Фразеологизм «первая ласточка»

Фразеологизм «первая ласточка» имеет два значения:

• «первый признак проявления чего-либо»;
• «первый в ряду последующих действий».

С одной стороны, первая ласточка вызывает радость, ведь символический прилёт птицы означает, что процесс пошёл, долгожданное событие начало развиваться. С другой, судить по первой ласточке опрометчиво, так как неизвестно, что будет дальше. По этому поводу существует поговорка: «Одна ласточка весны не делает».

Происхождение словосочетания

В странах со сменой времён года ласточка – предвестница весны, символ радости и надежды. Однако птица не предвещает скорого потепления. Может быть, ещё ударят морозы, выпадет снег, поэтому, заметив первую ласточку, обнадёживаться не стоит.

Эзоп написал басню о легкомысленном юноше, продавшем свой плащ после того, как увидел первую ласточку в небе. Вместе с птицей весна не пришла, и молодой человек замёрз.

Примеры использования фразы

Герой романа Д. Мамина-Сибиряка «Черты из жизни Пепко» получил тридцать рублей – первый гонорар за литературное произведение, чему был очень рад. А ещё говорят, что первая ласточка весну не приносит.

В числе первых ласточек, заинтересовавшихся Западом, был беглый ссыльный – герой рассказа В. Короленко «Искушение».

Первой ласточкой называет Н. Чернышевский Веру в произведении «Что делать?». Она – одна из немногих женщин, у которой семейная жизнь сложилась хорошо.

В 1914 году император Николай II подписал закон о пошлине на ввозимый из Германии хлеб, из-за чего снизились доходы немецкого государства и появилась первая ласточка – обострение русско-немецких отношений.

Как правильно жить, знают пришельцы, и они собираются научить этому человечество. Инопланетянин – первая ласточка. Скоро прилетят другие. Что с этим делать, решать героям романа В. Забирко «Статус человека».

Учёные до сих пор спорят об эволюции гоминид. Есть мнение, что обезьяна и человек – не единственные представители семейства. Первая ласточка, свидетельствующая о разнообразии исчезнувших видов – найденные окаменелости. Вопросы развития жизни на земле поднимает К. Циммер в работе «Эволюция: Триумф идеи».

Разведённая женщина Дарья мысленно мстит бывшему мужу, представляя его половое бессилие наедине с роковой красоткой. Даша желает, чтобы Виктор помучился, гадая, единичный ли это случай или первая ласточка проблем с мужским здоровьем. Фантазии Даши описывает Н. Левитина в детективной истории «Вероника № 5».

В конце 80-х – начале 90-х годов прошлого века появились первые ласточки свободы, а именно газеты и телевидение без цензуры. В это время получил красный диплом и размышлял, как жить дальше, герой книги Р. Блекта «Путешествия в поисках смысла жизни».

Инга из романа Д. Симоновой «Узкие врата» первой ласточкой бежала в новую жизнь – на занятия в балетной школе. Позже девочка поняла, что ожидания не всегда соответствуют реальности.

Первые ласточки промышленности имелись на Диком Западе, но не земном, а в параллельном мире. Туда попал Сергей – персонаж фантастического боевика К. Калбазова «Фронтир. Дорога на двоих».

В 90-х годах XX века в России стали появляться первые ласточки беды – деструктивные религиозные секты, главы которых выманивали у адептов деньги. Так начинается роман С. Чекмаева «Анафема. Новое дело».

В жизни первой ласточкой бывает:

• дебютное стихотворение начинающего перспективного поэта;
• персональная выставка молодого художника;
• предварительный результат научного эксперимента;
• выкройка начинающей портнихи;
• только что вышедший на рынок новый сорт шоколада;
• показ авангардных моделей начинающего кутюрье.

Синонимы

Если речь заходит о предсказаниях или первых признаках проявления чего-либо, вместе с «первая ласточка» используют следующие слова и выражения.

Предвестница

По-другому, «приносящая весть». Вести могут быть как позитивными, так и не очень. В частности, упавшая с неба капля может быть вестью о ливне, предвестницей сильного дождя.

Предсказательница

Так называют женщин, умеющих видеть будущее. Способен ли человек к предсказаниям, науке неизвестно. В этом направлении ведутся многочисленные исследования, но получить исчерпывающих результатов пока не удалось.

Предтеча

Это лицо, подготовившее условия для деятельности других лиц. Например, предтечей христианства на Руси стала княгиня Ольга. Также предтечей называют предшественника кого- или чего-либо: предтечей автомобиля была карета, запряжённая лошадьми.

Провозвестница

То же, что предсказательница. Провозвестницы предсказывают важные, глобальные события. Еще говорят: «Предвозвестница».

Образ ласточки в русской культуре

Ласточка – одна из любимых птиц русского народа. Считалось, что её любит Бог. Щебет ласточки напоминал людям произнесение Трисвятой молитвы.

Первая ласточка приносит из-за моря ключи, чтобы замкнуть зиму и открыть лето.

С ласточкой связаны приметы и поверья. Так, ласточки, летающие возле дома, — к свадьбе. Птица, залетевшая в дом, — к похоронам. У человека, первого увидевшего ласточку весной, будет хорошо плодиться скот.

Первой ласточкой может быть хорошее и плохое: крик новорожденного, подснежник после тяжёлой холодной зимы, отличная отметка первоклассника – будущего учёного, вердикт учителя музыкальной школы об отсутствии таланта и много чего ещё. Пусть в вашей жизни будет как можно больше ласточек – предшественниц радостных событий.