Фразеологизм «попасть пальцем в небо»
Фраза «попасть пальцем в небо» имеет три значения:
- «не угадать»;
- «сказать невпопад»;
- «сделать не то, что нужно».
Она считается разговорной, эмоционально-экспрессивной. Ещё говорят: «Ткнуть пальцем в небо». Предполагается, что реплика или поступок были необдуманными, что-либо говорилось или делалось в суете, а в таком состоянии сосредоточиться и целенаправленно действовать крайне трудно.
Происхождение фразеологизма
В древности люди считали, что небо твёрдое. Позже наука развенчала этот миф, благодаря чему фраза «пальцем в небо» стала ассоциироваться с чем-то ошибочным.
Ещё одна версия происхождения выражения – хороводная игра. Играющий с завязанными глазами проходит в центр круга, кружится вокруг своей оси, останавливается и указывает пальцем на одного из стоящих в кругу. Поскольку водящий не может видеть, на кого указал, говорят: «Попал пальцем в небо».
Также есть мнение, что фразеологизм – противоположность от «попасть в точку» — «сказать что-то очень важное чётко, по делу». Точка маленькая, в неё попасть трудно, а небо – необъятное. Ткнуть в него пальцем просто, достаточно только руку протянуть.
Примеры использования выражения
Русским в Соединённых Штатах Америки не понятно, как можно продать свой голос, но попадать пальцем в небо не хочется, поэтому Дыма – герой рассказа В. Короленко «Без языка» делает вид, что понял собеседника.
Чиновник Краснов из «Мелочей жизни» М. Салтыкова-Щедрина проводит политические реформы. Губернатор просит с нововведениями не спешить, чтобы не попасть пальцем в небо.
Герой «Золотухи» Д. Мамина-Сибиряка Карнаухов спросонья пытается угадать, где находится, но попадает пальцем в небо.
Мужики из поэмы Н. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо» не знают, что такое родословное древо, поэтому попадают пальцем в небо, когда их спрашивают о нём.
Илья Макарович – герой романа Н. Лескова «Обойдённые» полагает, что в голове Долинского бродят какие-то идеи. Анна Михайловна говорит, что собеседник попал пальцем в небо.
В фантазийных историях артефакты прячут не только в реальном, но и в придуманных мирах. О. Коротко в произведении «Сделай одолжение – вступи в клан» рассказывает, как девушке предложили найти таинственную книгу. Сборник древних обрядов безуспешно искали профессиональные сыщики, так что приходится нанимать дилетанта. Может быть, что-то получится, если попасть пальцем в небо.
В детективной истории Д. Болдаччи «Падшие» находят два трупа. Сначала надо узнать, не служили ли погибшие в полиции, иначе при расследовании можно попасть пальцем в небо.
Дракон из произведения Т. Орловой «Каменная княжна» утверждал, что армии нет, но попал пальцем в небо. Войско существовало.
Контан Яр – персонаж книги А. Беккера «Антигравитация» мысленно препирается с остановившейся на пешеходном переходе старушкой. Женщина попала пальцем в небо. Джип главный герой не покупал.
Приходится попадать пальцем в небо, если трудно определиться с будущей специальностью. Попадание происходит всю жизнь, так как невозможно заранее знать тонкости выбранной профессии. Мыслями о жизненном пути человека делится М. Васильченко в работе: «Современная профориентация: как искать дело жизни».
В повседневной реальности пальцем в небо попадают:
- модница, схватившая первое понравившееся платье в магазине без примерки и учёта других составляющих гардероба;
- ученик, ответивший на вопрос учителя невпопад;
- девушка, выскочившая замуж за первого встречного;
- сделавший необдуманный ход картёжник;
- учёный, который ошибся в расчётах.
Синонимы
Необдуманные реплики, поступки и их последствия в русском языке обозначают так.
Совершить промах
В прямом значении промах совершают, когда стреляют мимо цели, в переносном, когда ошибаются.
Действовать наугад
Таким образом действуют, если не имеют чёткого плана и не продумывают последствий содеянного. Иногда действовать наугад необходимо, чтобы открылись неизвестные обстоятельства, или появилась возможность увидеть ситуацию с другой стороны.
Проколоться
Пришедший из воровского жаргона глагол означает «сделать обман очевидным в результате ошибки, промаха». Например, проколоться на допросе.
Облажаться
У музыкантов «облажаться», «лажать» — это фальшивить, а в повседневном обиходе глагол означает «досадно ошибиться», «из-за ошибки попасть в неловкое положение».
Лопухнуться
Глагол происходит от существительного «лопух». С помощью листьев растения жестоко наказывали казаков за незаконную торговлю рыбой. В задний проход провинившегося помещали завёрнутого в лопух ерша.
В современном русском языке «лопухнуться» — «сделать ошибку» или «упустить возможность».
Дать маху
Высказывание произошло в результате наблюдений за действиями с холодным оружием. Ножом, топором, саблей можно попасть в цель, а можно промахнуться. В быту «дать маху» — «совершить необдуманный поступок».
Ляпнуть
Употребляемый в разговорной речи глагол означает «сказать, не подумав». Возможно, от «лупить» — «бить», «ударять». Или от «ляпить» — «склеивать». Склеивать разные материалы трудно. Здесь редко обходится без ошибок.
Брякнуть
Значение глагола – «сказать глупость». Так бывает, когда говорящий не обдумывает высказываний.
Кто попадает пальцем в небо всё время
У Владимира Ленина была привычка во время выступлений выбрасывать руку вперёд-вверх. После смерти вождя мирового пролетариата жест увековечили в памятниках. Монументы стояли на территории бывшего Советского Союза. В той или иной местности шутили, что Ленин показывает какой-то объект: гостиницу, магазин, музей. А ещё говорили, что Ильич попадает пальцем в небо.
Деятельность этого человека пусть судит история, а в жизни пальцем в небо всё-таки лучше не попадать. Обдумывайте свои действия, реплики, старайтесь предвидеть последствия поступков, а если ошиблись – не переживайте. Главное – вовремя исправить оплошность или извлечь из случившегося урок.