Фразеологизм «поцелуй Иуды»

Поцелуй Иуды (иудин поцелуй) – это предательство, замаскированное под крепкую дружбу или любовь. Одно лицо обманывает или предаёт другое, прикрываясь высокими чувствами, ценностями, благими намерениями, которых на самом деле нет.

Происхождение фразы

У евангелистов, за исключением Иоанна, описана сцена предательства Христа Иудой. Во время ужина в Гефсиманском саду Иуда поцеловал Учителя. Это был знак для стражников. Они схватили Христа. Власть осудила Спасителя и распяла на кресте.

После случившегося Иуду мучило раскаяние. Он отказался от полученных за предательство тридцати серебряников и покончил с собой. С тех пор высказывание «поцелуй Иуды» стало нарицательным.

Примеры использования словосочетания

В одной из православных молитв, читаемой на литургии перед причастием, прихожане обещают не предавать Христа, как это сделал Иуда: «Ни лобзания Ти дам».

«Поцелуй Иуды» назвала свою повесть писательница в романе Д. Мамина-Сибиряка «Черты из жизни Пепко». Редактор утверждал, что произведение не ахти. О чём именно говорилось в сочинении барыни, неизвестно. Об этом можно только догадываться.

Альтс Геймер в книге «Код Лавакрона» воссоздал ад на Земле. Здесь течёт река Флегетон, воды которой чистые в середине и мутные по берегам. Путешественники видят в этом иудин поцелуй архитектора: если ты грешник и хочешь пить, сначала испачкайся, то есть, помучайся перед раскаянием, а после отмойся.

А. Тасалов рассказывает о Прощённом воскресенье. Только научившись прощать, люди смогут достойно встретить Пасху Христову и не целовать друг друга поцелуем Иуды, а искренне выражать любовь к ближнему.

Иудины поцелуи испытал на себе герой биографического произведения Б. Савинкова «Воспоминания террориста». Раненый, он стал добычей врагов, явившихся к нему под знаменем медицинской службы.

Е. Чуприна в работе «Дантес и пушкинские сатурналии» пишет, что требовать от А. Пушкина соответствия моральным нормам, значит, посмертно целовать поэта иудиным поцелуем.

В жизни поцелуй Иуды достаётся:

• школьнице, близкая подруга которой сплетничает о ней;
• родителям, чьи дети внешне благосклонны к старшим членам семьи, но сдают отца и мать в дом престарелых, чтобы занять квартиру;
• совладельцу семейного бизнеса, «выброшенного» из проекта хитрыми родственниками;
• сотруднику, «подставленному» коллегой, с которым были доброжелательные отношения;
• бизнес-партнёру, обнаружившему в компании лазутчика конкурентов;
• солдатам, пострадавшим от предателя, дезертира.

Случай, иллюстрирующий значение фразеологизма «поцелуй Иуды», произошёл на испанской корриде. Мужчина вырастил быка, затем продал животное тореадорам. Во время состязаний израненный «боец» увидел на трибуне хозяина и побежал к нему. Животное и мужчина поцеловались, после чего быка убили.

Синонимы

Если хотят сказать о предательстве, которого меньше всего ждали, кроме фразы «поцелуй Иуды», используют следующие слова и выражения.

И ты, Брут!

Фразу впервые употребил У. Шекспир в трагедии «Юлий Цезарь». Так восклицает римский император перед насильственной кончиной, увидев среди нападавших приёмного сына Брута.

Нож в спину

В немецком фольклоре есть «Песнь о Нибелунгах». Персонаж Хаген убивает другого героя Зигфрида – направляет копьё в отмеченное крестиком место на спине, когда Зигфрид наклоняется к источнику, чтобы напиться.

Коварство

Это качество человека, доброго и отзывчивого внешне, злого и хитрого внутри. Человеческие эмоции иногда переносятся на другие формы жизни. Так, коварным считается постоянно мутирующий грипп.

Значение поцелуя в Библии

Христианство рассматривает поцелуй как приветствие и проявление добрых чувств, хотя, кроме поцелуя Иуды, свидетельствует о ещё одном жесте предательства. Воин Иоав прежде чем убить полководца Амессая притворился, что хочет его поцеловать.

Остаётся вопрос: почему Иуда выбрал поцелуй как знак для пленивших Христа стражников, и нужно ли было целовать Спасителя, ведь Учителя и так знали все? Однозначного ответа здесь нет. Возможно, Иуда не пожелал привлекать внимание собравшихся (в приветственном жесте ничего необычного нет) или осознавал, что поступает нехорошо и пытался усмирить совесть. Также есть мнение, что Иисус Христос сговорился с Иудой и был готов к предательству, так как по замыслу Божьему должно было случиться распятие и воскрешение Сына Божьего. Поцелуй играл роль сообщения, что всё идёт по плану.

Образ Иуды в христианстве и произведениях искусства

Иуда Искариот был апостолом. В общине он заведовал финансами, распределял средства, принимал пожертвования. Ученик Христа грешил сребролюбием, и это одна из возможных причин предательства Иисуса. Не исключается, что мужчиной руководил сатана. Версия никак не объясняет, почему в таком случае Иуда отказался от денег и повесился.

В 70-х годах прошлого столетия в Египте нашли рукопись на коптском языке, названную «Евангелием Иуды». В ней говорится о том, что Иуда был не предателем, а лучшим учеником Иисуса Христа, которому Спаситель раскрыл тайны мироздания. Согласно иной трактовке документа, Иуду считали гордецом, и Христос на примере апостола показал истинный путь людей, одержимых гордыней. Официальная церковь не признаёт документ, считая написанное ересью.

Библейский сюжет об Иуде вдохновлял художников, писателей, музыкантов, кинематографистов. Шедевром мирового искусства считается картина «Поцелуй Иуды» Караваджо. Случившееся с Иудой переосмысливается в произведениях М. Салтыкова-Щедрина, Л. Андреева, А. и Б. Стругацких, Б. Акунина, М. Булгакова и др. К образу всемирно известного предателя обращаются исполнители рока, металла и рэпа. Фильмы об Иисусе Христе снимались в Великобритании, США, Италии, Мексике, Польше.