Фразеологизм «повесить нос»

Краткое описание и значение

Фразеологический оборот "повесить нос" означает человека, который испытывает нерадостные эмоции, либо переживает по какому-либо поводу.

История происхождения

Крылатое выражение "повесить нос" возникло в музыкальной сфере. Музыкантам, играющим на струнных инструментах, приходится поддерживать их подбородком. А когда они берут самую высокую ноту, их нос касается самой высокой струны, которая в музыке называется квинта. При этом выглядит скрипача в таком положении довольно обречённо. Грустному образу сопутствует музыка: как известно, мелодии, исполняемые на скрипичных инструментах, не отличаются зажигающим, весёлым мотивом. Поэтому в народе и создалось такое описание музыкантов - "нос повесили". Со временем оно стало широко распространяться, и теперь используется не только по отношению к скрипачам, а в целом к печальным, чем-то озабоченным людям.

Употребление в повседневной жизни

Конечно, выражение часто используется в повседневной жизни. "Ты чего нос повесил?" - спрашиваем мы у ребёнка, который получил двойку на уроке. В любой бытовой истории, сопровождающейся нерадостными событиями, мы употребляем этот фразеологизм:

Когда что-нибудь выходило не так, как он планировал, он вешал нос и думал, что теперь и вовсе ситуация не нормализуется.

Кстати, это выражение можно заметить в популярных музыкальных произведениях и фильмах:

Не вешать нос, гардемарины! (к/ф "Гардемарины, вперёд!")

Использование в произведениях литературы

В литературе можно найти множество примеров использования этого выражения. Так, в романе Александра Пушкина "Евгений Онегин" есть такие строки:

Все чувства в Ленском помутились,
И молча он повесил нос.

Александр Сергеевич употребляет это выражение ещё в одном своём произведении - в рассказе "История села Горюхина": "Горюхинцы повесили нос и с ужасом разошлись по своим домам".

Иван Тургенев в рассказе "Дым" говорит: "Все унывают, ходят, повесивши нос, и чуть что не так, сразу на стенку лезут". Этот же фразеологизм классик приводит в другом своём произведении - в сборнике рассказов "Записки охотника": "Все дворяне повесили носы, да я и сам чуть было не прослезился".

В произведении "Записки из Мёртвого дома" Фёдор Достоевский говорит: "Исай Ефимович, повесив нос, стоял в стороне, жадно прислушиваясь к нашему разговору". Это же выражение классик использует в другом своём произведении - в рассказе "Село Степанчиково и его обитатели": "К вечеру генеральша захворала, и весь дом повесил нос". Также в произведении "Братья Карамазовы" Фёдор Михайлович приводит это сочетание: "Кто-то радовался, кто-то хмурился, а кто-то сидел, повесив нос".

Владимир Гаршин в произведении "Из воспоминаний рядового Иванова" пишет: "По всему батальону раздаётся крепкая ругань, один только Фёдоров не вешает нос и продолжает рассказывать мне байки".

Иван Гончаров в пьесе "Обыкновенная история" приводит такую прямую речь героя: "Так иди к ней опять, что ко мне пристал? Я вмешиваться не буду, я сейчас вмешался только потому, что сам ввёл тебя в это положение. Ну иди, что нос повесил?" В рассказе "Обрыв" классика тоже можно заметить это выражение: "Она сказала, что ждала его и скучала, что без него вся Малиновка опустела, и все повесили нос".

В книге "Рославлев или Русские в 1812 году" тоже нашлось место этому фразеологизму. Автор приводит такую прямую речь: "У меня нет охоты вешать нос, когда я могу быть счастливым и радоваться жизни".

Писатель Александр Герцен в своём произведении "Кто виноват?" пишет: "Ну пришибёт тебя судьбою, заплачешь, повесишь нос. Но думать, что если сегодня пьёшь прекрасное вино, а завтра тебе судьба за это даст скверный квас, - своего рода безумие".

Также выражение использует Николай Чернышевский в своей повести "Что делать?": У него была хорошая доля на заводе, а потом он сделался управляющим этого завода, за что получал хорошее жалованье".

Николай Некрасов в своём стихотворении пишет: "Седьмой повесил нос".

Михаил Салтыков-Щедрин в романе "Пошехонская старина" приводит такую прямую речь героя: "Что ж вы в клетке сидите, хлопчики, носы повесили?"

Николай Гейнце в произведении "Самозванец" говорит: "Он ходил грустным и будто приговорённым к смерти. Не любовь была тому причиной - в наше время из-за неё не вешают нос".

Александр Островский в пьесе "Пучина" пишет: "Это было такое счастье, а он нос повесил".

Лев Толстой в романе "Юность" тоже использует это выражение: "Как только игра началась, пошёл дождь. Нам ничего не оставалось, как, повесив носы, вернуться домой".

Антон Чехов в своём произведении "Иванов" приводит такие слова героя: "Господа, что ж вы все нос повесили? Давайте лучше поиграем во что-нибудь!"

Многие классики: Николай Гоголь, Николай Лесков, Александр Блок, Максим Горький и многие другие. Очевидно, что этот фразеологизм был весьма популярным среди отечественных классиков.

Чем можно заменить выражение

В предложении заменить фразеологизм "повесить нос" можно другим, похожим по смыслу, выражением - например, сочетанием "хмуриться". Он означает "горевать, печалиться по какому-либо поводу":

- Хмуриться не надо, Лада!

Также подойдёт для замены фразеологизм "смотреть сентябрём". У него похожее значение - грустить, печалиться. Слово "сентябрь" здесь потому, что это первый месяц осени, а осень, как известно, - унылая пора:

Она ничего не ответила на его обвинения, только посмотрела сентябрём, печально вздыхая.

Ещё одно подходящее выражение - "развесить нюни" или "развесить сопли". Применяется в значении "расстраиваться", "горевать":

- А кто у нас тут нюни развесил? - спросил он громким, весёлым голосом. - Хорош дурью маяться, пойдём лучше со мной!

Синонимичные выражения

Ещё несколько похожих по смыслу фразеологизмов:

• огорчиться;
• разочароваться;
• приуныть;
• поникнуть;
• хмурый, как дождь;
• упасть духом;
• пригорюниться;
• скиснуть;
• хандрить;
• опечалиться;
• склонить голову;
• стухнуть;
• кручиниться;
• прийти в уныние;
• впасть в депрессию.

Скарлетт не любила падать духом: она всегда была сдержанном и не двала себе поблажек.

Антонимичные выражения

Противоположные по смыслу сочетания:

• быть навеселе;
• сохранять бодрый настрой;
• быть в хорошем расположении духа;
• всегда бодряком;
• иметь хорошее настроение;
• боевой дух;
• весёлый нрав.

Держать боевой настрой хорошо помогает вера в себя.