Фразеологизм «персона нон грата»

Персона нон грата – личность, которая не принимается одним или несколькими государствами. Статус может закрепиться до посещения страны или при нахождении в ней. Тогда останется только вернуться домой.

В общении персонами нон грата именуют всех, с кем не хотят иметь дело.

Появление термина

По-латыни persona non grata — «нежелательное лицо». Словосочетание впервые ввели в обиход в 1961 году, когда разрабатывали «Венскую конвенцию о дипломатических сношениях». Послы свободны от преследования органами правопорядка. Принимающая сторона не может их арестовать, но вправе выслать.

Примеры употребления выражения

Высланной из страны личностью был Смайт – герой детектива Э. Грэнджер «Дорога к убийству». Из-за этого другому персонажу – Алану пришлось оставить арендованное у Смайта жильё.

Нежелательными существами объявили драконов и боларов. Государство не пускало к себе летунов, опасаясь конфликта интересов. Об этом рассказывает Ю. Иванович в фантастическом произведении «Невменяемый собственник».

Не всё гладко в отношениях людей, даже если они близкие родственники. В детективной истории М. Серовой «Клад белой акулы» мать выставила персонами нон грата дочерей.

В книге «Мой учитель Филби» М. Баженов рассказывает о разоблачении английского дипломата Пола Кронтона. Шпион не стал персоной нон грата, что огорчило британцев.

А. Мамон в книге «Энциклопедия таролога» знакомит читателя с оккультистом Алистером Кроули. Эту противоречивую личность провозглашали персоной нон грата и, в то же время, звали на официальные приёмы.

А. Шаганов – автор произведения «Рыболовные сети и экраны» считает, что спросом пользуются удочки, спиннинги. Они быстрее ломаются, поэтому их чаще покупают. В сложившейся ситуации производители и продавцы сетей остаются персонами нон грата.

У С. Волкова в «Чёртовой дюжине» статус «нон грата» имеют ментальные маги. Не везде, а только на некоторых небесных телах. Чародеев убивают волшебники из местных.

Нелегко приходится воинам в книге И. Подгурского «Подземный рейд». Они сражаются с мифическими существами. Здесь нежелательные личности — спасающиеся в катакомбах служители культа.

Персоной нон грата считали Кудрявцева в агентстве эскорт-услуг. От агрессивного поведения мужчины пострадала сотрудница. Так разворачиваются события в «Праве первой ночи» М. Геррер.

Торговец оружием Воронцов из фантастического боевика А. Афанасьева «Друзья и враги» предпочитает быть персоной нон грата, чем покойником.

В реальности нежелательными персонами бывают:

• не участвующий в игре дошкольник;
• сплетничающая о соседях владелица дачи;
• неугодный коллегам сотрудник в трудовом коллективе;
• человек, осуждающий политический строй другой страны;
• бомж на правительственном приёме;
• претендент на вакантную должность из конкурирующей фирмы;
• участница светской тусовки за недостойное поведение;
• гражданин враждебного государства;
• скандальный человек;
• эпатажная рок-звезда;
• представитель жёлтой прессы.

Синонимы

К дипломатическому термину синонима не подберёшь, но, если это разговорная речь, похожие по значению слова – такие.

Изгой

Если состоишь в малой группе, волей-неволей приходится следовать её законам. Иначе будешь изгоем – человеком, «выпавшим» из сообщества по собственному желанию или под давлением других. В наше время это не очень трагично, а изгнанный член первобытной общины мог просто не выжить.

Нежелательный (посетитель, клиент)

Значение прилагательного проиллюстрировано в фильме «Красотка». Главной героине не продали платье в бутике.

Подвергнутый остракизму

«Остракизм» происходит от греческого «остракон» — «черепок». В Древней Греции черепки предназначались для голосования. С помощью процедуры определяли изгнанника. Это был не суд, а воспитательная мера, предупреждение тиранам: угнетателей простого народа могут лишить полномочий в любой момент. Подвергнутый остракизму терял имущество и социальный статус. Отшельничество продолжалось десять лет.

Сегодня «подвергать остракизму» — это «презрительно игнорировать». Так поступают не только с людьми, но и с научными теориями, политическими доктринами, литературными произведениями.

Известные персоны non grata

Нежелательными особами бывают не только представители дипломатических миссий. Так, после выхода кинокартины «Семь дней в Тибете» китайцы не пускали к себе Брэда Питта. Мексика «закрывала двери» для Элвиса Пресли. Певец нелицеприятно высказался в адрес мексиканских женщин.

Испанский писатель М. В. Льоса был персоной нон грата в Перу. Ненависть разжигали газетчики. На Филиппинах персоной нон грата стал Алек Болдуин за неудачную шутку в адрес противоположного пола.

Певец из италии Аль Бано самовольно посетил Нагорный Карабах. То же случилось со звездой оперы М. Кабалье.

Объявление нежелательных для государства людей персонами non grata – политическое мероприятие. О необходимости подобных мер пусть судит история, а в быту категоричность недопустима. Люди не идеальны и не должны нравиться всем. Поэтому, прежде чем записывать родственников, знакомых, друзей в нежелательные персоны, подумайте хорошо. Дискуссия, эмпатия, компромисс эффективнее остракизма.