлых боёв падали с ног всадники, поэтому главнокомандующий решил остановиться на ночлег. Непростой период жизни людей первой половины прошлого столетия описан в биографическом произведении В. Марценюка «Трагическая любовь атамана Артёма».

Дж. Т. Денисон создал труд «История кавалерии». Автор рассказывает, как Александр Македонский с помощью военной хитрости спас из плена персидского царя. После трёхдневного перехода пехота падала с ног. Тогда полководец посадил вооружённых пехотинцев на коней.

У героини «Браслета для незнакомки» М. Навки не было сил на умывание. Падающая с ног от усталости девушка легла в кровать и моментально уснула.

В. Турман учит эффективно взаимодействовать с покупателями по телефону. В работе «Прорыв: убедить и продать» автор приводит в пример менеджера, делавшего до ста звонков в день. Пока другие падали с ног, сотрудник не переставал звонить, используя в диалогах заранее подготовленные аргументы.

Падает с ног от усталости бразильский подросток Фелипе, и это неудивительно. Парень совмещает должности мойщика посуды, уборщика и официанта. О тяжёлой жизни мальчика из трущоб рассказывает Л. Капелле в «Чёрной Королеве Тамплиеров».

В XVIII столетии пользовался спросом мейсенский фарфор. Гончар падал с ног от усталости. С историей происхождения ценной посуды читателя знакомит Е. Коровина в работе «Великие загадки мира искусства».

Бывает, волшебники и маги нуждаются в помощи обычных людей. Герои произведения Дж. Либур «Звёзды Эргирии» вызвали в фантастический мир подростков. После купания Катя, Игорь и Артём падали с ног.

Путешествующие воины могут выглядеть как угодно в безлюдных местах, а у городской черты надо привести себя в порядок. Этим занялась рать из фантазийной истории А. Прозорова «Медный страж». Бойцы падали с ног, но выравнивали бороды, очищали от грязи штаны, переобувались, натирали до блеска оружие.

Непросто кормить людей на войне. В столовой повара валятся с ног. Боевые действия происходят в любовном романе В. Чирковой «Назначаешься принцем».

Белорусская женщина заботится о чеченской девочке, пока их не подбирают солдаты и не привозят в дом. Уставший ребёнок валится с ног. Испытания выпали на долю героев произведения Н. Епериной «Москвичка в кавычках».

Героиня книги Л. Чистяковой «Жизнь в стиле self-made» переживает развод: падает с ног, прокручивает в голове варианты развития событий.

Во время Первой мировой войны немецкие солдаты падали с ног после семидесятикилометрового марша-броска. Не легче приходится изучающему аспиранту-археологу, попавшему в фантастический мир, описанный Д. Смекалиным в книге «Лучший друг големов».

В жизни падают с ног:

• домохозяйка после генеральной уборки;
• лётчик-испытатель, завершив полёт;
• члены победившей в соревнованиях команды;
• вернувшиеся из леса грибники;
• сотрудники учреждения перед министерской проверкой.

Синонимы

Крайнюю степень усталости в русском языке обозначают так.

Замучиться

Это происходит с уставшими, измождёнными людьми после тяжёлого, мучительного труда.

Измотаться

То есть, утомиться до такой степени, что нет сил даже встать с дивана.

Устать как собака

Собаки много лет живут рядом с человеком. Люди хорошо изучили повадки четвероногих друзей, в том числе, поведение уставших собак. Вследствие наблюдений родился именно такой сравнительный оборот, хотя уставший человек не высовывает язык и не дышит тяжело.

Не чуять под собой ног

Так происходит от переутомления, стресса, из-за долгой ходьбы. В прямом значении онемение ног возникает по медицинским причинам.

Едва держаться на ногах

Уставшие падают, потому что подсознательно хотят прилечь отдохнуть. Если такой возможности нет, едва держатся на ногах.

Выбиваться из сил

Пределы выносливости у каждого свои, их надо знать, чтобы грамотно планировать дела и рационально распределять усилия, хотя время от времени выбиваться из сил всё же приходится. Например, если на работе аврал или в районе стихийное бедствие.

Загонять себя в мыло

У лошадей после длительных нагрузок на теле появляется белое вещество, внешне напоминающее мыло. Много и тяжело работающего человека сравнивают с загнанной лошадью.

Символическое значение ног

С древних времён люди считали ноги магическим символом. С помощью ног человек связан с землёй, которая помогает ему, но может и навредить. У славян запрещалось ходить босиком до Благовещения, чтобы не набраться негативной энергии от спящей земли. В то же время считалось, что всё плохое уходит в землю через ноги.

В христианстве ноги символизируют смирение, в каббале – процветание и твёрдость. Буддисты почитают следы Сиддхартхи Гаутамы как указание на правильный для представителей этой религии путь.

Ситуации, когда приходится падать с ног, нередки, но расстраиваться по этому поводу не стоит. Добросовестный труд – залог успеха. Целеустремлённость и сила воли приведут к тому, что вместо фразы «падать с ног» в обиход войдёт выражение «твёрдо стоять на ногах».