Фразеологизм «подливать масло в огонь»

Краткое значение фразы «подливать масло в огонь» — это «усиливать конфликт». Действием, бездействием, словом, вмешательством, невмешательством, игнорированием или чрезмерной заботой. Если противостояние началось, оно может перерасти в бурю даже после добавления капельки «масла». Также можно сказать: «Подлить масла в огонь».

Происхождение фразы "подливать масло в огонь"

До изобретения электричества люди пользовались масляными лампами. Если добавить в лампу масло, пламя разгорится сильнее. Как человек, которого задели, обидели, предали.

Фразу использовали в сочинениях Гораций и Тит Ливий. «Подливать масло в огонь» по-латыни — Oleum addere camino.

Примеры использования словосочетания

Сплетни, особенно в высших кругах, — штука опасная. Стоило Сергею Сергеевичу заболеть, как свет счёл князя сумасшедшим. Попытки графа Свиридова защитить друга подливали масло в огонь. Об этом рассказывает Н. Гейнце в романе «Дочь Великого Петра». Непрост и любовный треугольник. Николай Герасимович ревнует Эразма Эразмовича к возлюбленной – жене Эразма. Появление мужа Маргариты Николаевны на пороге дома, где живёт пара, подливает масла в огонь. Так развиваются события в «Герое конца века».

Любовь способствует творчеству. Яркий тому пример – Коврин из повести А. Чехова «Чёрный монах». Чувства к Тане подливают масла в огонь. Работа над рукописью спорится.

Князя из повести Ф. Достоевского «Дядюшкин сон» растрогало пение Зинаиды. Пожилой мужчина влюблён в молодую девушку, и её мать – Марья Александровна подливает масло в огонь.

А. Грин в повести «Бегущая по волнам» рассказывает о противостоянии двух СМИ. Большая сумма из городского бюджета была израсходована на украшение города к празднику, и это подлило масла в огонь.

Аннинька из произведения М. Салтыкова-Щедрина «Господа Головлёвы» намеревается ехать в Москву, чтобы стать актрисой. Порфирий Владимирыч возражает, но девушка не спешит разубеждать. Не подливает масла в огонь.

Неприятное дело – кража, особенно если с деньгами сбежал кассир. Узнав об этом, расстроился Василий Назарыч – герой романа Д. Мамина-Сибиряка «Приваловские миллионы». Дочь молчала, чтобы не подливать масла в огонь.

Трудно приходится новичкам в фантастическом мире. Без качественного импланта можно стать добычей не одного, так другого существа. Бойца наставляют старшие товарищи. Один говорит, второй подливает масло в огонь. Действия происходит в книге В. Шалыгина «Противостояние».

Героиня исторического фэнтези А. Шведовой «Пряжа из раскалённых углей» подлила масло в огонь, разговаривая со стариком. Девушка выясняла магический смысл вещей.

Участие женщин в общественной жизни было предметом дискуссии на протяжении многих лет. К. Ынсук и К. Сцён – авторы книги «Мистер Солнечный Свет» рассказывают об увлечённости восточной девушки политикой. Интереса внучки не одобряет дед, а двоюродная сестра подливает масло в огонь.

Масло в огонь подливают не только люди, но и статьи, особенно о шпионах. Так произошло в Праге после гибели полковника Редля. События описаны в произведении С. Зигуненко «Разведчики и шпионы».

Неподходящими случаю высказываниями подливает масло в огонь тётя Карен из мистической истории С. Рэдферн «В одно мгновение». Дама считает, что племянница Финн способна овладеть вождением, а мать и сестра девушки думают иначе.

Мама Богдана подлила масло в огонь, когда заявила, что не желает видеть Юлию в качестве невестки. Столь непростые отношения складываются между героями любовного романа И. Лисовской «Первый лучик солнца».

В жизни масло в огонь подливают:

• тёща или свекровь, вмешиваясь в ссору супругов;
• статья в журнале об очередном браке кинозвезды;
• отрицательная рецензия на работу, полученная после выволочки начальника;
• скандальная телепередача по следам преступления или из ряда вон выходящего события;
• реплика из зала, когда докладчик освещает дискуссионный вопрос.

Синонимичные выражения

Усиление конфликта и привлечение внимания к событию, проблеме в русском языке обозначают так.

Поддать жару

Жару поддавали машинисты, чтобы поезд мог двигаться, а вне железной дороги выражение означает «побуждать к действию». Так, родители могут поддать жару, чтобы ребёнок оторвался от компьютера и пошёл делать уроки.

Похожее выражение – «поддать пару» родилось в лексиконе банщиков.

Подзадорить

Нет ничего плохого в мотивации, если стимулировать человека к хорошему, подталкивать к совершению правильных поступков. А подзадоривать, заставлять делать что-либо глупое или нелепое – воздействовать на самолюбие или обострённые черты характера, «брать на слабо» — не лучший способ построения отношений.

Подогреть (разжечь) интерес

Выражение означает «привлечь внимание». К себе, другому, событию, новости, статье.

Обыгрывание фразеологизма

Где, когда и сколько масла подливать в огонь, зависит от обстоятельств, однако, само «подливание» неприятно. Может быть, из-за этого народ обыгрывает фразу, пытаясь сменить негативный оттенок на ироничный. Бывают настолько хорошие повара, что заваривают кашу, навешивают лапшу и подливают масло в огонь.

Автор сайта RusDemotivator глубокомысленно заявляет: «Труд подливает масло в лампу жизни, а мысль зажигает её».

Чтобы не приходилось лить масло в огонь, решайте вопросы мирно. Если противостояния нет, но и подливать нечего.